--English Newsletter
--Enter your email ID:

Malayalam Newsletter Enter your email ID:

Text Size:   A | A | A | A

Join us in Facebook:

CSI Good News

ilhUA 4 ż h[A 42 ż riANG 29 2002

K†m[A

eYflPjeShDrA
ayjuuksm adrlu SuCkSi" ts' scODUalS[nSa 15 °lA .lzA (wJijfdF)
YelG„rl[kyj~kd&

News Items (Common to all issues) :
<j’jż ahulxA Sipekc„dA T‚GsrMjH
>lhij.lzA
L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA

eYflPjeShDrA

gvujfli\: s,Gxj stc[\

riA>GalcA Liclrs^ @q\vujH LSagj[ujH Sc„lYf^jgkrl& @SZl,j[k'k; 1863°lA @%jH L's^ Yecj/‚lujgk' LY><lA hj›rln\ iG,^jH QgkpjicA TYedlgA sspi^jrk c„kfjSc„lYf$& LG~j[kilR Si%j alMjsiS[nA t'k YeDUlej…f\; sspiA rak[k rHdk' LxiM LrkYz<$sx ar§jH dgkfjs[l%lnk iG,liclr^jH Qgk pjicA Sc„lYf^jgkrlxluj @SZl,j[kilR LY><lA hj›R YeDUlej…f\; fs‚ YeDUler^jH LS˜<A TYedlgA tqkfjujgk'k: TO i›lgU$sxls[ukA ark,Us‚ @ShlvrulShl Yei{^julShl K%lufŠ; cdhikA cG©CÎfrlu sspi^js‚ d{eSuyju plr$xldk'k; r”ksm eleYei{^jd& sspi^js‚ Sdles^ KnG^j t›jhkA LiR fs‚ dlgknUs^ QlG^k; LiR svu„ r‰dsx tŠl LSagj[rjilcjdxkA -d<{puS^lsm" -ddn\S|sr Q'kSvG'k flq\aSulmkA @pgikeoG©ikA r’jSulmkAdosm QlGS[%fk KvjfikA SYC,\|ikaluflsn'k BlR dgkfk'k; @dulH BlR LSagj[uksm tŠl .lz^kak†igkA dmhjhk†igkA LrUSpC$xjH SelujelG[k'igkA @u ts‚ c<eOg‰lsg Qs[ukA TO riA>G alc^jsh Liclr iUlqlq\vpjicA r”ksm cIGŁJuejflijrk c„kfjSc„lYf$& LG~j[k' pjicaluj @vgj[kilR ]nj[k'k;

TYedlgA LSagj[ujH c„kfjSc„lYf$&[kSi%j QgkpjicA alMjsi…fjs‚ EhikA T'k r”ksm ak'jhk%\; dlhuxijH SpC^jH domkfH LrkYz<$xkA ca{“jukA K%luj;

wr$& sspis^ c„kfj…S~l& LiG[k wJijf^jH wuikA ca{“jukA LrkYz<$xkA h.j…k t'k Sipekc„d^jH rlA iluj[k'k; SuS<lClEl^kA ScrdxkA CYfk[sx SrgjSm%ji'S~l& .u'k; t'lH suS<lClEl^\ sspis^ c„kfjS[%fjrk ekSgl<jf‰lsgukA ShiUsgukA rjSulzj…k;

ejs' LiR wrS^lmk @Shlvj…j}k " ijCk“lh›lgA Pgj…k sscrU^j'kakNjH rm'ksdl%k ilq\^kilrkA uS<lisu c„kfj~jR" Lis‚ pu tS'[kA K†fSŠl t'k svlŠkilrkA uS<lsi[k cAzJf[lsg rjuaj…k;° 2 pjri{^l#A 20:22

TYedlgA sspis^ c„kfj[kdukA ilq\^kdukA svu„fkdlgnA LiG CYfk[xksmSaH ijwuA Yelej…k;

LiG elmj c„kfj…k fkm$juS~l& uS<li su<osp[k ijSglPaluj i' LS”lrUgksmukA Salil>UgksmukA ScuJG eG©f[lgksmukA Srsg efjujgj~kdlsg igk^j‹ L$sr LiG SflMkSeluj; ° 2 pjri{^l#A 20:22

Qgkes] rj$& wJijf^jH eglwuamŒ Liœujhlujgj[lA; rj$xksm wJijf^jH Qgk L.ji{^jukajŠlujgj[lA; es] rj$xksm wJijf^jH h.j… LSrd r‰dsxSulG^k rj$& sspis^ c„kfj[kdulsn›jH rj$xksm wJijfA ca{“jukA LrkYz<$xkA rjyŒfluj^JgkA; TO Sc„lYf^jgkrlxjH rak[k r”ksm YeCÍ$sxsuŠlA ay'k sspi^js‚ d{esuukA dgknsuukSalG^k Lisr c„kfj[lA; LiR rs” LrkYz<j[kdukA rs” ijwu^js‚ elfujSh[k ruj[kdukA svÄkA;

ayjuuksm adrlu SuCkSi" ts' scODUalS[nSa 15 °lA .lzA (wJijfdF)

dF Tfkisg;; ;; ;;
zkH,lR El^jauksm TmfkiCA akqkirkA Li&[k 6 alcA Yeluak%lujgk'S~l& fs' fxG'kSelujgk'k; Li& dkŒlujgj[kSNl& fs' Lixksm K”ukA agj…kSeluj; Lixksm >l~[k LiSxlmk ihUScÍ<alujgk'k; vjdjÙ[luj LS˜<A Lisx TAz*%jSh[k sdl%kSeluj; t'lH șvjdjÙsdls%lgk YeSulwrikA K%ldujŠ» t'k S/ld\mG fJG^k eyŒS~l& LiG rjglCujhluj; t›jhkA Lixksm >l~ Lisx KÙl<s~mk^js[l%k: rak[k sa[ujHSeluj L†luksm ilfjH[H ak}lA‹ LiR rjs' scODUal[kA; t'k eyŒk; @dulH LiG sa[ svŠkdukA L†luksm .iralu dl>l c’GCj[kdukA svu„k; Li& dl>lsu sfl}k vkA>j[kdukA svu„k; es] ulsflgk Ehikak%lujŠ; ej'Jm\ LiG clEl" alGil t'J œh$& c’GCj[kdukA Lijsm rj'kA clAcA whA il$j…k Li& @ si†^jH dkxj[kdukA svu„k; t'j}kA L–kfsal'kA cA.ij…jŠ; LixkA >l~ukA fdG' <{puS^lsm am$jS~l'k; Lixksm >l~uksm agnA Lixksm <{pus^ fdG^ asMlgk cA.ialujgk'k; t'lhkA @sd LcIœfrjyŒ SixujhkA Dkylrjhk† șayjuAș t' L“Ulu^jsh SuCkijsr[kyj…k iluj[kd t'k eyuk' Qgk Srgju C>\pA Li& Sd&[k'k%lujgk'k; ff\Ehaluj Li& KG˜k.l,ujhk† DkylR iluj[kilR @gA.j…k; ayjuuksm adrlu SuCkSi" ts' scODUalS[nSa t'k eyŒk YelG„j[kilrkA fkm$j; rJ% ao'k cAiÙg$&[kSC,A Lixksm rjg#galu YelG„r[k aykemj h.j…k; Li&[k SuCkijs‚ pGCrA h.j…k; SuCk iUÎfjegaluj i'k Lisx sfl}k scODUal[j; t'lH scODUA h.j…u'kfs' Lixksm cI#[lgkA egjvu[lgkA Lisx tfjG[kilR fkm$j; ao'lq\vd&[kSC,A Li&s[lgk Sipekc„dA h.j…k; Sipekc„dA iluj…S~l& Qgk ij,uA Lisx LfjCuj~j…k; SuCk fs' e|j~j… dG^lijs‚ YelG„rujsh QlSgl il[kdxkA LYedlgA fs' Qgk alMikajŠlsf Sipekc„d^jH Li& d%k ej'Jmk Sipekc„darkcgj…k cÍlrA tmkS[%f\ @iCUalsn'k Li& ar§jhl[j; @dulH Li& cÍlrSaMk; zkH,lR tSœG t'k SeG alMkdukA svu„k; dkmkA>lAz$& Lisx f†j[xŒk; QgkpjicA fs‚ cS<lpgj agn[jm[ujhlsn' ilG^ Li&[k h.j…k; Li& cS<lpgjsu dlnkilR Seluj; es] LiG agj…k Selujgk'k; t'lH sspiA LiSxlmk fs‚ cS<lpgj agj…k SeldujŠ " wJij[kA t'k ilz\plrA svu„jgk'k; LYedlgA fs' ihjSulgk L–kfA cA.ij…k 14 anj[oykd&[kSC,A LiG[k wJiR fjgj…k h.j…k Lijsm rj'kA c\doxjH fjgjs…^juS~l& fs‚ Swlhj r,\ms~} ijigA Li& LyjŒk; Li& fs‚ cS<lpgjuksm iJ}jSh[k am$jS~l'k; t'lH vkgk[A vjh pjic$&[k†jH fs' LrJcjs‚ .G^li\ Lisx Lijsm rj'kA eyŒu…k; @dulH LrJc\ rjGS˜Cj…YedlgA Li& yliHej%jujH LrJcjs‚ Qgk ScÍ<jfuksm iJ}jHSeluj; es] Lijsm Li& ihjSulgk sdnjujH Lds~}k; Li& vjhalc$& wujhjH djm'k; Lixksm Lyujhk%lujgk' -qk Yc„Jd& sspi^j›Sh[k fjgjukdukA ele$& -MkeyŒk alr§l#gs~mkdukA svu„k; wujhjH rj'kA Lixksm cS<lpgj LrJc\ Lisx ijmkij…k fs‚ iJ}jSh[k sdl%kSeluj; Lijsm rj'kA LiG cS<lpgrlu LhjA,luksm iJ}jSh[k Seluj; Lijsm si…k cS<lpg‰lG Lisx Sfl[jrlH simjsi…k sdlŠkilR YCaj…k; es] Li& L–kfdgalAi`A g]s~}k; Lijsm rj'kA Ty$ju Li& Qgk Ydjc„JudkmkA>S^lsml~A flacA @gA.j…k; pJGZrlxkdxksm LSrI,n^jrkSC,A Qgk eYfjd QlEJcjH yjS~lG}G @uj}k enj h.j…k; es] @ SwlhjukA r,\ms~}S~l& Li& @sd fdG' Liœujhluj;; ;; ;;
Trj fkmG'k iluj[kd;; ;; ;;
*******

/jcA>G 30°lA fjufj glijsh zkH,lR Qgk ekc„dA iluj…ksdl%jgj[kdulujgk'k; LS~l& rJhA dm'ki'k zkH,lSrlmk: rjrs[lgk c’GCdrks%'k eyŒk; SElGalR Ydjc„UR SdlSxwjsh c.ujsh Qgk ao~rlujgk' ajcMG zjH @ujgk'k i'f\; yiy‚\ @GfG ekfjuiG,lgA. @glPrlSixujH YecAzj[kilR rj$sx ]nj[k'k‹ rj$& @Yz<j[k' gJfjujhk† cS’CA rHdlA; ts'qkfjujgk' șsaf/jcM\ c.ujsh elcMylu yisy‚\ @Gfyjs‚ ]nr[^\» LS˜<A Li&[k rHdj; SElGalR SdlSxwjsh ijpUlcN'glu wr$sx[kyjS…lG^S~l& Ligksm akNjH rjs'$sr YecAzj[kA t'i& .u'k; ts's[l%k dqjukdujŠ t'k eyukilR Li& Qgk$jsu›jhkA frj[k scODUA rHdju pjicA rJ Seluj wr$xksm TmujH YecAzj[ t'k dhÌj… SuCkijs‚ il[kd& Li& ses}S'lG^k;

fs‚ dqjŒdlh Lrk.i$xjHrj'kA sspiA frj[k rHdju Yeivr$&[rkc{faluj ekfju Licg$& h.j[kSNl& ar§jH rjhrjH[k' calPlrA sspiA fky'k f' ekfju ilfjhkdxlnsf'fjrk Ky~lsn'k Li& ar§jhl[jujgk'k; BlR iglA‹ es] Tijsmrj'kA BlR t$srulnijsm i'kSvgkd_ t'i& Svlpj…k; SdlSxwjrmk^k† șil/M\ Sdlxrj»ujhk† fs‚ .ir^jH fS'lsml~A flacj[kilR LS˜<A Lisx ]nj…k; Lmk^pjicA fs‚ iJ}jSh[k zkH,lsr ijxj…ksdl%k Seldkilrluj zjH i'k; Li&[lsd .ualujgk'k; es] ak}jS‰H rj'ksdl%k Li& TYedlgA YelG„j…k: SuCkSi" BlR rjs' d%j}jS~l& rlhk iG,aluj; TS~l& BlR t$srulnk rjs'[kyj…k eyukilR Seldk'f\_ BlR t$srulnk rjs' ijigj[kilR Seldk'f\_ LS~l& " ts‚ @šlik rjS'lsml~ak%lujgj[kA; t' dG^lijs‚ a{pkhalu cIgA Li& Sd}k; Lixksm <{puA cS#l,^lH rjyŒk;

S/ld\mGalG" L“UledG" KSpUlzœ‰lG "rq\ckalG fkm$ju KuG' epijujhjgj[k' wr$xksm TYf ihjSulgk do}A fs‚ wJijfdlh^jH Li& aksNlgj[hkA d%j}jŠlujgk'k; t'lH Lisg L.jakDJdgj[kilR f[ ihjSulgk CÎfj Li&[k h.j…k; fs' cODUal[ju sspi^js‚ ihju d{esu[kyj…kA Lixksm d,\mlrk.i$sx[kyj…kA Li& cAclgj…k; wr$& ixsguPjdA YC“Sulsm QlSgl il[kdxkA YCij…k; Lfjrk SC,A ehgkA i'k ixsg CÎfalu cS’Calujgk'k‹ cauA SeluSf LyjŒjŠ t'k eyŒk; c„Jdxksm d`kd& rjyŒk; LiG f$xksm SaHijhlcA Li&[k rHdj; ehgkA dlnj[dxkA rHdj; fs‚ wJijf^jsh TO iqj^jgjijsr[kyjS…lG^i& @ŚgUs~}k; fs‚ cS<lpg‰lG Tsfls[ukA LyjŒjgk'ksi›jH tYf r'lujgk'k t'i& @Yz<j…k;

YecAzj[kilR Li&[k ekfju ilfjhkd& fky'kdj}j; SElGalR Ydjc„UR SdlSxwjhk† c.ujH fkmG…uluj Yc„Jdxksm YelG„rlSulzA rm^kilR Li&[k @<IlrA h.j…k; aMk eh c.dxkA Lisx YecAzj[kilR ]nj…k; Lixksm vjhikdsxls[ukA LiG fs' i<j…k; uocoEjs‚ iJ}jhk† MUo,R Li& ij}k; eoG`cauA ckijSC,Sih svÄkilR @gA.j…k; -YejH Sau\ t'J alc$xjH Li& șdrlH elG[jhk†» vjh ck<{^k[xksm iJ}jH flacj…k;

<jalhu^js‚ Lmjilg^jhk† cakYprjg~jH rj'kA 8"000 Lmj KuG' șaoyJ» șt' cAœlr^jhk† ak>lgj[\ t' œh^ksi…k rm[kilrjgk' Yc„Jd&[kSi%juk† SirH[lh dUlNjH YecAzj[kilR zkH,lR ]nj[s~}k; cN'gluk†iG dkmkA>cSafA SirhiPj[lh^k i'k flacj…jgk' Qgk dk'jRYeSpCalujgk'k Lf\; yliHej%jujHrj'kA Lijsmsu^kilR >§jH 21ż2 anj[oG ulYf svSÄ%ji'k; @ dUlNjs‚ YePlrYelcAzjd zkH,lR @ujgk'k;

si†julq\v pjicA glijsh 4 anj[k sYmujrjH aoyjujSh[k SeldkilR aj§j§\ <pli^kA zkH,lrkA fJgkalrj…k; wJijf^jH @pUaluj sYmujrjH Seldk'SflG^i& cS#l,j…k; es] iUlqlq\vpjicA glijsh -dSpCA 10 anj[k Lixksm cS<lpgj caJruksm adR a<\”op\ zkH,lsr fs‚ ijil<^jrk ]nj[kilRSi%j i'k; TO Crjulq\v rm[kilrjgj[k' ts‚ ijil<^jrk igkilR K” rj$sx ]nj[k'k; t'iR eyŒk; t'lH dUlNjrk Seldlrk†fksdl%k dhUln^jrk igkilR dqjukdujsŠ'k zkH,lR eyŒk; alYfaŠ" Li& Ydjc„UlrjulufkdlgnA tŠl >ąk[xkA LiSxlmk Sp,U^jhlujgj[k' œjfj[k dhUlnSixujH LrliCUaluj YeCÍ$& c{,\mj[kilR flR T,\ms~mk'jsŠ'kA Li& eyŒk;

a<\”op\ rjglCSulsm am$jS~lsu›jhkA iJ%kA K…[k 2 anj[k i'k; zkH,lsr sdl%ki'fjrkSC,A alYfSa rjs' dhUlnA dqj[kilR BlR Lrkipj[kduk†o t'k K” eyŒjgj[kduln\ t'iR d`krJSglsm eyŒk; ajcMG <pli^jSrlmkA .lgUSulmkA @Shlvj}k Qgk fJgkalrsamk[lA t'i& eyŒk; rJ Seldk'fk rjs‚ dkmkA>^js‚ aS“U Qgk cl]Ualujgj[kA‹ Lfksdl%k rJ fJG…ulukA SelSdnA t'iG L.jYelus~}k; alYfaŠ" hlS<lyjsh >plaj >lz\ t' œh^krj'kA yliHej%j[k Crjulq\v glYfj 12 anj[k >§ks%'kA LfjH SelulH Lfjglijshuk† aoyj >§k ejmj…k Seluj Bluylq\v K…[k Li&[k dUlNjH YecAzj[kilR dqjuksa'kA șal~jHș Srl[j LiG d%kejmj…k;

a<\”op\ Lmk^pjicA i'k Lisx dhUln^jH es›mk[kilR do}js[l%kSeluj; dhUlnœh^k ehgkA LiSxlmk cAclgj[k'fk fs' sfMlsn'kdgkfj ekyAfjgjŒk rj'k; tŠligkA dhUln^js‚ fjg[jhlujgk'fk dlgnA fs‚ cS<lpgjalglu caJrSulmkA LrJcjSrlmkA cAclgj[kilR Si%Yf cauA h.j…jŠ; ehgkA rJ t#ksdl%lnk SuCkijsr sspiekYfrluj dgkfk'f\ t'k zkH,lSrlmk Svlpj…k; Lixksm dÄjH Sipekc„dak%lujgk'k; t›jhkA fs‚ rlijS‰H sspiA rHdju il[kd& cssPgUA Li& cAclgj…k; Lsflgkes] SuCkijsr[kyj…k LiSglsmls[ eyukilR h.j… Liclrs^ LicgaldlA t'i& LyjŒjgk'k; @dulH LhÌsa›jhkA flf\egUA dlnj… tŠlSeSglmkA Li& SuCkijsr[kyj…k eyŒk; @ P{fjujH ts#›jhkA .]j[kilSrl elrA svÄkilSrl Li&[icgA h.j…jŠ; Li&[k Y.l#ln\;; ;; ;; Lisx ijS}[o;; ;; LiSxlmk cAclgj[gkf\ t'j$sr QlSgl'k eyŒj}k Lixksm tfjgjd& QlSglgk^gluj Lijsm rj'kA Seluj; zkH,lR dhUln^jrk igk'ks%'yjŒfksdl%k cE\plG,l dhUln^jrk i'jŠ; LhjA,l ekgk,‰lSglsml~A rj'k; Lisx dlnkilRdomj do}l[jujŠ;

ses}'k anj 11 @u ijigA Li& YC“j…k; rlsx rJ aoyJujH ts' cl]JdgjS[%fluk%\; t'j}kA rJ TS~lqkA Tijsm rjH[kdulSnl_ t'k Svlpj[k' C>\pA Li& Sd}k; @sg›jhkA fs' >plaj >lz\ isg sdls%^j[kSal_ t'k Svlpj[kilrluj Li& fs‚ cS<lpgjuksm akyjujSh[k fjg[j}kSeluj; es] caJruksm dlG aMk LfjFjd& KeSulzj[kdulujgk'k; LrJc\ fs‚ L”lujL~‰lSglsml~alujgk'k; aMk cI#[lSglmk Svlpj…S~l& : B$xksm dlG LCk“al[kilR B$& @Yz<j[k'jŠ‹ rjs' Lijsm sdl%l[kilR rjs‚ SuCkijSrlmk eyukd t'k eyŒk; caJr LiSxlmk glYfj Lijsm flacj…j}k glijsh aoyj[k SeldkilR eyŒk; es] KmR fs' Lijsm rj'kA SelSd%juf\ LfU#lSe]jfalujgk'k; @SglmkA ulYf eyulsf Li& Lijsm rj'kA Ty$j Syl/gjdjH Seluj rj'k; Qgk aH>yj ag^js‚ dJqjH rj'ksdl%k: dG^lSi" rJ ts' Co“Jdgj…k; ts' @es^l'kA domlsf co]j[kdukA cau^jrk >c\ cMlR/jH sdls%^j[kdukA svSÄnSa; ts' eoG`alukA rjs‚ dg$xjShhÌj[k'k; t'i& YelG„j…k; Lixksm d`kdxjHrj'kA d`krJG Plgd& Qqkdk'k%lujgk'k; sspi^js‚ CÎfalu claJeUA Li& Lrk.ij…k; L–kfalSulgk ckg]jffIS>lPA Li&[k%luj;

L$dshrj'kA Qgk SalS}lG ssc[j& igk' C>\pA Li& Sd}k; Lfmks^^juS~l& Lfjs‚ s</\sshMjs‚ sixj…^jH Qgk yj]l igk'fk d%k; yj]l[lgR șyj]l rjGS^nSa» t'k YelG„j…ksdl%k Li& ssd dlnj…k; Lul& yj]l rjG^j; ts' >plaj >lz\ isg dqjuk'fkASizA sdls%^j[lSal_ t'i& Svlpj…k; Lul& Cgjsu'k fhur[j; Lul& tYedlgak†irln\ ts'l'kA vj#j…k rjH[lsf Li& yj]lujH duyjujgk'k; 15 ajrjMkd&[k†jH Li& >plaj >lzjH t^jS…G'k; yj]l[lgR Qg]gikakgjulmlsf Lixksm clPr$& yliHej%jujSh[k† șil}R SYmRScÌlGS},s‚ș >§jH sdl%ksi…k; Lul& rŠ p{?zlYfrlSulgk ark,Urlujgk'k; sshM\ sY>O• rjy^jhk† ijvjYfgJfjujhk† rJ% L›j Pgj…jgk'k; Lul& akNjhk† Qgk cJMjs‚ dJqjH @ hSŁwkd& si…j}k dohj il$lsf Seldkilsrlgk$kdulujgk'k; dohj tYfulsn'k Svlpj[kilrluj Li& Lulsx fmŒS~l& edkfj fjgjŒj}k Lul& eyŒk: rjs' c<luj[kilrluj sspiA ts' Lu…jgj[k'k‹ calPlrS^lsm Seld t'\ Lulxksm dÄjH esYflc\ t'k ckiG`hjejujH tqkfjujgj[k'fi& d%k; akDA Q'k dlnkilR Li& YCaj…k; es] @ fjx[ak† d`kd& alYfSa dlnkilR dqjŒk†o; Lixksm d`kdxjH d`krJG rjyŒk; d`krJG fksm…j}k iJ%kA Srl[juS~l& Lul& dohjil$lsf Lijsm rj'kA LYefU]aluj[qjŒjgk'k;

>§jH duyjujgk'S~l& eG˜ Pgj[l^ -dYc„J Li& alYfalsn'k d%k; yliHej%jujH Li& glijsh 4;45 °r\ t^jS…G'k; Lijsmrj'kA aoyj[k Seldkilrk† >§k ejmj…k; edH 11 anj[k Li& aoyjujH t^j; @ Qglq\v L–kfdgaluflujgk'k; ehYeCÍ$xlH >lPj[s~} Yc„Jdxksm TmujH Li& CkYCo,j…k; sspiA Ligksm fdG' <{pu$sx scODUal[j; ff\Ehaluj ihju Sulz$xjhkA aMkA YecAzj[kilrk† LSrdA ilfjhkd& Li&[k fky'kdj}j; Li& eldjœlR akqkirkA Seluj dG^lilu SuCkYdjc„kijs‚ ckijSC,A YecAzj[kdukA Sglzj>lPjfG[kA d,\ms~mk'iG[kA Si%j YelG„j[kdukA svu„k;

SuCkijsr cI#g]jfliluj cIJdgj…ksi›jhkA dkmkA>^jhk† c”G˜$& dlgnA Qgk g<cUYdjc„Ulrjuluj wJij…ki' Lixksm -MikA ao^cS<lpgj LrJc\>J>j 1977°lA @%jH alG…kalcA 14°lA fjufj dG^lijH rjYp Yelej…k; Ligksm wJijf^js‚ Liclrpjic$xjH Lisg @CIcj~j…ksdl%k zkH,lR LgjdjH fs'uk%lujgk'k;

LSrdA iG,$& zkH,lR ck<{^k[Sxlsml~A flacj…k; es] ijCIlcjd& enA SCDgj…\ LiGs[lgk iJm\ il$js[lmk^k; flR ps^mk^ g%k ekYfjalSglmkA ekYfSrlmkA Ligksm ak^Srlmksal~A LiG @ iJ}jH flacj…k; T'iG Tc*lA t' akDAaomj LnjŒ wr$xksm aS“U sspi^js‚ CÎfjSuyju YelcAzjduluj YeiG^j…k igk'k

YelG„rl[kyj~kd&

tA; >j; t; YeSiCregJ][kSi%jukA /jcA>G 1°lA fjufj rm[kilrjgj[k' ts‚ dNrj yjYdo}\sa‚\ smcMjrkSi%jukA eoG`YC“svhk^j e|j[kilR sspiSa ts' c<lujS[nSa; sspiSa" ts' alYfaŠ rlsx CAT tqkfk' tŠl ijpUlG„jdSxukA LrkYz<jS[nSa; dG^lSi" rJ Tfkisg ts‚ wJijf^jH svu„ tŠl r‰d&[lukA r’j; sspi^jrk Sc„lYfA
ijRc•

YePlrs~} vjh șS/l[Uksa‚\c\ș trj[k r,\ms~}jgj[k'k; puiluj Li fjgjsd h.jS[%fjrluj YelG„j[kd
SwlcE\ SwlGÒ\

<j’jż ahulxA Sipekc„dA T‚GsrMjH

Sipekc„dA <j’jujhkA ahulx^jhkA T‚GsrMjH flsq[lnk' ijhlc^jH h.Ualn\;

http://hindibible.org

http://www.malayalambible.org

>lhij.lzA

>lhjdl>lh‰lG[kSi%j B$& eYfjd @gA.j…jgj[k'k; puiluj rj$xksm ssef$xksm TOsaujH LY/§kd& efjiksvÄkd; alcjd LiG[k tŠl @qvukA h.j[k'flujgj[kA; dkŒk$&[kSi%juk† dFd&" falCl.gjfalu dxjd&" e|rclaYz<jd&" dIjc" ShldulYf" vgjYfcA.i$& " dm›Fd& tŠlA K&s~mk^juj}k%\; TO si>\sscM\ dkŒk$&[k LrkYz<Yepalujgj[kA t'k BlR ijCIcj[k'k;

șdj/\c\ Sewj»s‚ SaHijhlcA Tfldk'k:

http://kids.csinewsletter.org

L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA

L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA

L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ t' fhs[}jhk† ekc„dA TS~l& ș@aScl•; SdlA " >jtR; SdlA t'J si>\sscMkdxjhkA ts‚ si>\sscMjhkA h.j[k'fln\;

flsq[lnk' ijhlc$& KeSulzs~mk^kd:

Allah and Elohim - Are they the Same God?
Or http://csinewsletter.org/books.htm

ISBN: 1403353425
ekc„ds^[kyj…\ ;; ;;

sce\fA>G 11" 2001 °H LfjYdogikA Siprlwrdikalu @ cA.iA d%k ShldA akqkiR c„A.j…k rj'k Seluj; fJYiilpjd& LSagj[ujhk† Si&/\ SYm/\ sc‚yjsrukA se‚zsnukA ajsscH ijalr$xkeSulzj…k fdG^k dxŒk; 110 rjhsd}jmalu șSi&/\ SYm/\ sc‚G» Qgk anj[oyjrk†jH egjeoG`alukA rjhAefj…k; 3"000 °HegA wr$& agnamŒk;

TO cA.iA Tc*lA afs^ukA" ak<”pkr>jsuukA ak<”pJusgukA cA>ąj… LSrdA zkgkfgalu YeCÍ$& K'uj[s~mkilR S<fkiluj .ij…k; dlgnA ijalrA dm^kdlglu 19 SegkA ak<”pJuglujgk'k; @ujg[n[jrk wr$sx sdlŠkilR LiG dgkfj[o}j TYedlgsalgk .JdgYeiG^r^jH -Gs~mkdulujgk'k; ehgkA Ligksm SvlpU$&[k aykemj LSrI,j[kduln\; ehG[kA Tc*lA afs^[kyj…k domkfhluj LyjukilrkA @Yz<ak%\; Tc*lA afA T'k Shld^jsh -MikA iUle{falu af$xksm e}jdujH g%lA œlrA i<j[k'k; wj<lp\ t'k eyŒlH t#ln\_ @ ak<”pJuukil[& t#ksdl%lnjYedlgA YeiG^j…f\_ t'yjukilR LSrdG[k wjĐlcuk%\; L†lukA tShl<jżuS<liukA Qgk sspiA fs'uSŠ_ ak<”pJuG LY><lajs‚ukA Tc<l[js‚ukA ulS[l>js‚ukA sspialu uS<lisu^s'uSŠ @glPj[k'f\_ t'k ehgkA Svlpj[lyk%\;

TO ekc„d^jH TO SvlpU$&[k aykemj ds%^k'fjrkSi%j BlR DkylrjshukA Sipekc„d^jshukA ivr$sx @glŒk flgfaUs~mk^kilR YCaj…jgj[k'k;

TO ekc„dA rj$&[k dOfkdA edG'k fgksa'k BlR ijCIcj[k'k

ts‚ asMlgk ekc„dalu SuCk sspialSnl_ t' @šJdekc„dikA iluj…k LrkYz<$& Yelej[kilR rj$&[k flfÌgUak%likA; TO ekc„dA Sipekc„ds^ukA DkylsrukA flgfaUs~mk^kdukA șSuCk sspialdk'kșt'k sfxjuj[kilR 75°HegA dlgn$& rHdkdukA svÄk'k; fJG…ulukA TO ekc„dA rj$&[liCUaks%'k BlR ijCIcj[k'k;

flsq[lnk' ijhlc^jH SahÌyŒ g%k ekc„d$xkA h.Ualn\:

http://csinewsletter.org/books.htm

Book Title: Is Jesus God?
Author: Sherly Isaac
ISBN: 0759628092