Church of South India - CSI International News Letter ( Newsletter )

--English Newsletter
--Enter your email ID:

Malayalam Newsletter
Enter your email ID:

Search Bible by Passage

(Ex. John 3:16-20)

Jesus : I am the way, the truth and the life.

Malayalam Font download

Text Size: A | A | A | A

Join us in Facebook:

CSI Good News

ilhUA 4  h[A 38  riANG 1 2002

Km[A

eYflPjeShDrA
SipekcdA ijCIcrJualSnl_ 3lA .lzA
ayjuuksm adrlu SuCkSi" ts' cODUalS[nSa 11lA .lzA
ilur[lgksm d^kd&

News Items (Common to all issues) :
<jj ahulxA SipekcdA TGsrMjH
>lhij.lzA
LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_  Qgk ekfju ekcdA

eYflPjeShDrA

gvujfli\: s,Gxj stc[\

Qd\Sml>G 31lA fjufj <lShliJR LsjH @& scuj\c\ S/ (ijCklgksm pjicA) @SZl,jkigk'k; selSalr @R/\ Y/ouj/jcA (Pomona and druidism) t'" Sylal[lgksm dfjSgli^jHrj'kaln\ Tfjs @gA.A t'k vgjYf^jH rlA iluj[k'k; CJfdlh^jrkakNk agjigksm @l[& f$xksm Yejus~}isg cGCj[kilR igksa'k selfkilu Qgk ijCIlcA rjhijhk%\; LCkll[& i'k ijxkrjH[k' dfjgkdsx rCj~j[kdukA wr$xksm sdlkdkk$sx Sal,\mj[kdukA Ligksm wJijf$xjH YeC$& Kxil[kdukA svk' caualnjsf'kA ijCIcj[s~mk'k;

t'lH YdjcUJu c.dxjhkA iJmkdxjhkA TO KiA @SZl,jkigk'k t'fln\ tYfukA @gUwrdalu ij,uA; LiG LCkll[xksmukA aY#ilpCfjdxksmukA YefJd$& K%l[j ejdxjhkA iJmkdxjhkA YepGCrA svk'k; TO YepGCr$& d%\ LCkll[& .uS'lmjS~ldkA t'k LiG ijCIcj[k'f\ tYf purJuikA LGCorUikalu ij,ualn\ ilci^jH TYedlgak Yei{^jdxlH LfujH LiG ejClvjsrukA LCkll[sxukA Ligksm iJmkdxjSh[kA wJijf$xjSh[kA ]njkigk^kdulnk svk'f\; LCkllijsr rj$xksm wJijf^jHrj'kA ijg}jSulmj[kilR QSgsulgk alGSaukk @ alGA SuCk alYfA SuCkijs CfjSuyju rla^jrkakNjH LCkll[& .u'kijy[kA Sipekcd^jH rlA TYedlgA iluj[k'k:

a^luj 8:16 ssidkS'gA @uS~l& eh .ofYzcsgukA Lis Lmk[H sdl%ki'k LiR il[ksdl%k pkgll[sx eky^l[j cdhpJr[lG[kA cODUA igk^j;

LSf" SuCkijs il[kd&[k pkgll[sx eky^l[kilrkA Sglz$sx cODUal[kilrkA rj$xksm wJijf^jsh cdh YeC$sxukA LdMkilrkak Cfjuk%\; rj$& <lShliJR @vgjS[%k' @iCUaj rj$xksm iJmkdxjH pkgll[xksm YefJd$& Yefj,\|jS[%k' @iCUaj; rj$xksm wJijf$sxukA ijxikdsxukA sflqjhkdsxukA dkmkA>s^ukA rCj~j[kilR @Yz<j[k' @ sseClvjdCfjdsx rj$& .us~Sm%k' @iCUSauj; es] rj$xksm wJijf^jH SuCk K%lujgjS[%juf\ @iCUaln\; SuCk rj$xksm KjH igkSNl& asMlgk Cfj[kA rHdkilR dqjul^ ckg]jffIA LiR rak[k rHdk'k; LiR rj$xksm wJijf$sx LrkYz<j[kA; edgA <lShliJR dfjSgliA rj$& @SZl,j[kdulsnjH" Lfk sseClvJdCfjdxksm YeiG^ralsn'k arjhl[kd; T'k fs' rj$xksm ele$sx KSe]jk SuCkijSh[k fjgjukd; rj$xksm wJijfA SuCkijrk rHdkd LiR rj$sx goel#gs~mk^kA;

SipekcdA ijCIcrJualSnl_ 3lA .lzA

gvujfli\: ijSrlp\ stc[\

Tfkisg rlA Kh^jekcd^jsh c{,\mjijign^js g%k fg^jhk cl]U$sx[kyjk vj#jk;

1) p{]l]j ijignA
2)@Plgalu ickidd&

T'k KSCikA >ikAt' @Cus^ @Plgal[js[l%k rak[k ij,u^jSh[k dm[lA;

Kh^j 1: 26" 27 Lr#gA sspiA: rlA rksm cIgoe^jH rksm clp{CUYedlgA ark,Usr K%l[kd LiG cakYp^jhk aU^jShkA @dlC^jhk eyiwlfjujShkA a{z$xjShkA cG.oajujShkA .oajujH Tquk' tl TqwlfjujShkA ilqs} t'k dhjk; T$sr sspiA fs cIgoe^jH ark,Usr c{,\mjk" sspi^js cIgoe^jH Lisr c{,\mjk" @nkA se`kaluj Lisg c{,\mjk;

aMkisu c{,\mjS~l& sspiA K%lds} t'k dhjk Lisuls[ukA K%luj; t'lH ark,Usr c{,\mjS~l& ark,UR K%lds} t'k sspiA eyj; edgA ark,Usr rjGj[k'fjH sspiA Qgk YeSfUd cAgA.ikA YCukA YelPlrUikA rHdjujgj[k'fluj rlA dlnk'k; rlA ark,Usr rksm cIgoe^jH rksm clp{CUYedlgA K%l[kd t'k sspiA fJgkalrjk; LfkalYfa" cdhc{,\mjdxksmukASaH Lirk LPjdlgikA rHdj;

Kh^j 2:7 uS<liulu sspiA rjhs^ selmjsdl%k ark,Usr rjGjj}k Lis ao[jH wJiCIlcA KOfj" ark,UR wJirk Sp<juluj fJG'k;

TfjHrj'kA ark,Usr rjGj[k'fjrk sspiA YeSfUdalu Qgk cAgA.samk^k t'k rak[k iUfaldk'k; sspiA ark,Usr rjhs^ selmjsdl%k K%l[juj}k Lis ao[jH wJiCIlcA KOfj t'k rlA d%k; @dlCs^ukA .oajsuukA Lfjsh cdhvglvg$sxukA c{,\mj cGCfrlu sspi^jrk rsukA Qgk il[jrlH alYfA c{,\mj[kilR dqjukalujgk'k; t'lH LiR dxja`ksdl%k ark,UR t' wJirM ijYz<s^ K%l[j" Lfjs ao[jH wJiCIlcA KOfj Lfjsr cAclgj[kilrkA vj#j[kilrkA cI#aluj fJgkalr$& tmk[kilrkA YeiG^j~lrkA dqjik wJirk ark,Url[j alMj; aMk c{,\mjdsx[l& sspiA ark,Usr SYC,\|aluj rjGjfkdlgnA f[flSulgk fkn ark,Urk d%kdj}juj t'k rlA Sipekcd^jH iluj[k'k;

Kh^j 2: 1920 uS<liulu sspiA .oajujsh cdha{z$sxukA @dlC^jsh tl eyidsxukA rjh^krj'k rjGjj}k ark,UR Lsi[k t#kSegjmksa'k dlalR Lis akNjH igk^j cdhwJiw#k[&[kA ark,UR T}fk Lsi[k Segluj ark,UR tl d'kdlhjd&[kA @dlC^jsh eyid&[kA tl dl}ka{z$&[kA Segj}k tjhkA ark,Urk f[flSulgk fkn d%kdj}juj;

alYfa" sspiA ark,Us cl'jUA T,\ms~}jgk'k LiSrlmk cAclgjjgk'k t'k rlA iluj[k'k; sspiikaluj do}luujH Tgj[kilrlnk sspiA ark,Usr c{,\mjfk;
Kh^j 2:1617 uS<liulu sspiA ark,USrlmk dhjfk ts#'lH: Sfl}^jsh cdhi{]$xksmukA EhA rjr[k T,\mASelsh fj'lA; t'lH rfjdsx[kyjk Lyjijs i{]^jREhA fj'gkfk fj'k' rlxjH rJ agj[kA;

TYedlgA @ujg[n[jrk i{]$xksm EhA fj'kilrkA .oajujsh cdhvglvg$&[kA SeG rHdkilrkak cIlfY#UikA LPjdlgikA sspiA ark,Urk rHdj; Kh^j 3:8 H tqkfjujgj[k'YedlgA sspiA siujhlyk' cau^k @plajsrukA <suukA cjjgk'k t'kA rlA arjhl[k'k; TO scO.lzUA aMk c{,\mjd&[k h.jjgk'j; t'j}kA LiG Lfk znUaluj dgkfjuj; sspiA svgksf'k dhjfk fs' LiG svuk; LiG rjuaA hAZjk; f$&[k rHds~} cIlfY#A LiG pkgkeSulzs~mk^j; ff\Ehaluj LiG Cj]j[s~}k; sspi^jHrj'kA LiG Ld'kSelSd%ji'k; dlgnA sspiA egjCkrldk'k; LCkalusfl'jrkA fs' LiSrlmk SvG'kSeldkilR dqjukduj; TYedlgA sspiA ark,Usr c{,\mjfjs ej'jhk KSCA rjySiylsfSeluj;

Kh^j 3:8 siujhlyjuS~l& uS<liulu sspiA Sfl}^jH rm[k' Q LiG Sd}k ark,UrkA .lgUukA uS<liulu sspiA f$sx dlnlfjgj~lR Sfl}^jsh i{]$xksm TmujH Qxjk;

Tijsm sspi^js KSCA alYfa" ark,USrlmk Lis >A tYedlgakflujgk'k t'kA iUfaldk'k; sspiA @plajsrukA <suukA Sc<jk; LiR Lisg pjicikA cj[kdukA cAclgj[kdukA svujgk'k; t'lH sspis^ Lrkcgj[lu\dulH sspiikaluk Lis do}lu r,\ms~}k; LiR rjfUagn^jrk LidlCjuluJG'k; tjhkA sspi^js Sc<^jrk Qgk alMikak%luj}j; rlA rjfUwJiR YelejS[nA t'k LiR @Yz<j[k'k;

Kh^j 3:14"15 uS<liulu sspiA elNjSrlmk dhjfk: rJ Tfk svu\dsdl%k tl d'kdlhjdxjhkA tl dl}ka{z$xjhkAsik rJ Cej[s~}jgj[k'k rJ Kgksdl%k zajk rjs @uk,\dlhsals[ukA selmj fj'kA; BlR rjr[kA YcJ[kA rjs c#fj[kA Lixksm c#fj[kA fjH CYfkfIA K%l[kA; LiR rjs fh fdG[kA rJ Lis dkfjdlH fdG[kA;

YcJuksm c#fj rjs (iXdrlu cG~^js ) fhfdG[kA t'k eyukSNl& ark,UR cNlpj rjfUagn^jrk sspiA rjfUegj<lgA Qgk[kdulujgk'k; YcJuksm c#fj akDl#gA Lfluf\ ayjuuksm adrlu SuCkakDl#gA fS'

ark,Usr rjGjfjs ej'jhk sspi^js TO KSCikA ark,USrlmk Lis Sc<>ikA TO egj<lgikA roMl%kdSxlxA rjhrjH[k'kS%l t'k rak[k Srl[lA; Lfk T'kA rjhrjH[k'ksijH Kh^j ekcd^jsh ijign^jrk Lsflgk iUfalu sfxjik fs'uln\; dlgnA cdhc{,\mjdxksmukA dG^li\ Blrldk'k t'k sspiA fs' YeDUlej[k'k; LiR c{,\mjk t'fjrk T'kA rjhijhjgj[k' Lis c{,\mjdsxlA fs' cl]UA i<j[k'k; tjhkA sspi^js KSCA eoG`alukA rjySiMs~}kSil" ark,USrlmk sspi^js >A ( Sc<A ) T'kA fkmgk'kSil t'J ij,u$sx[kyjk rak[k vj#jk Srl[lA;

cJG^r$& 32 : 1"2 hAZrA ]ajkA eleA asykA dj}juiR .lzUilR; uS<li Ld{fUA dn[jmlsfukA @lijH demA TlsfukA Tgj[k' ark,UR .lzUilR;

eleA ]ajk dj}k'flnk rak[k h.j[lik' -MikA ihju LrkYz<A

suClik 1: 18 igkijR" rak[k fjH ilpj[lA t'k uS<li Lgkxjsk'k rj$xksm ele$& dmkXki~lujgk'lhkA <jaA Selsh sixk[kA gflA>gASelsh vki~lujgk'lhkA ejSelsh @uj^JgkA;

TfjHrj'kA rksm ele$& tYf .ugalujgk'lhkA Cgj" rSlmk ]aj[kilR f[i`A sspiA rs Sc<j[k'k t'k rlA arjhl[k'k; rksm ele$sx ij}kfjgjk iJ%kA sspiikaluj rjg~jhlSdnA t'k sspiA @Yz<j[k'k;

TO Sc<>A T'kA rjhrjH[k'kSil t'k rak[k ekfjurjua.lz$& egjSClPjkSrl[lA;

tsEcUG 2:1316 aksN pogglujgk' rj$& TS~l& YdjckSuCkijH Ydjckijs gf^lH caJegluj^JG'k; LiR rksm calPlrA LiR Tgke]s^ukA Q'l[j" v}$xkA dhrdxkalu rUluYealnA t' CYfkfIA fs w/^lH rJ[j SiG~lmjs rmkkiG Tmjkdxfk calPlrA K%l[js[l%k Tgke]s^ukA f'jH QSg ekfk ark,Url[j c{,\mj~lrkA YdoCjSHsik CYfkfIA Tlfl[j LfjrlH Tgke]s^ukA -dCgJg^jH sspiS^lmk rjg~j~lrkA fS';;

sdlshlUG 1: 19  22 LirjH cGcNoG`fukA icj~lrkA LiR YdoCjH svlgj gfAsdl%k LiR akDl#gA calPlrA K%l[j " .oajujhkSfl cIG^jhkSfl cdhs^ukA Lisrs[l%k fS'lmk rjg~j~lrkA ejflij'k YeclpA Sfl'j; aksN pkY,i{^jdxlH arksdl%k Ld'igkA CYfk[xkalujgk' rj$sx Lis akNjH ijCkgkA rj,\dxgkA dkMajl^igkaluj rjykS^%fj'k LiR TS~l& fs w/CgJg^jH fs agn^lH rjg~jk;

TO ivr$xjshls[ukA aksN pogG caJeG rJ[j sspiS^lmk rjg~j[kd t'j$sr dOfkdlG<alu il[kd& rlA dlnk'k; Kh^jujH Cgj[kA cA.ijfk Tfkfs'uln\  SiGelmkA CYfkfIikA; t'lH SuCkYdjckijs agnA @ SiGelmkalMj rjg~jsh^j[k'fjrk Si%julujgk'k; SuCkijs gfA rsukA sspis^ukA iJ%kA >j~j[k' alUaaluJG'k;
SuCkijrk fs agn^js KSCikA flR agj[k' ijPikA aks'do}j Lyjulalujgk'kSil_ LSfl" Lsflgk @dcjdcA.ialujgk'kSil_ TO SvlpU$xksm aykemj SuCk cdhikA Lyjjgk'k t'lsnjH" sspi^js @ KSCikA ark,USrlmk Sc<>ikA T'kA rjhrjH[k'k t'k rak[k Ky~jk eyukilR dqjukA;

Sul<'lR 2:19 SuCk LiSglmk: TO ajgA selxj~jR BlR ao'k pjic^j'dA Lfjsr enjukA t'k K^gA eyk;
Sul<'lR 3:14 SalsC agk.oajujH cG~s^ KuG^jufkSelsh ark,UekYfsrukA KuGS^%fldk'k;

aGs[lc\ 8:31 ark,UekYfR ehfkA c<j[ukA ao~lgkA a<lekSgl<jflgkA ClYcjalgkA Lisr fj[xk sdlkdukA ao'krl& dqjj}k LiR KujGs^qkS'H[ukA SinA t'k Lisg KeSpCjk fkm$j;

aGs[lc\ 14:27 SuCk LiSglmk: rj$& tligkA TmyjS~ldkA BlR Tmusr si}kA" @mkd& vjfyjS~ldkA t'k tqkfjujgj[k'kiSl; t'k eyk;

TO ivr$xjshls[ukA SuCk fs agns^[kyjk iUfaluj cAclgjjgj[k'k; agk.oajujsh cG~s^S~lsh flR ao'lArl& KuG^s~mksa'kA LiR Lyjjgk'k;

Sul<'lR 3:1416 SalsC agk.oajujH cG~s^ KuG^jufkSelsh ark,UekYfsrukA KuGS^%fldk'k; LirjH ijCIcj[k' -irkA rjfUwJiR YelejS[%fj'k fS'; fs -dwlfrlu ekYfrjH ijCIcj[k' -irkA rCjkSeldlsf rjfUwJiR YelejS[%fj'k sspiA Lisr rHdkilR f[i`A Shlds^ Sc<jk;

rak[k rjfUwJiR rHdk'fjrkSi%juln\ SuCk dlHigj[kgjCjH agjf\; Lfluf\ rjfUagnA LdMj alriglCjsu sspiikaluk do}luujSh[k sdl%k iSg%fjrk fS'; sspiA fs KSCA rjySiMk'fjrluj fs -dwlfrlu ekYfsrS~lhkA dlHigj[kgjCjH ulzal[j^JG^k; LYfS^lxA sspiA Shlds^ Sc<jk t'fjHrj'kA sspi^jrk rSlmk >^js rjhrjhkA iUfaldk'k; TfjHrj'kA sspiA ts'ukA rjs'ukA c{,\mjk t'kA rak[kSi%j dlHigj[kgjCjH fs'^lR ulzaluj LG~j[kilR LiR flyluj t'kA iUfalu sfxjikd& rak[k h.jjgj[k'k;

LSf" rj$& sspi^jrk tYfukA Yejus~}igldk'k; sspiA ark,Usr YeSfUdYCSulsm SYC,\|alSulgk KSCS^lmkdosm c{,\mjjgj[k'k; sspiikaluj rjg~k Yelej[kilR LiR rs ]nj[k'k; rj$xksm ele$& gflA>gASelsh dmkXki~lujgk'lhkA Cgj" LiR rj$sx dqkdj CkJdgjk <jaA Selsh sixk~j[kA; rj$& Qgkes] ihju sfMkd& Q'kA svuj}j tjhkA rj$&[k SuCkijsr @iCUak%\; SuCkijs Lmk[Sh[k igkd; LiR rj$xksm ele$sx dqkdj CkJdgj[kA; rj$sx Qgk ekfju c{,\mjul[j^JG[kA; dlgnA fs -dwlfrlu ekYfrjH ijCIcj[k' -irkA rCjkSeldlsf rjfUwJiR YelejS[%fj'k sspiA Lisr rHdkil#[i`A Shlds^ Sc<jjgj[k'k

rj$&[J LrkYz<A @iCUaks%jH <{pu^js @q^jHrj'kA TYedlgA YelGj[kd: Sc<ilrlu dG^lSi" Blsrlgk elejuldk'k; BlR rj'jHrj'kA Ld'kSelujgj[k'k; trj[k rjfUwJiR rHSd%fjrk rJ dlHigj[kgjCjH agjk t'k BlR ijCIcj[k'k; dG^lSi" puiluj ts ele$sx ]ajS[nSa; rjs pjiUgf^lH dqkdj ts' CkJdgjS[nSa; ts <{pu^jHi'k t'kjH icjS[nSa; ts' Qgk ekfju c{,\mjul[j alSMnSa; ts dG^likA g]jflikalujgjS[nSa; SuCkijR rla^jH LSe]j[k'k; @SaR;

ayjuuksm adrlu SuCkSi" ts' cODUalS[nSa 11lA .lzA

dF Tfkisg ;; ;; ;;
zkH,lR El^jauksm TmfkiCA akqkiR Li&[k siykA 6 alcA alYfA Yeluak%lujgk'S~l&fs' fxG'kSeluj; Li& dklujgj[kSNl& fs' Lixksm LukA agjkSeluj; Lixksm >l~[k LiSxlmk ihU Sc<alujgk'k; vjdj[luj LS<A Lisx TAz*%jSh[k sdl%kSeluj; t'lH vjdjsdls%lgk YeSulwrikA K%likduj t'k S/ld\mG fJG^k eyS~l& LiG rjglCujhluj; tjhkA Lixksm >l~ Lisx Kl<s~mk^js[l%k: rak[k sa[ujHSeluj Lluksm ilfjH[H ak}lA LiR rjs' cODUal[kA; t'k eyk; @dulH LiG sa[ svkdukA Lluksm .iralu dl>l cGCj[kdukA svuk; Li& dl>lsu sfl}k vkA>j[kdukA svuk; es] ulsflgk Ehikak%luj; ej'Jmk LiG clEl" alGil t'J h$& cGCj[kdukA Lijsmrj'kA clAcA whA il$jk Li& @ si^jH dkxj[kdukA svuk; t'j}kA Lkfsal'kA cA.ijj; LixkA >l~ukA fdG'<{puS^lsm Lijsm rj'kA am$jS~l'k; Lixksm >l~uksm agnA Lixksm <{pus^ fdG^ asMlgk cA.ialujgk'k; t'lhkA @sd LcIfrjy SixujhkA Dkylrjhk ayjuA t' LUlu^jsh SuCkijsr[kyjk iluj[kd t'k eyuk' Qgk Srgju C>A Li& Sd&[k'k%lujgk'k; ff\Ehaluj Li& KGk.l,ujhk DkylR iluj[kilR @gA.jk; ayjuuksm adrlu SuCkSi" ts' cODUalS[nSa t'k eyk YelGj[kilrkA fkm$j; rJ% ao'k iG,$&[k SC,A Lixksm rjg#galu YelGr[k aykemj h.jk; SuCk iUfjegaluj i'k Lisx sfl}k cODUal[j; t'lH cODUA h.ju'k fs' Lixksm cI#[lgkA egjvu[lgkA Lisx tfjG[kilR fkm$j; ao'lq\vd&[kSC,A Li&s[lgk SipekcdA h.jk; SipekcdA ilujS~l& Qgkij,uA Lisx LfjCuj~jk; SuCk fs' e|j~j dG^lijs YelGrujsh QlSgl il[kdxkA LYedlgA fs' Qgk alMikajlsf Sipekcd^jH Li& d%k ej'Jm\ Sipekcdarkcgjk clrA tmkS[%fk @iCUalsn'k Li& arjhl[j; @dulH Li& clrSaMk;
Trj fkmG'k iluj[kd ;; ;; ;;********

clrSaMSC,A Li& yiy\ Lc\hlADlSrlmk cl]UA eyuk'fjsr[kyjk Svlpjk; es] rjs ei{^jdxlH rJ SuCkijsr cl]JdgjlHafj ilujrlH cl]JdgjS[nsa'k rjGsal'kaj t'k eyk LS<A Lisx ejRfjgj~j[lR YCajk; t'lH rJ ts cl]juldk'k ts wr$xksm Lmk[HSeluj ts' cl]Jdgj[kd t'k ey SuCkijs il[kd& Li& QlG^k; @dulH BlR aMkigksm akNlsd SuCkijsr cl]JdgjS[nsa'fk sspSi,\maldk'k c.ujH BlR cAclgj[kilR QgicgA rHdkSal_ t'i& Svlpjk; t'lH fs LSe] yiy\ Lc\hlA rjgldgjS~l& " ts iJ}jSh[k am$jS~luj LiSglmk cl]Jdgj[kilR trj[k LrkilpA rHSdnA t'k zkH,lR LS<S^lm\ LSe]jk; t#k ijhsdlmk^kA BlR Lfk svSu eMo t'i& eyk; T" rJ clrSaMfk LiG[k T,\malij LiG rjs' KeYpij[kA; t'S<A eyk; fs cI#A dkmkA>lAz$& fs' KeYpij[kA t'k Li&[k ijCIcj[kilR dqjjsjhkA" LiSglmk domkfH r'luj cl]JdgjS[%fj'k Blsrlgk ss>>j& SdlSxwjH Seluj e|jSls} t'i& Svlpjk;
Li& ixsg rjGA ejmjS~l& LS<A LiSxlmk: rJ ijCIlc^jH ixGYelej[l^fkdlgnA Lfk clUa t'k eyk; tjhkA -sfjhkA YdjcJuler^jH enjsumk[k'fk r'lujgj[kA t'S<A eyk; LS<^js YCa^jrlH L>lhlG[kSi%juk cssyc\ t' c\doxjH <Oc\apG @uj}k Li&[k rjuarA h.jk; L>lhlsg cAg]j[k' vkafh Li&[k rHds~}k; ekfju Qgk h]US^lmkdomju" equwJijf^jHrj'kA fjsdkA iUfUalu Qgk wJijf^js @gA.alujgk'k Lf\; Lixksm ij.lz^jH 40 dk}jdxk%lujgk'k; siykA 40 goe alYfalujgk'k CNxA tjhkA Lfi&s[lgk YeCaluj Sfl'juj; Ligksm djm[ijgjk sdlmk[kd" iYc$& rrsmk[k'fjH c<luj[kd" LiG SelSd%k' hS^[k Ligksm d`lujgk'k Lisg ruj[kd" .]ncau^k LiSglsml~ajgk'k Lisg c<luj[kd Tsfls[ulujgk'k Li& svS%k' enjd&; wrlhdxkA ilfjhkdxkA fksmki{^juluj co]j[k'fkA Lixksm enjulujgk'k; SisyukA g%k <Oc\ aSpq\c\ K%lujgk'k; LiG fjH dcjRc\ @ujgk'k; @pUsals[ LiG LiSxlmk cAclgjjgk'j; eJ'JmiG r ck<{^k[xldkdukA d|jralu enjdxjH Lisx c<luj[kdukA svujgk'k; TAz*J,\ alYfayjukalujgk' YejRcj~jxjs Lmk[H KGkijhk Lixksm cSC$& Lyjuj[kilR LiG Lisx c<lujk; Lijsm rjuarA h.jukmsr fs' Li& fs TxucS<lpgR LhjA,lsu ijxjk flR YdjcUlrj @su'kA L>lhlG[kSi%juk c\doxjH Swlhj Srl[kdulsn'kak ijig$& Lyjujk;

Lul&[fk cS#l,A edgk' ilG^ulujgk'k; Lul& Svlpjk: rJ t#lnjfk svuf\_ tlA ay'j}k iJ}jSh[k am$jigkdt'k LhjA,l eyk; es] Li& : BlR iqjukA cfUikA wJirkA ds%^jujgj[k'k; Lsf$srulnk BlR ay[kdukA ij}kdxukdukA svk'f\ t'k Svlpjk; LhjA,l eyk: rjr[k Y.l#k ejmjjgj[k'k; TYedlgA rJ fkmG'k cAclgj[kdulsnjH ts iJ}js ilfjhkd& rjr[kSi%j ts''kA Lsm[s~}jgj[kA; rJ agjkSelufluj B$& dgkfkA;; ;; trj[k rjs akDA Trj dlnkdSu Si%l t'k eyk; Li& ekXjgjSulsm eyk: rjs ilfjhkd& trj[kSi%j Lsm[s~}ksijH clgaj" ts cIGJuejflijs ilfjH tlSulqkA trj[kSi%j fky'jgj[kA; BlR agjfluj rJ dgkfksajH LfkA Cgj fs'uln\" BlR SuCkijH agjjgj[k'k; t'\; Lul& Lfjrk aykemj eyj; yjcJiG flsq si[kdukA SElnjs dnd\,R SiGsemk^kdukA svuk; L'k fs' Li& fs LjxjrkA ao^cS<lpgrlu cE\plG,l[kA ds^qkfj flR YdjcUlrjulsu'kA clrSaMksi'kA ijigA Lyjujk; LiSglsml~A wJij[kilR fs' ]njksdl%k LiG aykemj Lu[ksa'k Li& YefJ]Sulmjgk'k; tjhkA <{pu^js Lmj^}jH Lsfl'kA Qgj[hkA cA.ij[kilR Seldk'j t'i&[yjulalujgk'k;

TYedlgA Lglu >lhlG[k Si%j c<luA svukA Sipekcd^jsh dFd& eyksdlmk^kA sdl%k pjic$& dm'kSeluj; SipekcdA iluj[kSNlsqls[ukA @Sgl frj[fk iUlDUlrjk fgk'fkSelsh Li&[k Sfl'kalujgk'k; QgkpjicA fs cS<lpgrlu cE\plG,luksm d^kh.jk; LfjH " rJ sspis^ ixsguPjdA Sc<jjgk' ts YejucS<lpgjulujgk'k; rksm >l~ rjs' ixsguPjdA Sc<j[kdukA Tc*lAafs^[kyjk rjr[k e|j~jkfgkdukA svuj}k%\; Qgk clsupjs ad&[k rJ TS~l& Seldk' alG^jhosm cXgj[kilR dqjukduj; rJ SuCkijsr sspi^js ekYfsr'k ijCIcj[k'k; Lfk rksm dkmkA>^jSrl af^jSrl SvG'f; >l~ rjs SegjH ixsguPjdA cIs^qkfjsijgj[k' dlgUA rjr[yjulaSl_ Lfjs tl TmelmkdxkA ts djhln\; Lsflgk YdjcUlrj[k rHdkilR BlR @Yz<j[k'j; alYfa" eldjlR akqkirkA rJ afAalyju ij,uA Lyjjgj[k'k; @dulH @ cI^k[& Trj rjr[k h.j[kduj; rJ YdjckafA KSe]jkigk'j tjH rjs' fjgjsd sdl%kigkilR BlR egaliPj YCaj[kA; Tc*lAaf^jHrj'kA Ydjckaf^jSh[k SvG' cS<lpgjsu sdl'fjrkSC,ikA cIG^jH YeSiCj[kilrk tl LPjdlgikA Tc*lAafA trj[k rHdk'k t'S<A tqkfjujgk'k;

@ d^k ilujS~l& rjuaegaluj @ cI^jsrls[ukA LidlCj LixlsnjhkA fs cS<lpgR TYedlgA tqkfjujgj[k'kiSl t'i& pk:Djk; t'lH SipekcdA ilujS~l& Sul<'lR tqkfju ckijSC,^jH SuCkYdjck f'jH ijCIcj[k'iG[k ilz\p^A svujgj[k' .irs^[kyjk ilujS~l& Li&[k @CIlcA h.jk;

rj$xksm <{puA dh$jS~ldgkfk sspi^jH ijCIcj~jR" t'jhkA ijCIcj~jR; ts ejflijs .ir^jH LSrdA ilch$& K%k TsjH BlR rj$Sxlmk eyukalujgk'k; BlR rj$&[k hA Qgk[kilR Seldk'k; BlR Seluj rj$&[k hA Qgk[julH BlR Tgj[k' Tm^k rj$xkA TgjS[%fj'k ejs'ukA i'k rj$sx ts Lmk[H SvG^ksdlkA; BlR Seldk' TmS^[k iqj rj$& Lyjuk'k; (Sul<'lR 14:1  4)

ao'k pjic$&[kSC,A Ljxjs djHrj'kA e^k eky$& rjy" rJ% Qgk tqk^k dj}j; rJ Qgk rjgJCIgilpjulSul_ rjs af^jShl}kA iJ}jShl}kA fjgjkigkd; t'S<A tqkfjujgk'k; @ tqk^kA djHejmjksdl%k .uS^lmkA @CSulmkA dosm Li& TYedlgA YelGjk: dG^lilu SuCkSi" BlR LiGs[lgk SYpl<ikA svuj}j ejs'#jrln\ LiG tS'lmjYedlgA eyuk'f\_ LiG[k BlR t#k aykemjuln\ tqkSf%jusf'k eykfgkSal_ t'\;

ixsguPjdA YelGrSulsm Li& flsq[lnk' ivr$& Kgjksdl%jYedlgA aykemj Luk:

1; BlR iqj ds%^j:
Sul<'lR 10:9 BlR ilfjH @dk'k t'jhosm dm[k'iR g]s~mkA LiR Ld^k igjdukA eky^kSeldukA SaH ds%^kdukA svkA; Sul<'lR 10:9

alYfa" Qgk iUfj Qgk iJ}jrkjH dm[nsajH @ iJ}js ilfjhjhosm alYfSa YeSiCj[kilR dqjukduko; LfkSelsh cIG^jSh[k Seldkilrk ilfjH SuCkildk'k t'kA Li& tqkfj;

2 ; BlR cfUA ds%^j : SuCk ey TO il[kd& Li& Kgjk:
Sul<'lR 8: 4546 BlSrl cfUA eyuk'fksdl%k rj$& ts' ijCIcj[k'j; rj$xjH @G ts' eles^[kyjk S>lPA igk^k'k_ BlR cfUA eyuk'k tjH rj$& ts' ijCIcj[l^fk t#k_

3 ; BlR wJiR ds%^j:
Sul<'lR 11:25 SuCk LiSxlmk: BlR fS' ekrgklrikA wJirkA @dk'k t'jH ijCIcj[k'iR agjlhkA wJij[kA;

4 ; BlR ele]a ds%^j;
5 ; BlR rjfUwJiR ds%^j:
Sul<'lR 3:16 fs -dwlfrlu ekYfrjH ijCIcj[k' -irkA rCjkSeldlsf rjfUwJiR YelejS[%fj'k sspiA Lisr rHdkilR f[i`A Shlds^ Sc<jk;

TO LXk SelujkdxjH -fk Selujksiln\ rj$& ts' rjgJCIgilpj t'k eyuk'f\ t'k sfxjuj[kd LsjH Trjsulgj[hkA ts' Qgk rjgJCIgilpj t'k eyugksf'k BlR ak'yjuj~k rHdk'k t'k LS<s^ sikijxjksdl%k Li& aykemj Luk; Li&[fjsrlgk aykemj h.jj tjhkA fs' afAalM^jHrj'kA ej#jgj~j[kilR LiG[k dqjulsfSelsu'k cE\plG,l Lisg dkMs~mk^jufk dlgnA LjxkA @jukA .u'k LiG[ksfls[ukA tmk^ksdl%k eldjlR ij}k TylrjH Seluj t'kA ej'Jmi&[k ijigA h.jk;

/jcA>G alcA i'k; Ydjcka\ @fAzaluj; Lixksm @pUs^ Ydjckalujgk'k Lf\; L>lhlgjH vjhG iJ}jHSeluj; vjhG Lijsm^s' flacjk; @dulH c\doxjsh .]nakyjujH Qgk svyju ekH[omk%l[j " Ydjcka\ ag^jH ijx[kdxj}k @ akyj Lhgjk; Lf\ tliG[kA cS#l,^jsukA @SiC^jsukA caualujgk'k; t'lH Ydjcka\ dqjfkA fjsdkA YefJ]j[l^ Qgk LfjFj " Lixksm cS<lpgj LrJcjsr[kyjk SCldA rjySlgk ilG^ukaluj i'k; cGCdgksm akyjujH fs cS<lpgJ.G^li\ >*%\,l fdG' arkaluj purJu.liS^lsm rjH[k'fk Li& d%k; -qkalcA zG.jnjulujgk'S~l& LrJcjrk algdalu -Sfl LckDA i'k zkgkfgliujH @su'kA ff\Ehaluj zG.CjCk agjkSelsu'kA vjdjjj}kA gfYcli^jsrlgk dkyikajs'kA LS<A eyk; LrJc\ agn[jm[ujhlsn'kA zkH,ls SeG iJ%kA iJ%kA eyuk'ksi'kA eyk; ts dlG sixjujHrjhk%\; TS~l& fS' rJ tS'lsml~A iglSal_ t'S<A Svlpjk;

fJGulukA es] LfjrkakN\ trj[k LrkilpA il$nA; t'i& eyk; LrkilpA Svlpj[k'fjrkSi%j Li& Lijsm rj'kA Seluj tjhkA TYedlgA Qgk Srgju cIgA Li& Sd}k: rJ SelujSgk'fjrkakNk fs' Li& agjkSeldkA Lfksdl%k caur,\mA alYfSa rjr[k K%ldo; alYfa" LiG rjs' fjgjsd igkilR Lrkipjj t'kA igkA @dulH YejRcj~lxjs LrkilpA Svlpj[k'fjrkakN\ Li& fs akyjujH Seluj YelGjk; rJ ekys~}k Lixksm Lmk[Sh[kSeld BlR Lisx wJij~j[kA" Li& agj[kduj; t'k iUfalu Qgk aykemj sspi^jHrj'kA Li&[k h.jk; Li& g%kpjics^ LiPjil$j " Lhcau^jrkjH >lu\z\ tlA Cgjul[j LS<S^lsml~A ssidkS'gA 5 anj[k ulYfuluj; ao'k anj[oG caus^ ulYf[kSC,A LiG dqj ao'kalc$xluj fs cS<lpgj ilmd[k flacjjgk' zkwyl^jhk >Az*lijH t^jSG'k; t'lH Lijsm t^jSG'fkA Li& agjkSeluj t' ilG^uln\ Lisg igSiMf\; LrJc\ djm'jgk' akyjujSh[k zkH,lR Seluj; Lixksm cS<lpgjuksm akDA axjk vk%k rJhrjyaluj[qjjgk'k; akyjrjysu ijhej[k'iglujgk'k; LSrdA LuH[lgkA >k[xkA L#UCkYCo,dxjH esmk[k'fjrkSi%j i'j}k%lujgk'k;

zkH,lR djm[uksm LgjdjH ak}kdk^j sspiS^lmk rjhijxjk : SuCkSi" Li& agj[kduj t'k rJ tS'lmk eyk t'lH Tfl TS~l& Li& agjkSelujgj[k'k; BlR t#lnk svS%f\_ rjs ivrYedlgA Lisx wJij~jS[nSa SuCkSi" rJ fs' iqjukA cfUikA wJirkA @dk'k @dulH Lisx iJ%kA wJij~jS[nSa t'i& fkmG'k YelGjk sdlS%ujgk'k; Li& agj[kduj" Lisx BlR wJij~j[kA; t'k sspi^jHrj'kA Ky~k h.j[k'fkisg Li& YelGjksdlS%ujgk'k; dG^lSi" BlR rjs'[kyjk LiSxlmk eySu%fjrk QghcausajhkA Li&[k wJiR rHSdnSa t'i& YelGjk; LS~l& Li& agjj}j Li& wJiSrlmjgj[k'k BlR Lixksm @uk,\dlhA iGj~jjgj[k'k;t'k eyuk' Qgk C>\pA Li& Sd}k;

zkH,lR tqkS'Mkrj'k tliSglmkA: rj$& t#jrlnk dguk'f\_ Li& agjj}j Li& wJiSrlmjgj[k'k; t'k eyk; wr$& Li&[k Y.l#ln\" asMlgk akyjujH Lisx Lsmjmkd t'k eyk; @dulH Lisx asMlgk djm[akyjujH eo}juj}k; Li& fs YelGr rjG^juj; Li& fkmG'jYedlgA YelGjk: dG^lSi" LiG ijCIcjS[%fjrk Lisx KnGS^nSa t'\; t'lH >kajYflpjd& Lixksm cS<lpgj[kSi%j Cis~}j flG svkdulujgk'k; Lixksm iYcsalA alMkdukA Lisx dqkdj simj~l[kdukA svuk; t'lH LiG w/s^ g%lasflgkYeliCUAdomj dqkdjsimj~l[k' efjik%\; Lfk glYfj @dulH LiG @ vm$\ Lmk^pjicA glijsh @ds} t'k alMj sik; glijsh t}k anj[k fs cS<lpgj[k LiclrCkYCo,d& svk'fjrk Si%j Lisx akyjujHrj'kA eky^ksdl%ki'k; aMk vjh YcJdSxlsml~A Li& LrJcjs djm[ugjdjH rj'ksdl%jgk'k; Talajs .lgU Liclrclr^jrk LrJcjs a{fCgJgA aMkao'k YcJdxksm djShhjk; Li& fs cS<lpgjuksm djH vki' S<'l d%k; Lfk

cS#l,^jsukA gf^jsukA Lmulxalujgk'k; Lfkdqjk LiG Lisx Qgk ekf~ksdl%k aomkdukA Cis~}j[kjH si[kdukA svkA;
ses}'k LrJc\ dr[j" d`kd& fky'k" tqkS'Mk rjijG'jgk'k; vkMjhkajgk'k dguk'isg @gUS^lsm Srl[j" t#k%luj_ t'k Li& Svlpjk; akyjujhlsd .uikA dkq~ikaluj;

wr$& .u'krjhijxjk; vhG au$j iJnk; vjhG @ akyjujHrj'kA .uS'lmjS~luj; zkH,lR LrJcjsr @hjAzrA svuk; ehgkA zkH,lSrlmk: rJ t#lnk svuf\_ agjkSelu Qgk iUfj[\ t$srulnjgj[kilR clPj[kd_ t'k Svlpjk; Li& vjgjksdl%k eyk: t#k cA.ijksi'k LrJcjSrlmk fs' Svlpj[kd t'\; LrJc\ eyk: ts'[%k .us~Sm%l" BlR wJijjgj[k'k

Lixksm .G^likA TalakA aMkigkA ilG^uyjk Qlmj i'k; aOHij ( Maulvi ) LrJcjs fhujH sfl}ksdl%k Svlpjk: adSx" eyukd" ilci^jH t#lnk cA.ijf\_ 14 anj[oykd&[kakNk rJ agjixlujgk'k; B$& rjs CicAc\dlg^jrk -G~lmkd& svkdulujgk'k LrJc\ eyk: BlR agjj}jlujgk'k BlR Ky$kdulujgk'k; t'\; es] @ irjfl S/ld\mG Ky~jk eyk: T" rJ agjkSelujgk'k rj'jH wJirjlujgk'k;t'\; T" BlR agjj}jlujgk'k" BlR Ky$kdulujgk'k t'\ LrJckA @iG^jkeyk; alYfa" Ky[^jH Blsrlgk cIeA d%k; Blsrlgk -nj d%k; @ -njujH BlR dlHsi[kilR fkm$kdulujgk'k; -njuksm akdxjH siiYcA Pgjksdl%k Qgk ark,UR rjhk%lujgk'k; LiR Qgk cIG`[jgJmAsijgk'k; Lis srMjujHrj'kA YedlCA i'ksdl%jgk'k; @ ark,UR LixksmSaH ssdsik; Lulxksm djHrj'kA YedlCA igk'k%lujgk'k; LS<A: BlR SuCkYdjck @dk'k BlR glwlPjglwlildk'k; BlR rjs' fjgju[kdukA rjG`uj[s~}jgj[k' cau^k iJ%kA fjgjkijxj[kdukA svkA; t'k eyk t'kA Li& eyk; fkmG'k Li& : @ rjaj,A BlR ts d`k fky'k; t'kA eyk; Lixksm d`kd& cS#l,^lH YedlCj[k'k%lujgk'k; iJmk akqkirkA ijigj[kilrldl^^Yf cS#l,^lH rjyk; zkH,lR @ LicgA SuCkijsr[kyjk eyukilrluj KeSulzjk;

zkH,lR YdjcUlrjuluS~l& -MikA LPjdA tfjG~kYedmj~j LrJcjs .G^li\ zkH,lsr[kyjjYedlgA eyk: Lixksm YelGrulnk ts .lgUsu iJ%kA wJij~jf\ t'\; ao'k pjic$&[kSC,A aMk >k[sxls[ukA Seluj[qjS~l& LrJcjs .G^li\ Svlpjk: rJ d% @ a<lrlu YeilvdR @gldk'k_ t'\; zkH,lR fs DkylR tmk^k ayjuA t' LUlu^jsh SuCkijsr[kyjk dlnjksdlmk^k; ejs' SipekcdA fky'k agjirlu hlcycjsr sspiA KujGs^qkS'hj .lzikA ilujkSd&~jk; (Sul<'lR 11: 43"44)

Lul& efks[ : LSf" ayjuuksm adrlu SuCkfs'ulnk ts .lgU[k g%lAwJijfA rHdjusf'k BlR ijCIcj[k'k t'k eyk; Lul& ixsg cS#l,ilrluj dlns~}k; zkH,lR eysfls[ukA Lul& LAzJdgjk; LrJc\ flR d% SuCkijs pGCrA tlSeSglmkA (TalAalSglmkA) eyk; LiG ixsg YCSulsm tlA Sd}k; es] tlA YCijfjrkSC,A LiG zkH,lsr dkMs~mk^j;

fkmgkA ;; ;; ;;

ilur[lgksm d^kd&

fajq\rl}jH Ydjckaf^jsrfjgluj rjhijhjgj[k' rjuaA tYfukA SizA yk svs~mkA t' rj$xksm L.jYeluS^lmk BlR Sulwj[k'k; SuCkijs dlH[JqjH fdG[s~} cl^ls fh iJ%kA ShldsaNlmkak YdjcJuijCIlcjdxlH fdG[s~}k sdl%jgj[kduln\; @dulH cl^lR LfUk^jH rjhijxjksdl%jgj[k'k; .us~Sm%l ;; ;;

YelGrulH dqjul^fluj Q'kAfs'uj; rs Cfgl[k' dG^lilu SuCkYdjckakDl#gA rak[k cdhikA clUalsn'k ijCIcj[kd; @SaR;

ckSg,\ SwlcE\

<jj ahulxA SipekcdA TGsrMjH

SipekcdA <jjujhkA ahulx^jhkA TGsrMjH flsq[lnk' ijhlc^jH h.Ualn\;

http://hindibible.org

http://www.malayalambible.org

>lhij.lzA

>lhjdl>lhlG[kSi%j B$& eYfjd @gA.jjgj[k'k; puiluj rj$xksm ssef$xksm TOsaujH LY/kd& efjiksvkd; alcjd LiG[k tl @qvukA h.j[k'flujgj[kA; dkk$&[kSi%juk dFd&" falCl.gjfalu dxjd&" e|rclaYz<jd&" dIjc" ShldulYf" vgjYfcA.i$& " dmFd& tlA K&s~mk^juj}k%\; TO si>\sscM\ dkk$&[k LrkYz<Yepalujgj[kA t'k BlR ijCIcj[k'k;

dj/\c\ Sewjs SaHijhlcA Tfldk'k:

http://kids.csinewsletter.org

LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_  Qgk ekfju ekcdA

LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_  Qgk ekfju ekcdA

LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ t' fhs[}jhk ekcdA TS~l& @aScl; SdlA " >jtR; SdlA t'J si>\sscMkdxjhkA ts si>\sscMjhkA h.j[k'fln\;

flsq[lnk' ijhlc$& KeSulzs~mk^kd:

Allah and Elohim - Are they the Same God?
Or http://csinewsletter.org/books.htm

ISBN: 1403353425
ekcds^[kyj\ ;; ;;

sce\fA>G 11" 2001 H LfjYdogikA Siprlwrdikalu @ cA.iA d%k ShldA akqkiR cA.jk rj'k Seluj; fJYiilpjd& LSagj[ujhk Si&/\ SYm/\ scyjsrukA sezsnukA ajsscH ijalr$xkeSulzjk fdG^k dxk; 110 rjhsd}jmalu Si&/\ SYm/\ scG Qgk anj[oyjrkjH egjeoG`alukA rjhAefjk; 3"000 HegA wr$& agnamk;

TO cA.iA Tc*lA afs^ukA" ak<pkr>jsuukA ak<pJusgukA cA>j LSrdA zkgkfgalu YeC$& K'uj[s~mkilR S<fkiluj .ijk; dlgnA ijalrA dm^kdlglu 19 SegkA ak<pJuglujgk'k; @ujg[n[jrk wr$sx sdlkilR LiG dgkfj[o}j TYedlgsalgk .JdgYeiG^r^jH -Gs~mkdulujgk'k; ehgkA Ligksm SvlpU$&[k aykemj LSrI,j[kduln\; ehG[kA Tc*lA afs^[kyjk domkfhluj LyjukilrkA @Yz<ak%\; Tc*lA afA T'k Shld^jsh -MikA iUle{falu af$xksm e}jdujH g%lA lrA i<j[k'k; wj<lp\ t'k eylH t#ln\_ @ ak<pJuukil[& t#ksdl%lnjYedlgA YeiG^jf\_ t'yjukilR LSrdG[k wjlcuk%\; LlukA tShl<juS<liukA Qgk sspiA fs'uS_ ak<pJuG LY><lajsukA Tc<l[jsukA ulS[l>jsukA sspialu uS<lisu^s'uS @glPj[k'f\_ t'k ehgkA Svlpj[lyk%\;

TO ekcd^jH TO SvlpU$&[k aykemj ds%^k'fjrkSi%j BlR DkylrjshukA Sipekcd^jshukA ivr$sx @glk flgfaUs~mk^kilR YCajjgj[k'k;

TO ekcdA rj$&[k dOfkdA edG'k fgksa'k BlR ijCIcj[k'k

ts asMlgk ekcdalu SuCk sspialSnl_ t' @JdekcdikA ilujk LrkYz<$& Yelej[kilR rj$&[k flfgUak%likA; TO ekcdA Sipekcds^ukA DkylsrukA flgfaUs~mk^kdukA SuCk sspialdk'kt'k sfxjuj[kilR 75HegA dlgn$& rHdkdukA svk'k; fJGulukA TO ekcdA rj$&[liCUaks%'k BlR ijCIcj[k'k;

flsq[lnk' ijhlc^jH Sahy g%k ekcd$xkA h.Ualn\:

http://csinewsletter.org/books.htm

Book Title: Is Jesus God?
Author: Sherly Isaac
ISBN: 0759628092

View Guest Book Sign Guest Book