--English Newsletter
--Enter your email ID:

Malayalam Newsletter Enter your email ID:

Text Size:   A | A | A | A

Join us in Facebook:

CSI Good News

ilhUA 4 ż h[A 47 ż wrkigj 2 2003

K†m[A

eYflPjeShDrA
Ydjc„kafA t'lsh#ln
YelG„rl[kyj~kd&

News Items (Common to all issues) :
<j’jż ahulxA Sipekc„dA T‚GsrMjH
>lhij.lzA
L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA

eYflPjeShDrA

gvujfli\: s,Gxj stc[\

p]jSn#Uujsh ak<”pJugksmukA ss<’igksmukA aS“U YeiG^j…kigk' Qgk cS<lpgs‚ a[xksm e[Hrj'kA T'sh trjs[lgk TOsaujH h.j…k; LS˜<^js‚ fhujH @Sgl TgjNkdNjulH Lmj…k; LS~l&akfH LS˜<^jrk fhSiprukA aMkehYeCÍ$xkak%\; șsyMjr»uksmukA ac„j,\d^js‚ukA aS“Uuk† Qgk BgNjrk Sdmkelmkd& cA.ij…jgj[k'ksi'kA CYc„Ydju cl“UasŠ'kA" S/ld\mGalG Qgk 12 TRwd\,R @iCUalsn'k eyŒjgj[k'ksi'kA LiG tqkfjujgk'k; es] Lfk ixsg ijhdomju agk'lsn'kA @ TXd\,rkd& rHdjujsŠ›jH LS˜<^jrk dlq\vCÎfj ts'S'[kaluj r,\ms~S}[lsa'kA @ dk}jd& ixsg pk:DS^lsm tqkfjujgk'k; LS˜<^js‚ ao'k dk}jd&[kA 12 iu§jrkdJsq alYfSa Yeluak†o; L~rkSi%j YeSfUdA YelG„jS[nsa'Se]j…ksdl%\ LiG tqkfjujgk'k; 36 anj[oykd& Keilcsamk^k YelG„j[kilR Selikdulsn'kA tqkfjujgk'k;

TYedlgA <{puA fdG[k' LSrdA d^kd& B$&[k h.j[lyk%\; pkg#$& cA.ij[kSNl&" Trj ts#›jhksalgk YefUlCukS%l_ t'k rlA Svlpj[k'k; tijsmrj'k rak[k c<luAigkA_ t'k rlA Svlpj[k'k; T#UujhkA LfkSelshuk† vjh LijdcjfglwU$xjhkA Lmk^cauS^[k† .]nA tijsmrj'k h.j[kA t'k ij,aj[k' LSrdA dkmkA>$xk%\; ehG[kA flacj[kilRSelhkA Cgjs[lgjmajŠ; B$&[jrj domkfhluj Q'kA svÄlrjŠ‹ rj$sx cODUal[kilR Qgk agk'jrkA dqjukdujŠ t'k S/ld\mGalG eyukSNl& r”ksm <{puA fdG'kSeldk'k; TO Shld^jsh YeCÍ$sx L.jakDJdgj[kilR dqjulsf ehgkA @š<fU svÄk'k;

LSf" hOdJdaluj vj#j[kSNl& TO YeCÍ$&s[ls[ Qgk egj<lgajŠ fs'; t'lH rj$xksm -fiœujhkA rj$sx c<luj[kilR dqjik† Qgk sspiak%\ c›JG^r[lgR TYedlgA eyuk'k: sspiA r”ksm cS›fikA >hikA @dk'k‹ d,\m$xjH LiR -MikA Lmk^ fknulujgj[k'k; Lfksdl%k .oaj alyjS~lulhkA " eG©f$& dkhk$j cakYpaS“U iJnlhkA" Lfjsh si†A Tsg…k dh$julhkA rlA .us~mkdujŠ;°c›JG^r$& 46:1°3 BlR ts‚ d`k eG©f$xjSh[k KuG^k'k‹ trj[k c<luA tijsm rj'k igkA_ ts‚ c<luA @dlCs^ukA .oajsuukA K%l[ju uS<liuj›Hrj'k igk'k; rjs‚ dlH iqkfkilR LiR c”fj[kdujŠ‹ rjs' dl[k'iR au$kdukajŠ; ujYclSuhjs‚ egjelhdR au$kdukajŠ" Ky$kdukajŠ; uS<li rjs‚ egjelhdR‹ uS<li rjs‚ ih^k.lz^k rjr[k fnH; edH cogUsr›jhkA glYfj vY’sr›jhkA rjs' >lPj[ujŠ; uS<li Qgk Spl,ikA f}lfi`A rjs' egjelhj[kA; LiR rjs‚ Yelnsr egjelhj[kA; uS<li rjs‚ zars^ukA @zars^ukA T'kakfH tS'[kA egjelhj[kA; ° c›JG^r$& 121:1°8

T'k @gkA c<luj[kilR dqjul^ Qgiœujhlujgj[lA rj$&; Qgkes] @sd fdG'kA tŠliglhkA ssdijms~} Liœujhlujgj[lA; es] ssPgUalujgj[kd; sspiA rj$sx ay'j}jŠ;

rj$& Li›Sh[k Srl[kdulsn›jH LiR rj$xksm d`krJG fksm…kalMkdukA rj$xksm YeCÍ$sx egj<gj[kdukA svÄkA; SuCkij›Sh[k Srl[kd; LiR TO Shld^jhlujgk'S~l& d,\mfujhkA SiprujhkA dqjŒjgk'isg d%k ar§hjŒk; LiR Sglzjdsx cODUal[j" Ligksm d`krJG fksm…k; dkgkm‰lG[k dlq\v rHdj; agj…isg KujGs^qkS'hÌj…k; tŠligksmukA @iCU$& rjySiMj; @ sspiA LhÌASelhkA alyJ}jŠ; Lirk rj$sx c<luj[kilrkA YeCÍ$& egj<gj[kilrkA dqjukA;

g%k iG,$&[kakNk <j’kdkmkA>^jH wrj…kixG' Qgk cjrjal sYel/UocykA zlujdukalu Qgk iUÎfjsu d%kak}j; LiG[k wJijf^jH enikA YeCc„jukA tŠl cO.lzU$xkak%lujgk'k; LiG @?A>galuj wJij…jgk'k; t'lH fs‚ Yejus~} dkmkA>lAz$sxukA cI#[lsgukA YdSan LiG[k r,\ms~mkilR fkm$j; @pUA fs‚ L” r,\ms~}k; ejs' enikA; @ œjfjujH t#k svSÄnsa'k LiG[yjŒkdomlujgk'k; t'lH @Sgl LiSglmk SuCkijs‚ ScÍ<s^[kyj…k eyŒk; LiG SuCkij›Sh[k fjgjŒk; @ ij,aA rjyŒ LiœujhkA LiG calPlrikA cS#l,ikA ds%^j; Sdlmj[n[jrk cNlpUak† >j§jrc\ ij}j}k T'iG SuCkijsr CkYCo,j…kigk'k; @ SuCkijrk rj$sxukA c<luj[kilR dqjukA;
http

Ydjc„kafA t'lsh#ln

gvujfli\: ,Jhl stc[\

Ydjc„kafs^[kyjS…l Ydjc„JuijCIlcs^[kyjS…l eyukdulsn›jH ehG[kA iUfUœalu L.jYelu$xk%\; Ydjc„JudkmkA>^jHejy' vjhG[kSelhkA TSf[kyj…k iUÎfalSulgk goeajŠ t'k eyŒlH rj$& LfjCujS…[lA; ehG[kA LSf[kyj…k sfMlu ijCIlc$xk%\;

vjhG Pgj…jgj[k'fk Ydjc„kaf^js‚ KS˜CA pgjYpsgukA LzfjdsxukA egjelhj[k'fkA aMk†isg ScÍ<j[k'fksals[ alYfaln\ t'ln\; ek&ejMjHrj'kA TYedlgak† cS’C$& Tm[jsm rak[k h.j[lyk%\; Ydjc„JudkmkA>^jHejy' LSrdG[k Sipekc„dA t#lnk e|j~j[k'sf'k Cgj[yjujŠ; SuCk t#jrlnk TO Shld^jSh[k i'sf'kSelhkA LiG[k Cgj[yjujŠ; LS˜<A pgjYpsg Sel,j~j[kilRSi%j alYfalSnl TO Shld^jSh[k i'f\_ aMk afSrfl[sxS~lsh vjh clSgleSpC$& rHdkilRSi%j alYfalSnl SuCk i'f\_

Qgj[H Qgk iUÎfj B$&[jYedlgA tqkfj: Sipekc„dA L…mj…k ijfgnA svÄk'fkA Lfjs‚ SegjH enA vjhiqj[k'fkA rjG^kd; LfjrkedgA rj$& pgjYpsgukA @iCU$xjhjgj[k'isgukA c<luj[kdulnk Si%f\; \; Qgk Ydjc„Ulrj[k TYedlgA eyukilR clPj[kSal_ BlR g]j[s~mk'fjrkakNkSelhkA trj[jYedlgA cAclgj[kilSrl vj#j[kilSrl dqjŒjgk'jŠ; d,\mfujH Tgj[k'isg c<luj[k'fkA pgjYpsg Sel,j~j[k'fkA rŠ ij,ualn\; es] rj$xksm @šlijsr g]j[kilSrl rj$sx cIGŁ^jH ruj[kilSrl Li[k dqjukdujŠ;

TYedlgak† LSrdA TOsaujhkd& B$&[k h.j[lyk%\; Lfk iluj[kSNl& ts‚ <{puA Siprj[lyk%\; >lAz*oG TrjS,UMJi\ SElG yjhJwju§\ /uShlz ( BIRD) t' cAZmruksm cAZlmdR tqkfju Qgk ShDrA BlR iluj[kilrjmuluj; <j’kafs^ukA Ydjc„Juafs^ukA dkyj…k vG…svÄkilrkA Ydjc„kafs^ cAg]j[kilrkA -dcfUsspialu SuCkijsr KuG^j[l}k'fjrkA Si%juln\ LS˜<A YeiG^j…kigk'f\; es] LS˜<A SuCkYdjc„kijH ijCIcj[k'jŠ t'yjŒlH rj$& LfjCuj…kSeldkA Ydjc„kafœledR @glsn'k LS˜<^jrkfs' fJG…ujŠ; LS˜<^js‚ vjh ildU$& BlR K“gj[k'k;

Ydjc„kafœledR SuCkiln\ t' KeSpCam$ju rj$xksm aykemj[k r’j; S/l; sYE/yj[\ akxjijH" S/l; cMlRhj caG„" El; sc>lcMjR dls~R t'J ĐlrcN'glu ssipjd‰lG ts' e|j~j…f\ SuCk Ydjc„kafs^ œlej…j}jŠ t'ln\; LS˜<A Ydjc„JucAZmruksm L“U]R SelhkaŠlujgk'k;
Ydjc„Ulrjd& vgjYf^jsh -d calPlrYe.k SuCkalYfalsn'k ijCIcj[k'k; t'lH TO LidlCA L<›lg^jrk iqjsulgk[k'k; ehaf$xk† r”ksm cao<^jH sspi^js‚ rjzo?fuksm LsŠ›jH cfU^js‚ iUfUœ Yefjdgn$xluj}lnk siS©sy af$sx dgkfs~mk'f\; TfjH -sfls[ af$& cfUalufln\ t'fŠ r”ksm YeCÍA; t'lH QlSgl afikA calPlr^jrkSi%j t#ksvÄkilR dqjuksa'fjsr[kyj…k rak[k vj#j[lA;

TfjHrjs'ls[ukA SuCkYdjc„k calPlrYe.kilsn'kA SuCkilnk Ydjc„kaf^js‚ œledsr'kA LS˜<A ijCIcj[k'jsŠ'k iUÎfaldk'k; rjfU calPlrA rak[k rHdk'fjrkSi%j SuCk i'k t'k Sipekc„dA iUÎfaluj sixjs~mk^k'k; SuCkijs‚ gÎfA akDl#gA alYfSa TO calPlrA Yelejs…mk[kilR dqjukduk†o; QgkiR g]j[s~mkSNl&" SuCkYdjc„kijs‚ gÎf^lH ele]a Yelej[kSNl& Lir\ TO rjfUcalPlrA h.j[k'k; SuCkijs‚ gÎfA ele^lH LP:efj… ark,Usr egjCk“rlu sspiikaluj rjg~j[k'k; asMlgkiqjujhkA calPlrA Yelej[kilR dqjukdujŠ; asMlgk iUÎfjSuukA calPlrYe.k t'k ijxj[kilR dqjukdujŠ; dlgnA aMlG[kA rjfUcalPlrA rHdkilR dqjukdujŠ; aMlG[kA r”ksm ele$& ]aj[kilR dqjukdujŠ; aMlG[kA cIGŁ^jH rj$&[k œlrA rHdkilR dqjukdujŠ;

tŠl alGŁ$xkA cIGŁ^jsh^j[kA t'k ijCIcj[k' Qgl& tYedlgak† alGŁpGCjulujgj[kA tS'lG^lH trj[k .ualdk'k; Si%Yf Sipekc„d egjĐlrajŠlu\d" LsŠ›jH sspi^js‚ alyl^ ivr^jS‰hk† LijCIlcA t'jiuldk'k TYedlgak† vj#d&[k dlgnA; TO Shld^js‚ c{,\mjdG^likA LPjefjukalu SuCkYdjc„k Lirlnk -dsspiA" LirŠlsf SisylgkirjhkA g]ujŠ" Lirlnk iqj t'k Yec„lij[k'k; @dulH tŠl iqjdxkA cIGŁ^jSh[k ruj[k'jŠ; SuCkYdjc„k akDl#gA alYfSa cIGŁglwU^jH YeSiCj[kilR dqjukduk†o;

SuCk LiSrlmk: BlR fS' iqjukA cfUikA wJirkA @dk'k‹ BlR akDl#gaŠlsf @gkA ejflijs‚ Lmk[H t^k'jŠ; °Sul<'lR 14:6
sspiA QgkirSŠl‹ sspi^j'kA ark,UG[kA a“UœrkA QgkiR; °1 fjsalsFsulc\ 2:5
ejflilu -dsspiSa rak[k†o‹ LiR cdh^j'kA dlgn.ofrkA rlA Li'luj wJijS[%fkA @dk'k; SuCkYdjc„k t' -ddG^likA rak[k K%k‹ LiR akDl#gA cdhikA LiR akDl#gA rlakA @dk'k; °1 sdlgj#UG 8:6

alYfaŠ" e^k dhÌrdxjH t#lnk eyŒjgj[k'sf'k Srl[lA;
BlrŠlsf LrUsspi$& rjr[k K%ldgkfk; Qgk ijYz<A K%l[gkfk‹ aJsf cIGŁ^jH t›jhkA flsq .oajujH t›jhkA .oaj[k dJsq si†^jH t›jhkA K† ulsfl'js‚ YefjaukA Lgkfk; Lisu rac\dgj[Sul Scij[Sul svÄgkfk; rjs‚ sspialu uS<liulu BlR fJ]

fuk† sspiA @dk'k‹ ts' esd[k'igjH ejfl[‰lgksm Ld{fUA ao'las^ukA rlhlas^ukA fhakyisg a[xksmSaH c’GCj[ukA ts' ScÍ<j…k ts‚ dhÌrdsx Yealnj[k'iG[k @ujgA fhaky isg pu dlnj[ukA svÄk'k;° eky~lmk 20:3°6

TO ivr$xjHrj'kA t#lnk ar§jhldk'f\_ TO .ofh^js‚ c{,\mjdG^lilnk TYedlgA Lgkxjs…u„jgj[k'f\; Lis‚ ivr$&s[fjgluj rjH[kilR alYfA rlA @gldk'k_ Lfjsr alMj T's^ YeCÍA rjhijhk† af$xjH cfUalufk ts#'k LSrI,j[k'fŠ" edgA ShldcalPlr^jrkSi%j QlSgl af^jrkA t#k svÄkilR dqjukA t'fln\; t'k eyukilR rlA @gln\_ BlR aksN tqkfjujgk'fkSelsh SuCkildk'k iqj t'fk rjS,Pj[kilrldl^ cfUaldk'k; @dulH SuCk akDl#gA tYedlgA cIGŁ^jHSeldlA" Lisr tYedlgA Yeclpj~j[lA" tYedlgA g]ukA ijCk“jukA Yelej[lA t' Qgk SvlpU^jrk alYfSa Tijsm YecÎfjuk†o;

TO .ofh^js‚ c{,\mjdG^lijsr f†j[xŒj}k calPlrA Yelej[kilR rj$&[k dqjukdujŠ; -dcfUsspialu SuCkijsr fUwj…kdxŒj}k cIGŁ^jH SeldkilR rj$&[k dqjukdujŠ; Tfk ts‚ cI# L.jYeluaŠ; ts‚ ekfju d%k ejmj^ikaŠ; Sipekc„dA iluj…lH rj$&[J cfUA ar§jhl[kilR clPj[kA;

asMlgk^rjhkA g] TŠ‹ rlA g]j[s~mkilR @dlC^jRdJqjH ark,Ugksm TmujH rHds~} Sisylgk rlaikajŠ;° Ls~l; Yei{^jd& 4:12

@dulH Ydjc„kafA t'lsh#ln\_ Ydjc„Ulrj t'.jYelus~mk' asMlgk iUÎfjuksm L.jYeluA Tfl ;; ;;
sspis^ @glnk d%j}k†f\_ aMk af$& Lrkdgj[k' ts‚ ScÍ<jf‰lG dŠjsrSul elNjsrSul rac\dgj[k'fk dlnkSNl& BlR ts‚ sspiS^lmk YelG„j[k' LSf gJfjujH LiG ts‚ sspi^js‚ c{,\mjdsx in$k'k ts'rj[k Sfl'lyk%\;

ts‚ ScÍ<jfs‚ .lgU Qgk LNhakM^ksi…k ts‚ srMjujH cj’ogA si…S~l& Li& Cgj[kA LigkSmflu gJfjujH ts‚ sspiS^lmk ts‚ r‰[kSi%j YelG„j[kdulujgk'k; Lf\ SuCkijs‚ gÎfalsn'k trj[k Sfl'j; BlR ts‚ sspis^ Lis‚ tŠl c{,\mjdxjhkA dlnk'k;

eo…" e}j" dŠkd&" ag$& t'jiujshls[ukA rj$& sspis^ dlnk'kS%l_ LSÄl LYedlgak† vj#dsx ar§jH Yefj,\|j[kilRSelhkA trj[k dqjukdujŠ; rj$&[isr TO Shld^js‚ Lqk[jShl tŠl c{,\mjdxjhkSal dlnkilR dqjukdujŠ; LiR LYf[k egjCk“rlu sspialdk'k; LiR LądlgA LhÌA SelhkajŠl^ LfjCudgalu sixj…^jH icj[k'k; elejulu QgkirkA Lis‚ Lmk[H t^kilR dqjukdujŠ; sspiakNlsd tYedlgA ijyuShlmkA .u.ÎfjSulmkA dosm wJijS[nA t'k rj$& ar§jhl[nA; SuCkijs‚ gÎfs^[kyj…k cAclgj[kSNl& Lfjsr ><kalrj[kilR rj$& LyjŒjgjS[nA; rgdlÏjujHrj'kA rj$xksm @šlijsr g]j[kilR SuCkijs‚ gÎf^jrkalYfSa dqjukduk†o;

@ pjiUgÎfs^ rj$xksm dlH[Jqj}k vij}j[xugkf\; Lfk rj$sx ts'S'[kaluj rCj~j[kA;

@ ark,USrlm\ BlrjYedlgA Svlpj[s}: rj$& Sipekc„dA dlnkdSul tS~lsq›jhkA iluj…k Srl[kdSul svu„j}kS%l_ sspi^js‚ c{,\mjdsx @glPj[k'fjsr[kyj…k Sipekc„d^jH t#lnk eyŒjgj[k'f\_ iluj…kSrl[kd;

LiG sspis^ LyjŒj}kA Lisr sspisa'k QlG^k a<fIJdgj[Sul r’j dlnj[Sul svÄlsf f$xksm rjgoen$xjH iUG„gluj^JG'k" Ligksm ijSidajŠl^ <{puA Tgk%kSeluj" Đlrjd& t'k eyŒksdl%k LiG ao?glujS~luj‹ L]urlu sspi^js‚ Sfw§jsr LiG ]uak† ark,UR" e]j" rlH[lhj" Tqwlfj t'jiuksm goeclp{CUaluj alMj[xŒk;°SylaG 1:21°23
sspi^js‚ cfUA LiG iUlwal[j alMj[xŒk" c{,\mj…isr[l& c{,\mjsu .wj…k @glPj…k‹ LiR ts'S'[kA ilq\^s~}iR" @SaR;° SylaG 1:25

TO ele^js‚ Lr#gEh$& t#ln\_ Lmk^ ivr$xjH sspiA Lisg ssdij}k t'kA Lisg Ligksm T,\mASelsh wJij[kilR Lrkipj…k t'kA rlA iluj[k'k;

LSf" ck<{S^" fJSulmk dxj[gkf\; Lf\ rj$sx rgdlÏjujH p<j~j[kA; rgdA ulfrd& rjyŒ œhaldk'k" Lfk uFlG„aln\; rj$xksm c{,\mjdG^lijs‚ akNjH ijyuShlmkA .u.ÎfjSulmkA wJij[kilR e|j[kd; eles^[kyj…k eŚl^ej…k sfMlu vj#dxkA KeSpC$xkA ijs}lqjukd; LsŠ›jH rgdA rj$sx dl^jgj[kA; ehgkA eyuk'k‹ wr$sx rgd^jSh[k eyŒu[k' Ydjc„Ulrjdxksm sspis^ trj[liCUajŠt'\; t'lH SuCk @SgukA rgd^jSh[k eyŒu[k'jŠ t'k BlR eyus} TO alriglCj akqkiR rgd^js‚ elfujhln\; dlgn tŠligkA eleA svu„k sspiSfw§Miglu„JG'k;

LhÌpjic$&[kakNk ts‚ Qgk ShDr^jH rgds^[kyj…k† Qgk pJGZijignA rHdjujgk'k; t /jssiR sysiSh,R QlE\ s<H (A Divine Revelation Of Hell) t' ekc„dA BlR iluj…k; Qgk ark,UR rgdlÏjujhlujgk'k; sel†ShMk Lis‚ Lœjdom^jHrj'kA vf ejŒkfo$j[jm[kdulujgk'k; LiR ixsg Siprujhlujgk'k; fs‚ LgjdjH SuCkijsr d%S~l& LiR eyŒk: dG^lSi" ts'›jhkA ts' Tijsmrj'kA g]j[kilR rJ igksa'k trj[yjulalujgk'k; Blrjijsm 40 iG,$xluj dqjukduln\; Tijsm TYedlgA ulfrd& Lrk.ij…ksdl%k dqjuk'fk Lc<rJualn\; TO LSe] Sd}S~l& SuCk LfjSiprSulsm dgŒksi'k @ ekc„d^jH tqkfjujgj[k'k; es] SuCk : TO ark,UR .oajujhlujgk'S~l& sspiivrs^ukA sspis^ukA T,\mASelsh dxjul[jujgk'k; eleA ij}k alrcl#gs~mkilR LSrdcl<vgU$& h.j…j}kA LiR Lfjrk fÄlylujŠ; t'k Lisr[kyj…k eyŒk; rgdlÏjujhlujgk' ark,UR Lfjrk aykemjuluj: TS~l& BlR eŚl^ej[k'k‹ tS'lmk ]ajS[nSa t'k ulvj…k; SuCk LiSrlmk: ssidjS~luj‹ rUluijPj Liclrj…jgj[k'k t'k eyŒk;

LSf" ScÍ<jfl" wJijfA ixsg vkgk$jufln\; TO ShldwJijfA t'iclrj[ksa'k rj$&[yjŒkdoml; TO Shld^jhlujgj[kSNl& fs' alrcl#gA YelejS[%jufliCUaln\; agn^jrkSC,A Q'kA svÄkilR dqjukdujŠ; T'k rj$xksm Liœ t#ln\_ Ydjc„kafA t#lsn'k rj$&[yjulSal_ Sipekc„dA t#lnk e|j~j[k'sf'k rj$&[yjulSal_ raks[lgk wJijfSauk†o; TO wJijfA Liclrj[kSNl& rj$& cIGŁ^jH LsŠ›jH rgd^jH SeldkA; Lfluf\ SuCkijSrlsml~A LsŠ›jH cl^lSrlsml~A SeldkA rj$& SuCkijsr cIJdgj[kdulsn›jH SuCkijSrlsml~A cIGŁ^jH SeldkA; Lisr fjgc\dgj[kdulsn›jH cl^lSrlsml~A rgd^jSh[k SeldkA;

rj$& T'k SuCkijsr cIJdgj[kSal_ LSfl cl^lsrSul_ cIGŁSal rgdSal_ SuCk @SgukA rgd^jSh[k eyŒu[k'jŠ; es] rjfUf tijsm vjhiqjS[nsa'k fJgkalrj[k'fk rj$& fs'uln\; rj$& tŠlSeSglmkA: SuCkijsr cIJdgj[kd‹ cIGŁs^ukA rjfUwJisrukA fjgsŒmk^ksdl&d t'k BlR LSe]j[k'k;

ijSglPajsŠ›jH tS'lsml~A SvG'k TYedlgA YelG„j[kd‹
dG^lSi" ts‚ ele$sxSulG^k BlR eŚl^ej[k'k; TO Shld^js‚ g]jfli\ rJulsn'k TYfukA rl& trj[yjŒkdomlujgk'k; puiluj ts‚ ele$sx ]aj[kdukA ay[kdukA svSÄnSa; rjs‚ pjiUgÎf^lH ts' dqkdj Ck“JdgjS[nSa; TO elejulu tS'lmk dgknuk%lSdnSa; ts‚ <{pu^jH i'k icj[kdukA eleg<jfalSulgk wJijfA ruj[kilR ts' c<luj[kdukA svSÄnSa; rJ iJ%kA a<fIS^lsm fjgjsd igkSNl& rjs‚ akNlsd dx›aMirluj dlns~mkilR ts' c<lujS[nSa; ts‚ YelG„r Sd}fjrluj r’j; SuCkijs‚ rla^jH LSe]j[k'k; @SaR;

YelG„rl[kyj~kd&

BlR ixsguPjdA YeCÍ$sx L.jakDJdgj…ksdl%jgj[kduln\; trjs[lgk cIœfukajŠ; SuCkijrkalYfSa ts‚ YeCÍ$& egj<gj[kilR dqjukduk†o; dlgnA sspi^jrk Lcl“Ualujs}l'kajŠSŠl; puiluj trj[kSi%j YelG„j[kd;
KOGajx

ts‚ L”uksm CYc„Ydju[kSi%j YelG„j[kd; CYc„Ydju Lmk^ulq\vuln\; alYfaŠ" ts‚ .lgUuksm c\doxjrk WHO t' cAZmruksm LAzJdlgA h.j[k'fjrkSi%jukA YelG„j[kd; rj$xksm YelG„r[k r’j; TO iG,^jH sspiA rj$sx LrkYz<j[kalylds}
ej; Sflac\

trj[k fJsg ckDajŠ; trj[jS~lqkA .ualn\; ts‚ wJijf^jH Qgk KuG…ukajŠ; puiluj YelG„rujH ts' QlG[kd; ekfju afrjua$& aohak† YeCÍ$sx LfjwJij[kilR rj$&[k dqjSu%fjrk BlR YelG„j[k'k;
<lRc\

1.wrkigj alcA 2°lA fjufj Qgk șdj/\rj CYc„Ydju»[kSi%j Seldk' Sfla§kdk}j[kA .lgU[kA Si%j YelG„j[kd;

2. dUlRcG Sglz^lH d,\ms~mk' Qgk akc*JAirjf r”ksm YelG„rd& LiG[k cADUA rHdksa'k TS~lqkA ijCIcj[k'k; LiG[k rlhk dkŒk$xk%\; rak[l cS<lgjsu dG^lijs‚ dg$xjH .gSahÌj[lA;

3.dk}jdxjŠlsf ij,aj[k' tHc[kA .G^lijrkA" dl…~†j pNfjd&[kA Si%j puiluj YelG„j[kd;

r”ksm YelG„rd& Sd}k SuCk Lisg sfl}rkYz<j…jgj[kdulH TO ekfjuiG,A LiG[k ekfjSulgk YefUlC rHds} t'k rak[k YefJ]j[lA;

LÄ~rkA .lgU[kA LfkSelsh Sflac\ Sylc” pNpjd&[kA TS~lqkA dk}jdxjŠ; puiluj LiG[kSi%j YelG„j[kd;
ehijPalu YeCÍ$xlH d,\ms~mk' hocj[kSi%jukA puiluj YelG„j[kd; Li&[k dj/\rjujH dŠkak%\; Retina Degeneration dlgnA d,\ms~mk' hjŠj[kSi%jukA e|j^^jH ixsg ekydjhlujgj[k' Sylcjrk Si%jukA YelG„j[kd;

,J>ukA tŠligkA rj$xksm YelG„r @iCUs~mk'k;

rj$xksm do}luŰujhk† tŠliG[kA TO ekfju iG,^jH ca{“jukA sspilrkYz<$xkA K%lds} sspiA rs” tŠlSeSgukA sfl}rkYz<j[ksa'k rak[k ijCIcj[lA;
dkXk

<j’jż ahulxA Sipekc„dA T‚GsrMjH

Sipekc„dA <j’jujhkA ahulx^jhkA T‚GsrMjH flsq[lnk' ijhlc^jH h.Ualn\;

http://hindibible.org

http://www.malayalambible.org

>lhij.lzA

>lhjdl>lh‰lG[kSi%j B$& eYfjd @gA.j…jgj[k'k; puiluj rj$xksm ssef$xksm TOsaujH LY/§kd& efjiksvÄkd; alcjd LiG[k tŠl @qvukA h.j[k'flujgj[kA; dkŒk$&[kSi%juk† dFd&" falCl.gjfalu dxjd&" e|rclaYz<jd&" dIjc" ShldulYf" vgjYfcA.i$& " dm›Fd& tŠlA K&s~mk^juj}k%\; TO si>\sscM\ dkŒk$&[k LrkYz<Yepalujgj[kA t'k BlR ijCIcj[k'k;

șdj/\c\ Sewj»s‚ SaHijhlcA Tfldk'k:

http://kids.csinewsletter.org

L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA

L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA

L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ t' fhs[}jhk† ekc„dA TS~l& ș@aScl•; SdlA " >jtR; SdlA t'J si>\sscMkdxjhkA ts‚ si>\sscMjhkA h.j[k'fln\;

flsq[lnk' ijhlc$& KeSulzs~mk^kd:

Allah and Elohim - Are they the Same God?
Or http://csinewsletter.org/books.htm

ISBN: 1403353425
ekc„ds^[kyj…\ ;; ;;

sce\fA>G 11" 2001 °H LfjYdogikA Siprlwrdikalu @ cA.iA d%k ShldA akqkiR c„A.j…k rj'k Seluj; fJYiilpjd& LSagj[ujhk† Si&/\ SYm/\ sc‚yjsrukA se‚zsnukA ajsscH ijalr$xkeSulzj…k fdG^k dxŒk; 110 rjhsd}jmalu șSi&/\ SYm/\ sc‚G» Qgk anj[oyjrk†jH egjeoG`alukA rjhAefj…k; 3"000 °HegA wr$& agnamŒk;

TO cA.iA Tc*lA afs^ukA" ak<”pkr>jsuukA ak<”pJusgukA cA>ąj… LSrdA zkgkfgalu YeCÍ$& K'uj[s~mkilR S<fkiluj .ij…k; dlgnA ijalrA dm^kdlglu 19 SegkA ak<”pJuglujgk'k; @ujg[n[jrk wr$sx sdlŠkilR LiG dgkfj[o}j TYedlgsalgk .JdgYeiG^r^jH -Gs~mkdulujgk'k; ehgkA Ligksm SvlpU$&[k aykemj LSrI,j[kduln\; ehG[kA Tc*lA afs^[kyj…k domkfhluj LyjukilrkA @Yz<ak%\; Tc*lA afA T'k Shld^jsh -MikA iUle{falu af$xksm e}jdujH g%lA œlrA i<j[k'k; wj<lp\ t'k eyŒlH t#ln\_ @ ak<”pJuukil[& t#ksdl%lnjYedlgA YeiG^j…f\_ t'yjukilR LSrdG[k wjĐlcuk%\; L†lukA tShl<jżuS<liukA Qgk sspiA fs'uSŠ_ ak<”pJuG LY><lajs‚ukA Tc<l[js‚ukA ulS[l>js‚ukA sspialu uS<lisu^s'uSŠ @glPj[k'f\_ t'k ehgkA Svlpj[lyk%\;

TO ekc„d^jH TO SvlpU$&[k aykemj ds%^k'fjrkSi%j BlR DkylrjshukA Sipekc„d^jshukA ivr$sx @glŒk flgfaUs~mk^kilR YCaj…jgj[k'k;

TO ekc„dA rj$&[k dOfkdA edG'k fgksa'k BlR ijCIcj[k'k

ts‚ asMlgk ekc„dalu SuCk sspialSnl_ t' @šJdekc„dikA iluj…k LrkYz<$& Yelej[kilR rj$&[k flfÌgUak%likA; TO ekc„dA Sipekc„ds^ukA DkylsrukA flgfaUs~mk^kdukA șSuCk sspialdk'kșt'k sfxjuj[kilR 75°HegA dlgn$& rHdkdukA svÄk'k; fJG…ulukA TO ekc„dA rj$&[liCUaks%'k BlR ijCIcj[k'k;

flsq[lnk' ijhlc^jH SahÌyŒ g%k ekc„d$xkA h.Ualn\:

http://csinewsletter.org/books.htm

Book Title: Is Jesus God?
Author: Sherly Isaac
ISBN: 0759628092