--English Newsletter
--Enter your email ID:

Malayalam Newsletter Enter your email ID:

Text Size:   A | A | A | A

Join us in Facebook:

CSI Good News

ilhUA 5 ż h[A 6 ż alv+=\ 20 2003

K†m[A

eYflPjeShDrA
@šl[sx SClPr svu\ijR
aCJ<° glwli\ ° g%lA .lzA
yiy‚\ S/l; sd; ej dkgkijxSulmk† YefjdgnA
YelG„rl[kyj~kd&

News Items (Common to all issues) :
<j’jż ahulxA Sipekc„dA T‚GsrMjH
>lhij.lzA
L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA

eYflPjeShDrA

gvujfli\: s,Gxj stc[\

sv'lu\[xksm rmkijH @mjsrS~lsh BlR rj$sx Lu[k'k; @dulH elNjsrS~lsh >k“juk†igkA YelijsrS~lsh dx›ajŠl^igkA @ujgj~jR; ° a^luj 10:16

dqjŒulq\v rlA Sahk“gj…jgj[k' ivr$sx[kyj…k vj#j…k; sspiA fs‚ wr$sx sv'lu\[xksm rmkijH aMk†iG[k Spl,A svÄk' sv'lu\[sxS~lshSul cG~$sxS~lshSul segkalykilrŠ" edgA dx›aMigluj LSf cauA ĐlrS^lmkA ijSidS^lmkA dosm segkalykilR Lisg KeSpCj…k; TYedlgA Sipekc„d^jH Qgjm^kAfs' aMk†isg vfj[kilSrl d>xj~j~lSrl KeYpij[kilSrl KeSpCj…j}jŠ t'k rlA dlnk'k;

ulS[l>\ fs‚ wJirk .u'k hl>ls‚ iJ}jH L.uA Yelej…S~l& ylS<hjs‚ ejflilu hl>lR cI# @plu$&[kSi%j Lisr cdh dlgU$xjhkA vfj[kduk%luj; hl>ls‚ iJ}jH QgkalcA flacj…SC,A hl>lR ulS[l>jSrlmk: rJ ts‚ cS<lpgrldsdl%k siyksf ts' ScijS[nSal_ rjr[k t#k YefjEhA SinA_ tS'lmk eyd t'k eyŒk; ulS[l>jrk ylS<hjsr T,\malujgk'k; @dulH LiR rjs‚ Txuad& ylS<hjrkSi%j BlR -qkcAiÙgA rjs' Scij[lA t'k eyŒk; -qk cAiÙg$& dqjŒk; ulS[l>jrk ylS<hjsr ijil<A svu„ksdlmk[kilrk† cauA eoG^juluj; t'lH hl>lR Lisr vfj[kdukA ylS<hjrkedgA fs‚ ao^adxlu Shusu Lirk ijil<A svu„ksdlmk[kdukA svu„k; hl>lR tYedlgakS†lgk ejflilujgk'k t'k vj#j…kSrl[kd; Lul&[k fs‚ adxksm cS#l,s^[kyjS…l rŠ.lijsu[kyjS…l Qgk egjznrukajŠlujgk'k; @dulH ulS[l>\ ylS<hjrkSi%j -qk cAiÙg$&dosm Swlhjsvu„k;

ixsg iG,$&[kSC,A ulS[l>\ hl>lSrlmk flR fs‚ iJ}jSh[k am$jS~ldkilR @Yz<j[k'k t'k eyŒk; t'lH hl>lR fY#eoG©A @ LSe] rjgcj…k; QlSgl YeliCUikA hl>lR ulS[l>jsr iXj[kdukA Lirk rHdkilrk† YefjEhs^ cI# @plu$&[kSi%j alMkdukA svu„k; ylS<hkA ShuukA f$xksm ejflijsr[kyj…k: LiR B$sx LrUgluj}ŠSul ijvlgj[k'fk_ B$sx ijMk ijhukA tŠlA fj'kdxŒkiSŠl t'k eyŒjgj[k'k; t'lH sspiA ulS[l>jSrlsml~ak%lujgk'fksdl%k LirkA hl>lrkA ca{“juk%luj t'k Sipekc„d^jH rlA iluj[k'k; t'j}kA hl>ls‚ vfj Liclrj…jŠ; @dulH sspiA ulS[l>jSrlmk hl>lsr ij}k cI#ejf{.ir^jSh[k am$jS~ldkilR dhÌj…k; @dulH ulS[l>\ frj[k†sfls[ukA tmk^ksdl%k fs‚ .lgUalSglmkA dkŒk$Sxlmksal~A hl>ls‚ iJ}jHrj'kA QxjS…lmjS~luj; ijigayjŒS~l& hl>lR Lisr ej#kmG'k LiSrlsml~A t^j; hl>lR ulS[l>jsr KeYpijS[nsa' KS˜CS^lmkdomjulnk i'f\; es] tYf fY#egaluj LiR cAclgj[k'k t'k Srl[kd; hl>lR ulS[l>jSrlmk eyŒfk: rJ ts' Qxj…kselu\[xdukA ts‚ ekYfjalsg ilxlH ejmj…isgS~lsh sdl%kSeldukA svu„fk t#k_ rJ ts' SflhÌj…k g<cUaluj}k QlmjS~ldukA BlR cS#l,S^lmkA cAzJfS^lmkA akgwS^lmkA iJnSulmkAdosm rjs' Lu~l#[i`A ts' Lyjuj[lfjgj[ukA ts‚ ekYf‰lsgukA ekYfjalsgukA vkA>j~lR trj[k Tmfglfjgj[ukA svu„fk t#k_ S.l,fIaldk'k rJ svu„fk; rj$Sxlmk Spl,A svu\ilR ts‚ e[H CÎfjuk%k‹ t›jhkA rJ ulS[l>jSrlmk zknsa›jhkA Spl,sa›jhkA svÄlfjgj~lR co]j…ksdl&d t'k rj$xksm ejflijs‚ sspiA dqjŒ glYfj tS'lmk dhÌj…jgj[k'k;° KhÌ^j 31:26°29

fs‚ ekYfjalsgukA agkadsrukA aMk†isgukA cI#hl.$&[k Si%j KeSulzj…jgk' Qgk iUÎfjulujgk'k hl>lR; es] ulS[l>jSrlsml~A sspiA K%lujgk'fksdl%k Lirk hl>ls‚ fY#$sxsuls[ukA LfjwJij[kilR dqjŒk; TYedlgA fs' egJC‰lgkA cpodUgkA tS~lqkA wr$sx d>xj~j…ksdl%jgk'k; LiG e†jdxjH akDUlcr$xkA aMk†igjHrj'kA ><kalrikA @pgikA @Yz<j…k; LiG ihju afSrfl[‰lsgS~lsh .lij…jgk'k; es] ilc„i^jH LiG demSi,Plgjdxlujgk'k; LiG tS~lqkA Sipekc„d^jsh cfUcS’C$sx tfjG^jgk'k; f$xksm sfMkd& vo%j[l}k'isg LiG Lmj…aG^kdukA Ligksm wJijf$sx Ledm^jhl[kdukA svÄkalujgk'k; LiG @dlCs^ukA .oajsuukA c{,\mj… sspis^ (SuCkijsr) fjgc\dgj…kdxŒk; QmkijH Lisr dlHigj[kgjCjH @njdxlH fy…k; t#ksdl%\_ dlgnA dG^lilu SuCkYdjc„kijs‚ cS’C$xlH Ligksm SegjrkA epij[kA iJq\v cA.ij[kSal t'iG .u'k; Ligksm demSi,A sixjs~}k; Lfigksm cI#A rjhrjhÌjrkfs' @e^lujgk'k; SuCkijsr sdl'kdxŒlH LiG ijwuA ssdigj[ksa'iG i{Fl @Cj…k; t'lH Lisg fjsd…kA ijcŰuj~j…ksdl%k SuCk agj…igjHrj'kA KujGs^qkS'Mk

T'k Ydjc„Ulrjdsx'k cIuA cAS>lPrsvÄk' LSrdgksm wJijfA TYedlgA fs'uSŠ_ f$xksm cI# @plu$&[kSi%j LiG rj,\dx›glu wr$sx iXj[kdukA LiSglmk Spl,A YeiG^j[kdukA svÄk'k; SuCkYdjc„kijs‚ cfUckijSC,A Sd&[kilrkA Lfk ijCIcj[kilrkA LiG[k flhÌgUajŠ; LSfcauA iUlSwleSpC$& cIJdgj[kilR LiG Qgk amjukA dlnj[lyjŠ; t'lH sspi^jsrfjgluj Selglmj wuj[kilR @G[kA dqjukdujŠ; sspis^ d>xj~j[kilR @G[kA cl“UaŠ; sspiCj]ujHrj'kA g]s~mkilR QSgsulgk alGŁSauk†o; eleA ijs}lqjŒk SuCkij›Sh[k fjgjukd; t›jH sspi^js‚ LrkYz<A rj$&[k%ldkA; LSf" sspiikaluj rjg~k Yelej[kilR QSgsulgk iqjSuuk†o; r”ksm elesaŠlA @ Ydog[kgjCjH vka'k rak[kSi%j agj… dkŒlmjs‚ ijhSuyju gÎf^lH rlA r”ksm ely[ydsx dqkdj Ck“JdgnA YelejS[%k'fliCUaln\; SuCk TO Shld^jH wJij…jgk'fkSelsh ijCk“ikA rj,\dx›ikA dx›aMfkalu Qgk wJijfA ruj[kd; Sipekc„d^jH rlA TYedlgA iluj[k'k:

@dulH rjs‚ sspialu uS<li fS' sspiA‹ LiR fS' cfUsspiA t'k rJ LyjSunA‹ LiR fs' ScÍ<j…k fs‚ dhÌrdsx Yealnj[k'iG[k @ujgA fhakyisg rjuaikA puukA elhj[k'k; fs' esd[k'isg rCj~j~lR LiG[k Srgj}k edgA sdlmk[k'k‹ fs' esd[k'i'k LiR flacjulsf Srgj}k edgA sdlmk[kA; @dulH BlR T'k rjS'lmk dhÌj[k' dhÌrdxkA v}$xkA ijPjdxkA rJ Yealnj…k rmS[nA;° @iG^rekc„dA 7:9°11

@šl[sx SClPr svu\ijR

gvujfli\: ,Jhl stc[\

Yejuak†iSg" d†Yeilvd‰lG ehgkA Shld^jSh[k ekys~}jgj[ulH -fk @šlijsrukA ijCIcj[lsf @šl[& sspi^jHrj'k†iSul t'k SClPr svu\ijR;° 1Sul<'lR 4:1

Sahk“gj…jgj[k' ivr$xjH @šl[sx SClPr svu\ijR ts'qkfjujgj[k'k; t'lH T'k tijsm Srl[julhkA @SgukA ijPj[gkf\ t'k eyuk' wr$sx d%kigk'k; LiG eyuk'k: @SgukA ijPj[gkf\‹ dlgnA @gkA cNoG`gŠ t'\; t'lH Sipekc„dA TSf[kyj…k t#k eyuk'k_ Sipekc„d^jH @šl[& sspi^jHrj'k†iSul t'k SClPrsvu\ijR ts'qkfjujgj[k'k;

Sipekc„darkcgj…k QlSgl'kA CgjSul sfSMl t'k SClPrsvu„yjSu%fk QlSgl Ydjc„UlrjuksmukA dmauldk'k; r”ksm @PlgA Sipekc„dikA SuCkikalujgjS[nA; SuCkijsruŠlsf aMlsgsu›jhkA rj$& Lrkdgj[kdulsn›jH fJG…ulukA rj$& iJnkSeldkA; elejulSulgk ark,Usr rj$& Lrkdgj[kdulsn›jH rj$xksm iJq\v fJG…uln\; LfjrkedgA rak[k rŠ alf{duluj SCl.j[k' egjCk“ilrlu SuCkijsr Lrkdgj[kd; rj$& SuCkijs‚ dhÌrdsx Lrkcgj[kdulsn›jH" Lis‚ vkimkdsx ej#kmgkdulsn›jH QgkrlxkA hÒj…k SelikdujŠ; rj$& ej#kmSg%fk ark,Ugksm ilG^dsxuŠ" Sipekc„d^jsh ivr$sxuldk'k; ark,Ugksm QlSgl ilG^ukA sspivr^jrrkc{falufSnl TŠSul t'k SClPrsvu„ksdl†kd

cdhikA SClPr svu„k rŠfk akyksd ejmj~jR; cdhijP Spl,ikA ij}dhkijR; ° 1 sf§shlrJdUG 5:21°22

rŠfjsr akyksd ejmj…k sdl&d; sspic'jPjujH rŠfkA rJfjukalufk alYfA svÄkd; rlA QlSglgk^gjHrj'kA sspiA YefJ]j[k'f\ ijCk“juldk'k; ijCk“j domlsf @gkA QgkrlxkA sspis^ dlnkdujŠ t'k Sipekc„d^jH tqkfjujgj[k'k;

sspiA rs” TO Shld^jH si…jgj[k'k; r”ksm rjfU.ir^jSh[k Seldk'fjrkSi%j rs” fÄlyl[js[l†kilrk† œhalnjf\; QgkiR tYfS^lxA Qgk$k'k t'k†fk @ iUÎfjsu @YCuj…jgj[k'k; Qgk uk“A @gA.j[k'fjrkakNk fs' Lfjrk Si%k' Qgk[& tŠlA svÄk'k ° uk“^jH SflHij cA.ij[lfjgjS[%fjrk fS'; LYedlgA fS' r”ksm rjfU.ir^jsh^jS…gk'fjrkSi%j rlA rs” Si%Yf Qgk[j dl^k co]jS[%k'fliCUaln\; r”ksm @šlik agn^jrkSC,A flsq~yŒjgj[k' g%k œh$xjH -sf›jhkA Qgjm^k SelujS…gksa'k Sipekc„dA eyuk'k; Lfk cIGŁA LsŠ›jH rgdA @dk'k; r”ksm TO Shld^jsh egJ]d&[kSi%jukA aMk dlgU$&[kSi%jukA rlA tYfS^lxA YeuŠj[k'k_ t'lH rlA r”ksm Liclr uk“^jrkSi%j ° wJi‰gn uk“^jrkSi%j YeuŠj[k'kS%l_ rj$xksm TO ShldwJijfA LfjegjCk“rlu sspi^js‚ ilcœhalu cIGŁ^jH SeldkilR rj$&[k LG<fukS%l TŠSul t'k rjŚuj[kA;

rlA cIGŁ^jhlSnl rgd^jhlSnl Seldk'sf'k rUluijPjuksm pjic^jH alYfSa Lyjukilsrl[o t'k Tc*lA afA eyuk'k; Qgk ark,UR cIGŁ^jH Seldk'fkA rgd^jH Seldk'fkA L†luksm fJgkalrarkcgj…lujgj[kA t'iG ijCIcj[k'k; <j’k[& cHYei{^jdsx[kyj…k cAclgj[k'k; YefjEhA Tj[lsf cHYei{^jd& svu„ksdl%jgj[kd‹ Qgk pjicA sspiA rj$&[k YefjEhA rHdkAt'iG KeSpCj[k'k;

t'lH Tfjrk ijegJfaluj rj$xksm cHYei{^jd& iqjuluj cIGŁ^jH SeldkilR rj$&[k dqjukdujŠ t'k Sipekc„dA rs” e|j~j[k'k; dlgnA LfjegjCk“rlu sspi^js‚ akNlsd Lisuls[ukA dyejg% fknj Selshuldk'k B$& tŠligkA LCk“srS~lsh @u„JG'k‹ B$xksm rJfjYeiG^jd& Qs[ukA dyejg% fknjSelsh‹ B$& tŠligkA ThSelsh ilmjS~ldk'k‹ B$xksm Ld{fU$& B$sx dlMkSelsh ey~j…k dxuk'k;° suCÄlik 64:6

dG^lilu SuCkYdjc„kijs‚ ulzAaohA alYfSa rak[k cIGŁA dgœal[kilR dqjukduk†o t'k Sipekc„dA eyuk'k; dG^lilu SuCkYdjc„kijs‚ ijhSuyjufkA egjCk“ikalu gÎf^lH alYfSa g]Yelej[kilR rak[k dqjukduk†o; Sipekc„darkcgj…k g]j[s~mk'fk (r”ksm ele$& ]aj…kdj}k'f\) sspi^js‚ d{eulH alYfA @dk'k; LŠlsf r”ksm rJfjYei{^jd& rjaj^aŠ; dlgnA sspis^ Yeclpj~j[kilR f[i`A cHYei{^jd& svÄkilR @G[kA dqjukdujŠ; ejs'$srulnk sspis^ Yeclpj~j[kilR dqjukd_ cogUsrukA vY’srukA r]Yf$sxukA c{,\mj… sspis^ Qgk svyju saqkdkfjgj d^j…ksi…k Yeclpj~j[kilR dqjukSal_ TO Shld^jsh cdh cIG`^jrkA si†j[kA gŠ$&[kA Kmaœrlu sspis^ vjh S/lxykd& alYfA rHdj Yeclpj~j[kilR dqjukSal_ TŠ" Lfk cl“UaŠ; TO YeeXA akqkirkA sspi^jS‚fldk'k; t›jH~js' LiR f”jH Yeclpj[kilR f[i`A raks[#lnk rHdkilR dqjukd_ rak[k rHdkilR Q'kA fs'ujŠ

DkylR Lrkcgj…k rj$& cIGŁ^jH SeldkSal TŠSul t'k rj$&s[lgj[hkA LyjukilR dqjukdujŠ; t'lH Sipekc„darkcgj…k cIGŁ^jH rak[k œlrA h.j[kSal TŠSul t'k rak[k fJG…ulukA TO Shld^jHsi…kfs' LyjukilR dqjukA; TO Ky~k rak[k rHdk'fjrk Si%julnk SuCk TO Shld^jSh[k i'f\; rak[k rjfUwJiR h.j[k'fjrkSi%j SuCk dlHigj[kgjCjH agj…k; dlnlsf Selufjsr fjgŒk g]j~lrSŠl ark,UekYfR i'fk;t'k Sipekc„d^jH rlA iluj[k'k; SuCkijs‚ gÎf^lH rak[k ele]a Yelej[kilR dqjukA; rj$& SuCkijsr cI#g]jflikA dG^likaluj cIJdgj[kdulsn›jH rj$&[k rjfUwJiR h.j[kA; SuCkijsr rj$& rj$xksm <{pu^jH cIJdgj[kdulsn›jH dkŒlmjs‚ dhUlncpUujH es›mk[kilR rj$&[k dqjukA; ejs' LiR tS'lmk: dkŒlmjs‚ dhUlncspU[k ]nj[s~}iG .lzUil‰lG t'k tqkfkd t'k eyŒk; Tfk sspi^js‚ cfUivrA t'kA tS'lmk eyŒk;° sixj~lmk 19:9

fJG…ulukA cIGŁ^jH trjs[lgk œlrak%\ t' fJG… rj$&[kS%l_ TO wJijfA Qgk$kilrk† Qgk Sipj alYfA; rlA Tijsm ClCIfaluj wJij[kilR Seldk'jŠ; TO ShldA r”ksm ClCIf.iraŠ; rlA tŠligkA cauA igkSNl& TijmA ij}k SelSu eMo; vjhG rjfUwJi›Sh[kA rjfUcS#l,^jSh[kA YeSiCj[kA t'lH vjhSgl rjfUrlC^jSh[kA hÒujSh[kA fS' rj$& TfjH -fk ij.lz^jHs~mkilR @Yz<j[k'k_ fJgkalrA rj$xkSmfln\; t'lH T<ShldilcA Liclrj[k'fjrk akNk fS' Lfk fJgkalrjS[%jujgj[k'k;

TS~l& cIGŁ^jSh[k Seldkilrk† iqjd& t#lsn'k Srl[lA;
1; g]: Lfksdl%k cS<lpg‰lSg" SuCk fs‚ Sp<A t' fjgCŐJhujHdomj rak[k Yefj,\|j… wJirk† ekfkiqjuluj " fs‚ gÎf^lH ijCk“a’jg^jSh[k† YeSiC^j'k ssPgUikA ;; ;; ° tY>luG 10:19°20
;; ;; Lis‚ ekYfrlu SuCkijs‚ gÎfA cdheleikA Sel[j rs” Ck“Jdgj[k'k; ° 1Sul<'lR 1:7

LfjegjCk“alu œh^k YeSiCj[kilR r”ksm ele$& dqkds~Sm%jufliCUaln\; TO Ck“JdgnA SuCkijs‚ gÎf^lH alYfSa dqjukduk†o; asMlgk iqjukajŠ; @gkA rj$sx iqjsfMj[gkf\; rlA SuCkijsr cI#g]jflikA dG^likaluj cIJdgj[kSNl& LiR r”ksm K†jHi'k rS”lsml~A icj[kA; LiR r”ksm cdhele$sxukA LrJfjdsxukA dqkdj Ck“Jdgj[kA; TYedlgA rlA g] Yelej[k' pjicA akfH r”ksm wJijf^jH Ck“JdgnA @gA.j[k'k; TO Lrk.i^jrlnk iJ%kA wrrA t'k eyuk'f\; (Sul<'lR 3:3)

TYedlgA g] Yelej…SC,A rak[k ijCk“alSulgk wJijfA ruj[kilrk† @Yz<A h.j[k'k; g] LsŠ›jH alrcl#gA cIGŁ^jH YeSiCj[k'fjrk† @pUs^ emjuldk'k; Tfkisg rj$& g]uksm Lrk.iA Yelej…j}jŠ t›jH rj$&[fk @iCUaln\; g]uksm Lrk.iA domlsf cIGŁ^jH SeldkilR dqjukdujŠ;

2; ijCk“j:
cIGŁ^jH YeSiCj[kilrk† g%las^ emj ijCk“juldk'k; Lfk cIl.lijdaluj cIfSi igk'fŠ; Lfjrk r”ksm YeuŠikA ilXukA @iCUaln\; g]uksm Lrk.i^jrkSC,A ]n^jH ijCk“j Yelej[kilR dqjukdujŠ; BlR akNk eyŒfkSelsh Qgk .mR uk“^jrkSi%j fs'^lR Qgk[k'k; TO Qgk[$& QS'l gS%l pjicA sdl%k fJgkdujŠ; Lf\ vjhS~l& iG,$SxlxA rJ%krjH[k'k; Si%Yf egjCJhrajŠlsf Qgk .msr uk“.oajujhu…lH t#k cA.ij[ksa'k rj$&[k fs' LyjulA; LYedlgA fs' rlA @šjduk“A svSÄ%jujgj[k'k; r”ksm CYfk cl^lR fs'uldk'k; TO @šJdSelgl}^jH wuj[nsa›jH rj$&s[YfalYfA egjCJhrA @iCUalsnS'lG[kd; Lfksdl%lnk SuCk:

egJ]ujH Lds~mlfjgj~lR KnG'jgk'k YelG„j~jR; @šlik Qgk[ak†fk‹ w/Sal >h<JraSYf;; ;; t'k eyŒf\; ° a^luj 26:41
rjG”pglujgj~jR‹ KnG'jgj~jR‹ rj$xksm YefjSulzjulu ejClvk Lhyk' cjA<A t'Selsh @sg ijqkS$%k t'k fjgŒk vkMjrm[k'k; Shld^jH rj$&[k† cS<lpgiGŁ^j'k @ id d,\m~lmkd& fS' eoG^juluj igk'k t'yjŒk ijCIlc^jH œjgak†igluj LiSrlmk tfjG^krjhÌjR;° 1esYflc\ 5:8°9

cIGŁ^jH YeSiCj[kilR ijCk“j domjSu fJgo; T'k ijCk“jsu[kyj…k @gkA LPjdA cAclgj[lyjŠ" Lfjrk @gkA LPjdA YelPlrUA rHdlykajŠ; t'lH cIGŁ^jH Seldkilrk† flS[lH ijCk“juldk'k; Sipekc„d^jH rlA Srl[julH ijCk“alSulgk wJijfA ruj…jgk' wr$&[kA Yeilvd‰lG[kA ekSgl<jf‰lG[kA cIGŁ^jH SeldkilR dqjŒk t'k rlA dlnk'k; ihju iJgUYei{^jdxkA L–kf$xkA svu„isgls[ukA ijCk“‰lglujgk'k; ijCk“j Lisg KuG…ujSh[k ruj…k; eleikA dyekg%fkalSulgk wJijfA ruj… @gkA fs' KuG… Yelej…fluj Sipekc„d^jhjŠ;

SalsC sspiS^lsml~A rm'k; Qgk ScÍ<jfR asMlgk ScÍ<jfSrlmk cAclgj[k'fkSelsh SalSC sspiS^lmk cAclgj…k; LiR ajYcuJajHrj'kA 600"000 wr$sx ijmkij…k; LY><lA sspi^js‚ ScÍ<jfrlujgk'k; sspiA LY><lajSrlmk ehfin cAclgj…k; dlgnA LiR sspiS^lsml~A rm'jgk'k; ujYclSuH K%ldkilrk† dlgnA LY><lajs‚ rJfjulujgk'k; SalsCukA LY><lakA LfkSelsh aMSrdgkA @šJdwJijf^jH KuG… Yelej…k; dlgnA Lisgls[ukA sspiS^lsml~A ijCk“jSulsm rm'k; t#k ijhsdlmk^kA LiG sspiA f$Sxlmk dhÌj…sfls[ukA svu„k;

LSf" ts‚ ck<{S^" rak[k wJijf^jH ijCk“j ixsg LfUliCUaln\; CkYCo,ujH KuG… Yelej[kilR" @šJdaluj ixgkilR QmkijH cIGŁ^jH t^jS…gkilR tŠlMjrkA rak[k ijCk“alSulgk wJijfA @iCUaldk'k; sspiA rj$sx LrkYz<j[kalylds}

aCJ<° glwli\ ° g%lA .lzA

gvujfli\: s,Gxj stc[\

ilfjhkdSx" rj$xksm fhdsx KuG^kijR‹ eS%uk† dfdkdSx" KuG'jgj~jR‹ a<fI^js‚ glwlik YeSiCj[s}; a<fI^js‚ glwlik @G_ >hilrkA iJgrkalu uS<li" uk“iJgrlu uS<li fS'; ilfjhkdSx rj$xksm fhdsx KuG^kijR‹ eS%uk† dfdkdSx" KuG'jgj~jR‹ a<fI^js‚ glwlik YeSiCj[s}; a<fI^js‚ glwlik @G_ sscrU$xksm uS<li fS'‹ Lirldk'k a<fI^js‚ glwlik;° c›JG^r$& 24:7°10

Sipekc„d^jH sspis^[kyj…k a<fI^js‚ glwlik t'k eyŒjgj[k'k; ekfjurjua^jH aCJ< Sfw§js‚ dG^lildk'k ts'qkfjujgj[k'k; cS<lp‰lSg" Sfw§k†irluj r”ksm dG^lilu SuCkYdjc„kijH ijCIcj[k' rj$& akDe]A dlnj[gkfk;° ulS[l>\ 2:1

Lfk TO Shld^js‚ Ye.k[‰lG @gkA LyjŒjŠ‹ LyjŒjgk'k t›jH LiG Sfw§js‚ dG^lijsr YdoCj[ujŠlujgk'k; ° 1sdlgj#UG 2:8

tŠl a<fIikA ><kalrikA uS<lsi[k†fk; Lis‚ a<fIs^ e›jmkilR @G[kA dqjukdujŠ; Sipekc„d^jH rlA TYedlgA iluj[k'k: ts‚ rjaj^A" ts‚ rjaj^A fS'" BlR Lfk svÄkA‹ ts‚ rlaA LCk“alu„Jgk'sf$sr_ BlR ts‚ a<fIA asMlgk^'kA sdlmk[ujŠ;° suCÄlik 48:11

45°lA c›JG^r^jH sspiA glwlildk'k t'kA Lis‚ glwUA ts'S'[kak†fk t'kA eyŒjgj[k'k; sspiSa" rjs‚ cjA<lcrA t'kA tS'[kA K†fldk'k‹ rjs‚ glwfI^js‚ svS›lH rJfjuk† svS›lhldk'k;° c›JG^r$& 45:6 sspiA TO Shld^js‚ aCJ<uluj TO Shld^jSh[k i'k rak[kSi%j agj…k; t'lH g%las^ YeliCUA igkSNl& LiR glwlPjglwlikA dG^lPjdG^likaluj igkA; Lis‚ glwU^jrk LiclrA K%likdujŠ; LiR ts'S'[kA .gnA rm^kA;

Qgk glwlik fs‚ Yewdsx tŠl fj‰dxjHrj'kA CYfk[xjHrj'kA @e^kdxjHrj'kA ijmkij[k'k; suCÄlik aCJ<lsu[kyj…k TYedlgA Yeivj…jgk'k:

txjuiSglmk cpIG^alrA SZl,j~lR uS<li ts' L.jS,dA svu„jgj[sdl%k uS<liulu dG^lijs‚ @šlik ts‚ SaH Tgj[k'k‹ <{puA fdG'isg akyjsd}kilrkA fmikdlG[k ijmkfhkA >“‰lG[k cIlfY#UikA Lyjuj~lrkA uS<liuksm YeclpiG,ikA r”ksm sspi^js‚ YefjdlgpjicikA Yecj“al[kilrkA pk:Djf‰lsgsuls[ukA @CIcj~lrkA cJSulrjsh pk:Djf‰lG[k si`Jyjrk edgA Lh›lgalhukA pk:D^j'k edgA @r’ssfhikA ij,ƒar§j'kedgA c„kfj t' SahlmukA sdlmk~lrkA LiR ts' Lu…jgj[k'k‹ LiR a<fIJdgj[s~Sm%fj'k LiG[k rJfji{]$& t'kA uS<liuksm rmkfh t'kA SegldkA; LiR ekglfrCorU$sx enjdukA eoG©‰lgksm rjGÒrœh$sx r'l[kdukA fhakyfhakyuluj rjGÒralujgk' CorUrzg$sx SdmkSel[kdukA svÄkA; LrUwlfj[lG rj'k rj$xksm @}jRdo}$sx Sau\[kA‹ egSpC[lG rj$&[k KqikdlgkA ak#jgjS^l}[lgkA @ujgj[kA; rj$Sxl uS<liuksm ekSgl<jf‰lG t'k ijxj[s~mkA‹ r”ksm sspi^js‚ CkYCo,d‰lG t'kA rj$&[k SegldkA‹ rj$& wlfjdxksm cN^k Lrk.ij…k" Ligksm a<fI^j'k LidlCjd& @uj^JgkA; rln^j'k edgA rj$&[k Tg}juluj YefjEhA dj}kA‹ hsÒ[k edgA LiG f$xksm Ql<gjujH cS#l,j[kA; L$sr LiG f$xksm SpC^k Tg}j LidlCA Yelej[kA‹ rjfUlr’A LiG[k K%ldkA;° SuCÄlik 61: 1°7

SuCkijs‚ h]UikA pOfUikA Lfk fs'ulujgk'k; ckijSC,A YecAzj[k'fjrkA fdG' <{pu$sx cODUal[k'fjrkA >“‰lG[k cIlfY#UikA ele^jrkA pkCŐJh$&[kA Lmjaulujgj[k'iG[k ijmkfhkA rHdkilR SuCk TO Shld^jSh[k i'k; Qgk calPlrikajŠlsf ijhej…ksdl%jgj[k'iG[k @CIlcA edG'ksdlmk[k'fjrluj SuCk i'k; rj$xksm <{pu.lgA LdMj rj$sx cS#l,.gjfgl[k'fjrkSi%j LiR TO Shld^jSh[k i'k;

thjc>^\ cŰlG}\ fs‚ dkmkA>lAz$xkaluj iJ%kA Qgkaj…k SvG'k; -dSpCA QNfkalc$&[kakNk Lisx f}js[l%kSelujgk'k; cI#aluj flacj[kilR Qgk iJmkSelhkajŠl^ sfgkijH flacj…jgk' Qgk ark,UR LSrdSdlmjdxksm Kmaulu Qgk ark,Us‚ adsx f}js[l%kSeluj; Lixksm akDs^ @gkA dlnlfjgj[kilR f[i`A Lul& Lisx akDAaomj Pgj~j…k; SelhJc\ Lisg ds%^j; t'lH LiG Lixksm akDAaomj alMj rJ thjc>^\ cŰlG}lSnl_ t'k Svlpj…fjrk .u^jrlH Li& TŠ t'k aykemj eyŒk; Lixksm cI#A SElS}l dlnj…ksdl%k SelhJc\ ejs'ukA Svlpj…ksi›jhkA Li& rjS,Pj…k; @ SElS}lujhk†fk Lixlsn'k fjsd…kA iUÎfalujgk'k; t'j}kA Li& rjS,Pj…k dxŒk t'k SelhJc\ QlEJcG eyŒk; -flulhkA SelhJc\ Lixksm ejflijrk SEl• svu„k Kmsr œhs^^kilR eyŒk; @ ejfli\ TYedlgA eyŒk: BlR akyj[k†jH Seluj ts‚ adsx d%S~l& trj[k ts‚ ad& wJij…jgj[k'k t'k ijCIcj[kilR dqjŒjŠ; rJ thjc>^\ @dk'kSil_ t'k BlR Svlpj…k; LSf t'i& aykemj eyŒk; fkmG'k Lul& eyŒk: BlR Lisx sd}j~jmj…k‹ B$& g%kSegkA ixsguPjdA dgŒk; Lixksm L” ixsguPjdA ijdlgijiCuluj dlns~}k; LiG eyŒk: TO Shld^jH -MikA .lzUak† L” Blrldk'k t'\; thjc>^jsr vkMj g%kSeG tS~lqkak%lujgk'k; Lfk sdl%k Li&[k g]s~mkilR dqjukalujgk'jŠ; t'lH Lisx ds%^juS~lqk† alflejfl[xksm cS#l,A ijigj[kilR iÄ; LiG LfUPjdA cS#l,j…k;

T'k alriglCj elev$hulH >ąj[s~}jgj[k'k; r”ksm cIGŁJuejflijs‚ .ir^jHrj'kA cl^lR rs” f}jsumk^ksdl%k Seldk'k; t'lH ts'›jhkA QgkpjicA rlA am$jigksa'k ejflik rak[kSi%j dl^jgj[k'k; LiR rs” tŠl fj‰dxjH rj'kA ijmkij…k rs” @CIcj~j[kilR @Yz<j[k'k; LiR r”ksm d`krJsgŠlA fksm…k alMkilrkA r”ksm <{pu$sx rjfUlr’A sdl%k rjsy[kilrkA @Yz<j[k'k; Lfksdl%lnk LiR TO Shld^jSh[k i'f\; r”ksm elewJijf^jH rj'kA sspi^js‚ c<luAdomlsf g]s~mkilR rak[k dqjukdujŠ; rlA Li›Sh[k fjgjukdulsn›jH LiR rs” fs‚ .ir^jSh[k ]nj[kdukA rs” glwlPjglwlijs‚ ekYf‰lgkA ekYfjalgkaluj cIJdgj[kdukA svÄkA; Lis‚ ekYf‰lgkA ekYfjalgkA t'k ijxj[s~mk'f\ tYf ihju cO.lzUaldk'k

yiy‚\ S/l; sd; ej dkgkijxSulmk† YefjdgnA

gvujfli\: yiy‚\ S/l; ssrrlR iGzJc\

p]jSn#U c.ujsh Qgk txju ekSgl<jfs‚ ijhleA t' fhs[}jhk† yiy‚\ S/l; sd; ej; dkgkijxuksm (sYelEcG" sd; uk; Mj scajrlgj" d`Raoh" fjgkir#ekgA ) sEY>kigj 17" 2003 r\ tqkfju d^jH " yiy‚\ sd; ej; Sul<'lsr >jhJSiGc\ vG…js‚ >j,~luj rjuaj…fk rjaj^A Sal/SyMG cj; tc\; st .gnZmrsu hAZj…jgj[k'k t'k tqkfjujgj[k'k;

@pUs^ Dƒ^jH LS˜<A TYedlgA tqkfjujgj[k'k: Qgk YeCc„ ckijSC,drkA >jhJSiGc\ vG…\ t' Segjhyjus~mk' rŠ ixG… Yelej… Qgk ckijSC,cAZmruksm Srflikalu sd; ej; Sul<'lsr r”ksm Yejus~} Sal/SyMylu yiy‚\ sd; sw CaoSiH fjgkSarj caJe^jH >j,~luj rjSulzj…fk dlgnA Kxilu ssipjd ffI$sxukA c.lCkYCo,dsxukA PlG”jdvj#dsxukA @Plgal[juk† vjh ijilp$sx sixjs~mk^kilR Si%juldk'k Tsfqkfk'f\; fjsd…kA ijcŰuA Kxil[kalyk Qgk akRSal/SyMykA aMk g%k >j,~kalgkA @ vm$jH es›mk[kdukA f$xksm ssdd& LS˜<^js‚ fhujH si…rkYz<j[kdukA svu„k; Ligksm TO Yei{^jsu -sf›jhkA ijP^jH rUluJdgj[kilR >k“jak}k%\; LiG ar:ekG©A p]jSn#U c.uksm egNglzfalu .gnZmrsuukA rjua$sxukA hAZj[kdukA ff\Ehaluj tŠl p]jSn#Uc.lAz$sxukA aMk stdUc.dxjsD LAz$sxukA @sd dkq~^jhl[kdukA svu„jgj[k'k;

-flulhkA cj; tc\; c.uksm .gnZmrujH S/l; dkgkijx ar§jhl[jufjhkA ijekhalu Qgk pGCrA Lm$jujgj[k'k;
SuCkijs‚ CgJg^jsh SiGse}jgj[k' LAz$sx Q'kSvG[kilrk† QlSgl YeuŠ$xksmukA ej'jhk† YePlr KS˜CA TO YeeX^jhk† Ydjc„kijs‚ rlas^ LAzJdgj[k' tŠl c.dxksmukA stdUA @ujgjS[nsa'kA LfjrkSi%juk† tŠl YelSpCjd e“fjdxkA Ydjc„kijs‚ CgJg^js‚ LAz$xlu tŠl c.dxksmukA stdUA t' ffIs^ sixjs~mk^k'flujgjS[nsa'kA p]jSn#UR c.d& LAzJdgj[k'k;; ;; p]jSn#Uc. Ydjc„kijs‚ c.uksm tŠl ClDdxkaluj stdUf YelejS[nA t' ffIs^ @Plgal[j Lfjs‚ tŠl YeiG^r$sxukA rjuY#j[kilR @Yz<j[k'k; ff\Ehaluj Lfjs‚ LAz$xlu c.d&[k LYedlgak† do}luŰd& LPjdaluj @cIpj[kilR dqjŒk; Ydjc„kijs‚ c.ujsh tŠl LAz$xksmukA -dCgJg^jhk† eoG`stdUA t' h]Us^ akRrjG^j Lfk fkmG'k YeiG^jS[%jufliCUaln\; Lf\ -fk .gnZmruksm dJqjH fs‚ YeiG^rA @gA.j…kSil Lfjs‚ rj>ąrd& dkSy[osm cfUcąikA ca{“jukalu wJijfA -sy ijekhalu gJfjujH YelejS[%fjrk Qgk fm§aldlsfujgjS[nsa'kA LSfcauA TS~l& ij.lzj[s~}jgj[k' c.uksm ijijP.lz$& egjCk“lšlijs‚ rjSulz^lH -dar§kA -d@šlikaluj Qgkaj…k ixgk'fk akDl#gA sspi<jfA domkfH iUÎfaluj sixjs~}k igk' œjfj[k TO rj>ąrdsx fjgk^kilrkA Si%ji'lH alM$& sdl%kigkilrkA p]jSn#Uc. tS~lqkA fÄlylujgjS[nsa'kA Lfk LSe]j[k'k; ( The Constitution of the Church of South India, CLS Press, 1993, Chapter 11, Article 2 )

alYfaŠ" sspiCkYCo, SuCkYdjc„k akDl#gA sspiA fs‚ cs.[k rHdk' d{eligikA tŠl ijCIlcjdxksmukA eOSgl<jfUikalsn'kA p]jSn#Uc. ar§jhl[k'k; .gnZmrujH TYedlgA SgDs~mk^jujgj[k'k:

c.ujsh Qgk iUÎfj[kA Qgk K^gijrkA TO cIGŁJu seOSgl<jfUA cIuA LidlCs~mkilR dqjukdujŠ; t'lH c.ujH tŠlu\S~lqkA sspi^lH ijxj…k SiGfjgj[s~} iUÎfjd&[k Qgk YeSfUdCkYCo, K%\; sspiivr^js‚ukA clYda#js‚ukA CkYCos,[luj rjSulzj[s~}iG -da<lekSgl<jfrlu Ydjc„kijs‚ CÎfjulH c.[k†jhkA c.[kSi%jukA alYfSa YeiG^j[lio; (The Costitution of the CSI, Chapter 11. Article 7)

>j,~kalgksm vgjYf^js‚ @Plg^jH" cj; tc\; st .gnZmr iUÎfaluj TYedlgA LidlCs~mk'k:"
vgjYfegalu >j,~k.gns^ p]jSn#Uc.d& Qgk .gnZmrlgoe^jH LAzJdgj[kdukA Lfjsr fkmG'k dmejmj[kdukA svÄkA; t'lH TO LAzJdlgA >j,~k.gns^ dkyj…k† -sf›jhkA YeSfUdiUlDUlr$&S[l @ CkYCo,uksm K^gijsr cA>ąj…k† -sf›jhkA YeSfUd L.jYelu^jSrl ijCIlc^jSrl Qgk >lPdaŠ; LfkSelsh fs' LYedlgak† -sf›jhkA iUlDUlrSal L.jYeluSal Lfjs‚ CkYCos,[k Qgk LfUliCU ZmdikaŠ; ts#ls[ iUfUœalu iUlDUlr$& K%lujgk'lhkA Cgj" -flulhkA p]jSn#Uc. >j,~k.gnA @pjdlhA akfHS[ c.ujH LAzJdgj…fk dlgnA Lfjsr TO LG„^jH vgjYfegaluf\ t'k ijxj[k'fk Kvjfalujgj[kA t'kA c.su iqjrm^k'fjrkA Lfjs‚ ijdcr^jrkA >j,~k .gnA LfUliCUalsn'kA p]jSn#Uc. c”fj[k'k; LfjH[omkfhluj ts#›jhkA iUÎfjegalu iUlDUlr$& K%lulhkA Li p]jSn#Uc.su >lPj[k'jŠ;; ;; c.ujsh tŠl rjuar$xkA epijdxkA sspi^lH rjG`uj[s~mk'ksi'kA" fs‚ c.uksm YelG„sr[k aykemjuluj fs‚ YefjrjPjdxksm ilG^dxjhosmukA Yei{^jdxjhosmukA flR ijxj…k SiGfjgj[k'isg CkYCo,[luj rjuaj[kdukA LiG[k LPjdlgA rHdkdukA svÄk'k t'kA p]jSn#Uc. ijCIcj[k'k;; ;; >j,~js‚ rjuar^jrkA epijSuM^jrkA Si%ju rj>ąrdxjH" TedlgA TO CkYCo,uksm stdUs^ cAg]j[k'f\ c.uksm KS˜CikA fJgkalrikA @dk'k t›jhkA Lf\ aSMsf›jhkA fg^jhk† CkYCo,uksm rjhrjhÌjsr[kyjS…l rjuaegalu LAzJdlgs^[kyjS…l ijPj dhÌj[k'jŠ; alYfaŠ" aMkc.d& TO >j,~k .gn^js‚ rj>ąrd& ej#kmgk'jŠ t' ij,uA Ligkaluj do}luŰ domk'fjHrj'kA Lfjsr ej#jgj~j[k'jŠ t'kA p]jSn#U c. YeDUlej…jgj[k'k; (The Constitution of the CSI, Chapter II. Article 11.)”

>j,~js‚ L“U]fujhosm L#lgl,\YmJu c.dxksm stdUak%ldkA t' pGCrS^lsm (1998°sh ShA>^\ cS”xr^jH cNoG`ikA pGCrJuikalu stdU^jrkSi%j Qgk caG~nA svu„k;

fJgkalrA (Resolution)1V.1
c.uksm cNoG`ikA pGCrJuikalu stdU^jrkSi%juk† @Az*j[R pO^Us^ L#lgl,\YmJuc.dxksm stdUs^ akRrjyk^j YeiG^j[k' cAZmruksm (Ecumenical Movement ) h]Ualuj iJ%kA YeDUlej[k'k;

c.uksm cNoG`ikA pGCrJuikalu stdU^js‚flu zkn$xksm ( h]UA" Lmulx$&" LsŠ›jH pGCrJualu stdU^js‚ YepGCrA t'j$sr ijijPgJfjujH ijCpJdgj[s~}jgj[k'k;) domkfhluk† ijCpJdgn$sxukA zSin,n$sxukA SYelÙl<j~j[k'k;
cNoG`ikA pGCrJuikalu stdUA Yelej[kilrk† YeYdjuujH flf\dlhjdalu vjh YdaS[mkd& K%lSu[lA t'k LAzJdgj[kdukA" pGCrJualu stdUA t' LSf h]Us^ akRrjG^juk† vjhalM$& Lrkipj[lik'flsn'kA es] stdUajŠluŰ t' akDUfj‰su LdMk'fjSh[k† Ligksm fJgkalr^jrk tS~lqkA Qgk KS^wrA @iCUalsn'kA ijCIcj[kdukA svÄk'k;
fJgkalrA IV.21 ses#s[lc„k c.dxkaluk† >ąs^ SYelÙl<j~j[k'k: >

1988°sh ShAs>^\ cS”xr^jsh fJgkalrA 11 ° s‚ sixj…^jhkA SylaR dS^lhj[l c.ukA" >le\MjcM\ Si&/\ LhuRc\ c.ukA p Si&/\ LhuRc\ QlE\ yjSElA/\ vG…kA(c.ukA) vjh ses#s[lc„k c.dxkaluj Tgke]Jualu vG…ujH -Gs~}jgk'fk dn[jshmk^ksdl%kA LYedlgak† @Az*j[R do}luŰdxkA ses#s[lc„k c.dxkA f”jhk† Qgk LrkSulwUalu gJfjujhk† vG…dxksm cl“Ufdsx[kyj…k e|rA rm^k'fjrkA T‚G @Az*j[R cMlR/jAz\ d”J,R Ql• tdUosarj[H yjSh,Rcjsr ]nj[k'k; fJgkalrA Resolution IV.25 – ekfju c.dxkA cIfY#c.l cAZ$xkA:
TOcS”xrA:

a. @Az*j[R c.lAz$xkA ekfju c.dxksmukA aMk cIfY# Ydjc„Ju cAZ$xksmukA LAz$xkA f”jhk† >ą^js‚ ixG…su Tgke]alukA LSrde]alukA YelSpCjdalukA cO<lG˜egalukA Kvjfalu gJfjujH SYelÙl<j~j[kdukA

b. ekfju c.dxksmukA cIfY#Ydjc„Ju cAZ$xksmukA zknijSC,$sx e|j[kdukA Yel#YeSpC$&[kA /Sulcckd&[kA Ligkaluj >ąA œlej[k'fjrk Si%Yf KeSpC$& rHdjukA LYedlgA TO ekfju c.dxksmukA cAZmrdxksmukA ekSglzfj[kSi%juk† KelPjd& d%kejmjS[nsa'k @G…k >j,~kdSxlm.UG„j[kdukA svÄk'k;

p]jSn#Uc. LAzJdgj…jgj[k' cÍlrikA" fjgki^lqikA CkYCo,ukA Baptism, Eucharist and Ministry (BEM - Lima Text) Ls~lc„helgNgU^js‚ fkmG…su[kyj…k TYedlgA eyŒjgj[k'k:

ijCIlcYealn^jH TO c. Qgk Ls~lc„hc.ulsn'k -Mkeyuk'k; c. fkmG'k LS~lc„h‰lsgukA Ligksm sixj~lmkdSxukA ej#kmG'k igk'k; Ls~lc„h‰lsg Lu… LSf dG^lik c.ujH fkmG'k icj…kigk'k; @šli\ c.su sspiglwU^jH vgjYfA rjySiMs~mk'fkisg Ls~lc„helgNgU^jH dl^kco]j[kA; c.uksm Ls~lc„h elgNgUA t'k eyŒlH Ls~lc„h‰lgksm c.uksm œjgalu cI.lizkn$xlu Ls~lc„hijCIlc^js‚ cl]UA" ckijSC,YeDUlerikA Lfjs‚ iUlDUlrikA" cÍlrA" fjgki^lqA" CkYCo,uksm vkafhd& edG'ksdlmk[H " YelG„rujhk† stdUA" ScÍ<A" cS#l,A" d,\mf" SglzjdsxukA @iCU^jhjgj[k'isgukA CkYCo,j[kd" YelSpCjdc.dxksm Tmujhk† stdUA" sspiA QlSglgk^G[kA rHdjujgj[k' d{elig$xksm e›jmH t'jiuksm fkmG…ulu LrkdgnA t'G„A; ( Baptism, Eucharist and Ministry, Faith and Order Paper No. 111 IV A. “Apostolic Tradition in the Church” M34).

>j,~k.gns^ ej#kmgk' c.dxjH" vgjYfegalu >j,~k.gnA rjhrjG^l^ c.dxjshls[ukA Ls~lc„hijCIlcikA @glPrukA CkYCo,ukA fkmG'k cAg]j[s~}jgj[k'k t'k domkfH iUÎfalujgj[k'k; >j,~k CkYCo,uksm ulFlG„UikA YeiG^r$xkA TO aj[ilykA tŠl c.dxjhkA >j,~\ t' fhs[S}lmkdosmSul LŠlsfSul egjelhj[s~}jgj[k'k; Kpl<gn^jrk CkYCo, edG'ksdlmk[kilR LPjdlgaks%'k c. LAzJdgj…jgj[k' iUÎfjdxlH T'kA TO c.dxjH e}l.jS,dA t' YeYdju rm^jigk'k; (“Baptism, Eucharist and Ministry” - Faith and Order Paper No. 111 IV A. – “Apostolic Tradition in the Church” M37).

yiy‚\ sd; ej dkgkijx[k vgjYfegalu >j,~k.gns^[kyj…k fS‚flu L.jYeluak%lujgj[lA; Lfk alGS^lal c.Sulmk Sulwj[k'k%likA; es] Lfk p]jSn#Uc.[kA LsŠ›jH ekfjurjuaS^lmkA Sulwj[k'jŠ; yiy‚\ Sul<'lsr e}l.jS,dA svu„ iUi<lg^jH saYflSelxj^s‚ œjfj eoG`alukA ar§jhl[lik'fln\; alG Sflal c. șfjgj…jml^ syl}j» Selsh eoG`goel#gA Yelej[l^fldk'k; alGS^lal c.ukA p]jSn#Uc.ukA f”jH do}luŰ ekhG^k'ks%›jhkA eh ij,u$xjhkA LiG f”jH ixsguPjdA LdH…uk%\; YeSfUdj…kA vgjYfegalu >j,~k.gns^[kyj…kA rlA do}luŰ siS[%k' c.d& -fkij.lz^jHs~}flujgjS[nA t'fjsr[kyj…kA Li f”jH ixsguPjdA LdH… ekhG^k'k;

p]jSn#Uc.uksm CkYCo,lgJfjd& alGSflalc.ujHrj'kA fjsd…kA iUfUœaldk'k; r”ksm .gnZmrurkcgj…k Lfluf\ 1998°sh ShAs>^\ cS”xr^jsh tdUosarj[H ij,R SElG t~jSc\dl~j ukA hjal smd\cMjs‚ukA ( cÍlrA" fjgki^lqA" CkYCo, ) sixj…^jH rak[k SuCkYdjc„kijsr cI#g]jflikA dG^likaluj cIJdgj… -fk c.SulmkA Lfk r”ksm >j,~k.gn^js‚ Zmd$sx cIJdgj…lhkA TsŠ›jhkA Ligkaluj do}luŰ ekhG^lik'fln\; -flulhkA >JhJiGc\ vG…\ rs” f{e„js~mk^k'fjrkSi%j r”ksm >j,~k.gnZmrsuS~lhkA cIJdgj…k; Sipekc„dlrkc{falukA .gnZmrlegalukA rm' cA.iA @šJdikA cAZmrlegikalu stdUfuksm aSrl<galu YefjEhraldk'k;

yiy‚\ sd; ej; Sul<'lR se#js[lc„lsn'k eyuk'fk fjsd…kA sfMldk'k; LS˜<A uk; tc\; t ujsh >le\MjcM\ vG…jsh rjuaj[s~} CkYCo,drldk'k; vgjYfeegaluj p]jSn#Uc.ukA K^Sg#Uc.ukA >le\MjcM\ e}l.jS,ds^ LAzJdgj…jgj[k'k;
1947 H " >j,~k.gns^ LAzJdgj[l^ CkYCo,d‰lgkA >j,~kalgkA stdU^jH i'S~l& rlA LiG[k >j,~k.gnA domjSu fJgo t'k rjGĂąj…jŠ; edgA rlA Ligksm CkYCo,suukA >j,~k.gns^ LAzJdgj[l^ rjhelmjsrukA ijhafj[kdukA LAzJdgj[kdukA svu„k; akNk BlR ts‚ tqk^jH SgDs~mk^jujgk'fkSelsh" SuCkijs‚ CgJg^jsh SiGse}jgj[k' LAz$sx Q'kSvG[kilrk† QlSgl YeuŠ$xksmukA ej'jhk† YePlr KS˜CA TO YeeX^jhk† Ydjc„kijs‚ rlas^ LAzJdgj[k' tŠl c.dxksmukA stdUA @ujgjS[nsa'kA LfjrkSi%juk† tŠl YelSpCjd e“fjdxkA Ydjc„kijs‚ CgJg^js‚ LAz$xlu tŠl c.dxksmukA stdUA t' ffIs^ sixjs~mk^k'flujgjS[nsa'kA p]jSn#UR c.d& LAzJdgj[k'k; ( The Constitution of the Church of South India, CLS Press, 1993, Chapter 11, Article 2 )

Lfk domlsf" yiy‚\ sd; ej; Sul<'lrkA >JhJiGc\ vG…kA p]jSn#Uc.uksm .gnZmrukA" >j,~k.gnikA c.ldG^{fIikA K&~sm p]jSn#Uc. cjSrlp\ akRsi… tŠl @iCU$sxukA p]jSn#Uc.uksm LAzJdlgA h.j[k'fjrkSi%j cIJdgj[kduk%luj;

domlsf" sd; ej; Sul<'ls‚ fjgkiŠujhk† scajrlgjujsh ( -,UR >j>*j[H scajrlgj) YePlrCkYCo,dG cj; tc\; st " alGS^lalc.dxjsh LAz$xlu YeakD .gndG^l[‰lgkA sYelEcGalgkaldk'k; LigjH akRSal/SyMylu ijd\mG SYeAclzykA a“USdgx Tmidujsh Qgk elcMyjs‚ .lgUukA K&s~mk'k; Tfk Qgk ses#s[lc„k scajrlgjulujgk'ksi›jH LiG Lijsm e|j~j~j[kdSul Swlhj Srl[kdSul svÄkSal_

yiy‚\ sd; ej; dkgkijxuksm d^jHrj'kA cj; tc\; st uksm h]Us^[kyj…kA Lfjs‚ TS~lqs^ œjfjzfjdsx[kyj…kak† Cgjulu egjĐlrA LS˜<^jrjsŠ'k iUÎfaldk'k; TYfuPjdA ssipjdĐlrikA Srf{fIikA K† Qgk iUÎfj[k cj; tc\; st° uksmukA Lfjsr d%kejmj… ejfl[xksmukA pGCrs^[kyj…k† egjĐlrajsŠ›jH clPlgnwr$sx dkMs~mk^kilR dqjukdujŠ;
domlsf" Qgk >j,~\ t' rjhujH" >j,~\ SwlGÒ\ stc[js‚ Yei{G^j ixsg SDpdgalufldk'k; tfjG[kilR LS˜<^jrk dlgn$xk%lSu[lA" t'lH Lfjrk domkfH edIikA Kvjfikalu aMSrdA iqjdxk%\; ijCIlcjd& aSffg SdlmfjdxjH Seldk'fkA YeCÍegj<lg^jrkSi%j aSffg al“Ua$sx KeSulzj[k'fkA KvjfaŠ; Lfjhkegjuluj LYedlgak† Yei{^jd& sspiivr^jsrfjglufkA c.[k Lealrakxil[k'fkaldk'k; >j,~\ SwlGÒ\ stc[\ p]jSn#Uc.uksm cjSrlpjs‚ wryH scYd}yjs[qkfju Qgk iUÎfjegalu QOSpUlzjd d^\ algla• d•siR,rjH egcUaluj ijfgnA svÄkduk%luj; >j,~\ SwlGÒ\ stc[js‚ TO Yei{^jsu YefjS,Pj…ksdl%k tYfSeG C>\pakuG^jsuS'l_ Lfk >j,~js‚ L#§jsr >lPj[k' Yei{^juSŠ_ Tfk r”ksm c.su[kyj…k† Qgk purJudgalu ijignaldk'k; p]jSn#Uc.ujsh eh /SulcckdxjhkA c.dxjhkA YeCÍ$sx ssddlgUA svÄk'ijPA Tfk fs'uldk'k;

Lfjrk ijegJfaluj" Sal/SyMG ts#›jhkA sfMksvu„lH cjSrlpkA >j,~kdxksm dO•cjhkA LSf[kyj…k LSrI,j[kdukA f[flu rmemjd& tmk[kdukA SinA; dlgU$sx Si%ijP^jH @glŒyjulsf P{kfzfjujH Qgk fJgkalr^jsh^k'fk c.su cA>ąj…jmS^lxA Ledmdgaln\;

r”osm c.lAz$xkA ekSgl<jf‰lgkA >j,~kalgkA r”ksm .gnZmrsu ixsg YC“leoG©A iluj[kdukA r”ksm c.su sd}jukuG^j eoG©ejfl[‰lgksm pGCrs^ Yz<j[kdukA svÄksa'k BlR YefJ]j[k'k; LiG Tmk$ju arœjfjuk†iglujgk'jŠ; T'k wlfjS.p$xkA" iGŁJufukA c.[k†jH rkqŒkduyjujgj[k'k; iUfUœfdsx LAzJdgj[k'fjrk edgA rlA r”ksm Tmk$ju dlq\v~lmkd&s[l^i`A c.su sarsŒmk[kilR YCaj[k'k; dG^lilu SuCkYdjc„kijrkA Lis‚ gÎf^lH iJs%mk[s~} c.uksmukA LAzalnk rlA t'k ilc„i^jH rak[k LidlCs~mkilR dqjukSal_ Ydjc„kijSrlmk SvgkilR cÍlrA -Mjgj[k' rj$& tŠligkA Ydjc„kijsr Pgj…jgj[k'k; LfjH su<oprkA uirrkA t'jŠ‹ plcrkA cIfY#rkA t'jŠ" @nkA se`kA t'kajŠ‹ rj$& tŠligkA Ydjc„kSuCkijH Q'SYf;° zhlfUG 3:27°28 t' ĐlrcÍlrcau^k† r”ksm -Mkey…jH p]jSn#Uc.ujH TrjukA cl]lf\dgj[s~Sm%jujgj[k'k;

T'k @Az*j[R vkMkelmjhk† wr$& p]jSn#Uc.uksm .gnZmrujH >j,~k.gns^ukA CkYCo,suukA dkyj…k† Ligksm Plgndsx rkq[kilR YCaj[k'k; p]jSn#Uc. .gnZmrujH SgDs~mk^jujgj[k'fkSelsh vgjYfegalu >j,~k.gn^jhosm rjhrjG^j igk' c.lCkYCo,dxksm ilc„ijdfIs^ Lfk gkel#gs~mk^kdujŠ; p]jSn#Uc. YeDUlej[kdukA SYelÙl<j~j[kdukA svu„kigk' ijekhalu ulFlG„U$sx YeliG^jdal[kilrk† Qgk ijxj…knG^hlnjf\; r”ksm iJ]n$sx alMkilrk† caualujgj[k'k; p]jSn#Uc.su[kyj…k† r”kSmflu iJ]n$& tŠlu\S~lqkA CgjulujgjS[nsa'jŠ;
yiy‚\ S/l; ssrrlR iGŁJc\"
/Šlc" smd\clc\;
Email

YelG„rl[kyj~kd&

ts‚ 17 iu§k Yeluak† adR TO alG…\ alcA 17°lA fjufj akfH dlnlflujgj[k'k; Sipekc„diksamk^k LiR ssidkS'gYelG„sr[k e†jujH Seluflujgk'k; e†jujH rj'kA LiR am$ji'j}jŠ; dqjŒulq\v LiR ej; uk; cj @pUiG, cuRc\ egJ] tqkfjujgk'k; B$&s[#k svSÄnsa'yjŒk doml; LiR ulsflgk @e^kA domlsf am$jigk'fjrkSi%j puiluj YelG„j[kd;

.....

<j’jż ahulxA Sipekc„dA T‚GsrMjH

Sipekc„dA <j’jujhkA ahulx^jhkA T‚GsrMjH flsq[lnk' ijhlc^jH h.Ualn\;

http://hindibible.org

http://www.malayalambible.org

>lhij.lzA

>lhjdl>lh‰lG[kSi%j B$& eYfjd @gA.j…jgj[k'k; puiluj rj$xksm ssef$xksm TOsaujH LY/§kd& efjiksvÄkd; alcjd LiG[k tŠl @qvukA h.j[k'flujgj[kA; dkŒk$&[kSi%juk† dFd&" falCl.gjfalu dxjd&" e|rclaYz<jd&" dIjc" ShldulYf" vgjYfcA.i$& " dm›Fd& tŠlA K&s~mk^juj}k%\; TO si>\sscM\ dkŒk$&[k LrkYz<Yepalujgj[kA t'k BlR ijCIcj[k'k;

șdj/\c\ Sewj»s‚ SaHijhlcA Tfldk'k:

http://kids.csinewsletter.org

L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA

L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA

L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ t' fhs[}jhk† ekc„dA TS~l& ș@aScl•; SdlA " >jtR; SdlA t'J si>\sscMkdxjhkA ts‚ si>\sscMjhkA h.j[k'fln\;

flsq[lnk' ijhlc$& KeSulzs~mk^kd:

Allah and Elohim - Are they the Same God?
Or http://csinewsletter.org/books.htm

ISBN: 1403353425
ekc„ds^[kyj…\ ;; ;;

sce\fA>G 11" 2001 °H LfjYdogikA Siprlwrdikalu @ cA.iA d%k ShldA akqkiR c„A.j…k rj'k Seluj; fJYiilpjd& LSagj[ujhk† Si&/\ SYm/\ sc‚yjsrukA se‚zsnukA ajsscH ijalr$xkeSulzj…k fdG^k dxŒk; 110 rjhsd}jmalu șSi&/\ SYm/\ sc‚G» Qgk anj[oyjrk†jH egjeoG`alukA rjhAefj…k; 3"000 °HegA wr$& agnamŒk;

TO cA.iA Tc*lA afs^ukA" ak<”pkr>jsuukA ak<”pJusgukA cA>ąj… LSrdA zkgkfgalu YeCÍ$& K'uj[s~mkilR S<fkiluj .ij…k; dlgnA ijalrA dm^kdlglu 19 SegkA ak<”pJuglujgk'k; @ujg[n[jrk wr$sx sdlŠkilR LiG dgkfj[o}j TYedlgsalgk .JdgYeiG^r^jH -Gs~mkdulujgk'k; ehgkA Ligksm SvlpU$&[k aykemj LSrI,j[kduln\; ehG[kA Tc*lA afs^[kyj…k domkfhluj LyjukilrkA @Yz<ak%\; Tc*lA afA T'k Shld^jsh -MikA iUle{falu af$xksm e}jdujH g%lA œlrA i<j[k'k; wj<lp\ t'k eyŒlH t#ln\_ @ ak<”pJuukil[& t#ksdl%lnjYedlgA YeiG^j…f\_ t'yjukilR LSrdG[k wjĐlcuk%\; L†lukA tShl<jżuS<liukA Qgk sspiA fs'uSŠ_ ak<”pJuG LY><lajs‚ukA Tc<l[js‚ukA ulS[l>js‚ukA sspialu uS<lisu^s'uSŠ @glPj[k'f\_ t'k ehgkA Svlpj[lyk%\;

TO ekc„d^jH TO SvlpU$&[k aykemj ds%^k'fjrkSi%j BlR DkylrjshukA Sipekc„d^jshukA ivr$sx @glŒk flgfaUs~mk^kilR YCaj…jgj[k'k;

TO ekc„dA rj$&[k dOfkdA edG'k fgksa'k BlR ijCIcj[k'k

ts‚ asMlgk ekc„dalu SuCk sspialSnl_ t' @šJdekc„dikA iluj…k LrkYz<$& Yelej[kilR rj$&[k flfÌgUak%likA; TO ekc„dA Sipekc„ds^ukA DkylsrukA flgfaUs~mk^kdukA șSuCk sspialdk'kșt'k sfxjuj[kilR 75°HegA dlgn$& rHdkdukA svÄk'k; fJG…ulukA TO ekc„dA rj$&[liCUaks%'k BlR ijCIcj[k'k;

flsq[lnk' ijhlc^jH SahÌyŒ g%k ekc„d$xkA h.Ualn\:

http://csinewsletter.org/books.htm

Book Title: Is Jesus God?
Author: Sherly Isaac
ISBN: 0759628092