--English Newsletter
--Enter your email ID:

Malayalam Newsletter Enter your email ID:

Text Size:   A | A | A | A

Join us in Facebook:

CSI Good News

ilhUA 4 ż h[A 36 ż Qd\Sml>G 26 2002

K†m[A

eYflPjeShDrA
Sipekc„dA ijCIcrJualuflSnl_
ayjuuksm ekYfrlu SuCkSi" ts' cODUalS[nSa ° 9 °lA .lzA
Lisr c„kfj[kd ;; ;; ;;
Ydjc„kaf^jsrfjgluj fajq\rl}jH rjuaA
YelG„rl[kyj~kd&

News Items (Common to all issues) :
<j’jż ahulxA Sipekc„dA T‚GsrMjH
>lhij.lzA
L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA

eYflPjeShDrA

gvujfli\: s,Gxj stc[\

dqjŒulq\vujsh >lhj S>lA>kScÌlmrA Shlds^ ejmj…kdkhk[j; TRS/lSr,Uuksm vgjYf^jH TflpUaluln\ S>lA>kScÌlmr^jH 200 SeG agj[kdukA LSrdG[k egj[k eMkdukA svÄk'f\; sce\MNG 7" 2001 ° H Si&/\ SYm/\ sc‚yjH rm'fkSelshuk† Qgk @Ydanalnjf\ t'lnk LSrdG L.jYelus~mk'f\; dqjŒ iG,$xkaluj flgfaUs~mk^j Srl[kSNl& TO iG,A fJYilpYeiG^r$& ixsguPjdA LfjYdaj…jgj[k'k; ShldA LYdaYeiG^r$SxukA Selgl}$sxukA akS'l[j vhj…ksdl%jgj[k'k;

Lmk^rjaj,A t#kcA.ij[kA t'fjsr[kyj…\ @G[kA Qgk ak'yjikajŠ; t'lH @ujgS^lxA iG,$&[kakNk fs' TYedlgsals[ukA Shld^jH LfjYda$& iG“j…kigkdukA rlCrÖ$& cA.ij[kdukA svÄksa'k Sipekc„d^jH igkAdlhs^[kyj…k ixsg iUdfaluj Yeivjs…qkfjujgj[k'k;

2 fjsalsFsulc\ 3 : 1 ° 5 L#Udlh^k pkGZmcau$& igkA t'yjd; ark,UG cIScÍ<jdxkA YpiUlYz<jdxkA iNkeyuk'igkA L<›lgjdxkA po,d‰lgkA L”u~‰lsg Lrkcgj[l^igkA r’jsd}igkA LCk“gkA ilÙhUajŠl^igkA Tn$l^igkA -,nj[lgkA LwjSfY’ju‰lgkA KYz‰lgkA cHzknSpI,jdxkA SYpl<jdxkA PlG,\mU[lgkA rjzxjdxkaluj sspiYejuajŠlsf S.lzYejugluj .dfjuksm Si,APgj…k Lfjs‚ Cdfj fUwj[k'iglujgj[kA; L$sruk†isg ijs}lqjukd;

t'lH Tsfls[ukA .lijujH igkilR Seldk' dÖ$xksm Qgk LG“iJ]nA alYfA; TO .oaj akqkiR ije\xi$xkA <jAcukA ulfrdxkA rjyŒ dlh$& igkilR Seldk'Sfuk†o; Sipekc„d^jH @ dlhZ}s^[kyj…k L#jYdjc„k TO ShldA .gj[k' KeYpidlhA t'k ijSC,j~j…jgj[k'k; T'k rm[k' cA.i$& L#jYdjc„kijs‚ igijrk Sam Qgk[kduln\; Ls~lc„hrlu Sul<'lR sixj~lmk ekc„d^jH a{z^js‚ akYpsu[kyj…k ijigj…jgj[k'k;

sixj~lmk 13 : 17 ° 18 Lfk svyjuigkA ihjuigkA cN'‰lgkA pgjYp‰lgkA cIfY#‰lgkA plc‰lgkalu tŠliG[kA ihss› SaShl srMjujShl akYp dj}kalykA a{z^js‚ SeSgl Segjs‚ cADUSul @u akYpuk†irŠlsf il$kdSul ijH[kdSul svu\ilR i<julsfukA @[k'k;

vjhiG,$&[k akNk Tsfls[ukA cl“UaSnl t'k rlA ijvlgj…k dlnkA; t'lH @Pkrjd YdaJdgn$& KeSulzj…\ T'fk cl“Ualn\; Qgk iUdfjuksm Yd/jM\ dlG/\ K&~smuk† tŠlijig$xkA K&s[l†k' >Sulvj~\c\ fulyl[kilrk† zSi,n^jH -Gs~}jgj[kdulnk ClYc„ЉlG; TO vj~\c\ fs‚ CgJg^jH Zmj~j[kilR Qgk iUdfj Lrkipj[kdulsn›jH aMk†iG[\ Lis‚ tŠl vhr$xkA LsŠ›jH Lisr[kyj…k† cdhijig$xkA LyjukilR dqjukA; TfjH rs” -MikA LPjdA LfjCuj~j[k' ij,uA t#lsn'ksi…lH ark,UCgJg^jr\ TO v~\c\ srMjujShl dÄjShl alYfSa K&s[l†kilR dqjukduk†o; TO vje\ckd& TS~l& v#ujH ijhÌr[k%\;

Tsfls[ukA SuCkijs‚ igik caJealujgj[k'k t'fjr\ Lmulxaldk'k; T'k SuCk igksa›jH Lisr cIJdgj[kilR r”ksm c.d& fÄlylSnl_ sixj~lmk ekc„d^jH SuCk sspiScÍ<^jHrj'kA ijhdjS~lu -qk c.d&[k TYedlgA ak'yjuj~k rHdk'k;

sixj~lmk 3 : 17 ° 20 BlR PrilR ‹ cN'rlujgj[k'k‹ trj[k Q'jrkA ak}jŠ t'k eyŒksdl%k rJ rjG.lzUrkA LgjÖrkA pgjYprkA dkgkmrkA rÏrkA t'k Lyjulfjgj[ulH rJ cN'R @Sd%fj'k fJujH KOfj[qj… sel'kA rjs‚ rÏfuksm hÒ sixjildlfi`A PgjS[%fj'k si†ukmk~kA rjr[k dlq\v h.jS[%fj'k d`jH tqkfkilR SheikA tS'lmk ijsh[k il$kilR BlR rjS'lmk >k“j eyuk'k; trj[k Yejuak†isg Qs[ukA BlR Clcj[ukA Cj]j[ukA svÄk'k‹ @dulH rJ wlYzfuk†irlujg[‹ alrcl#gs~mkd; BlR ilfjH[H rj'k ak}k'k‹ @sg›jhkA ts‚ C>\pASd}k ilfjH fky'lH BlR Lis‚ Lmk[Hsv'k LiSrlmkA LiR tS'lmkAdosm L^lqA dqj[kA;

Sul<'lR 3 : 11 BlR SizA igk'k‹ rjs‚ djgJmA @gkA tmk[lfjgj~l#[i`A rjr[k†fk ejmj…ksdl&d;

LSf" SuCkijs‚ igik caJealujgj[k'k; t'lH tYfSeG[ln\ Lsf[kyj…k vj#uk†f\_ r”jH ehgkA r”ksm wJijf^jH tŠl r‰ukA Ks%'k dgkfj es] dÖ^jhkA plgjYpU^jhkA LąfujhkA rÏfujhkA dqjŒkdomk'k; rj$xksm wJijf^jH SuCk TŠ t›jH rj$& -fkaŠ; SuCk TO Shld^jH i'k; fs‚ pjiUgdfA dlHigj[kgjCjH vj#j; ele[y ekg% r”ksm iYc„A alMj edgA si†iYc„A rHdjujgj[k'k; iJ%kA ele^jH wJij[lsf ijCk“alSulgk wJijfA rujS[%fjrk fS'; T'k SuCk rj$xksm <{puilfjH[H rj'k ak}k'k; LrkYz<Jfalu Qgk wJijfA ruj[kilR LiR rj$sx c<luj[kA; SuCk i'k rj$Sxlsml~A icj[kilrkA LiSrlsml~A L^lqA dqj~lrkA rj$& @Yz<j[k'kSil_ Lis‚ C>\pA Sd}k rj$xksm <{pudilmA LirkSi%j fky'ksdlmk[kilR rj$& fulylSnl_ t›jH tS'lsml~A SvG'k TYedlgA YelG„j[kd;

ScÍ<ilrlu SuCkSi"
Blsrlgk elejuldk'k; puiluj ts‚ tŠl ele$sxukA ]aj[kdukA ay[kdukA svSÄnSa; LrkYz<JfalSulgk wJijfA ruj[kilR ts' c<lujS[nSa; rjs‚ pjiUgdf^lH ts' dqkdj Ck“JdgjS[nSa; BlR rjs' ts‚ dG^likA g]jflikaluj cIJdgj[k'k; ele[yuM CkY.iYc„A Yelej[kilR trj[k d{e rHSdnSa; ts‚ ulvr Sd}k aykemj rHdjujgj[kdulH Sc„lYfA svÄk'k; @SaR

Sipekc„dA ijCIcrJualuflSnl_

gvujfli\: ijSrlp\ sd; stc[\

c{Öjsu[kyj…\ LSrdA fjuyjdxk%\; ehgkA .oajukA Lfjhk†sfls[kA dlhYdSan ehYeYdjudxksm Ehaluj Kxilufln\ t'k ijCIcj[k'k; wJiwlh$& fjsd…kA ulp{Śjdaluj Yed{fjujhk%lu vjh YeYdjudxksm egjnjfEhaln\ t'k ijCIcj[k'igkA K%\; ehgkA KhÌ^jekc„dA 1 °KA 2 °KA L“Ulu$xjH dlnk' cfU$sx ClYc„Jualu rUluJdgn$xlH rJfJdgj[kilR YCaj[k'kak%\;

KhÌ^j ekc„d^jH c{Öjsu[kyj…k eyŒjgj[k'f\ CgjulSnl t'k rak[lpUA Srl[lA;

T'k rak[k p{]l]j ijig$xjSh[k dS`l}j[lA; igk' pjic$xjH aMk sfxjikdsx[kyj…k vj#j[lA;

KhÌ^j 1 : 1 @pjujH sspiA @dlCikA .oajukA c{Öj…k;

TfjHrj'kA @dlCikA .oajukA c{Öj…f\ sspiA @dk'k t'k iUdfaldk'k; egjCk“l‰li\ TO cA.i^jr\ p{]l]julujgk'k t'k KhÌ^j 1 : 2 H rlA iluj[k'k; tŠlA c{Öj…irlu sspiikA cdhikA rŠsf'k d%k cS#l,j…k t'k Sipekc„d^jH SgDs~mk^jujgj[k'k;
Sul<'lR 1 : 1 ° 3 isguk† ildU$xjH cdhikA SuCk akDl#gA Kxiluj t'k rlA iluj[k'k; @dulH SuCkikA sspi^lH cdhikA c{,j[s~}k t'k†fjrk p{]l]juldk'k;

Qgk cA.iA rm'k t'k†fjrk p{]l]jijignaln\ -MikA Cdfalu @Plgaluj dn[jmk'f\; Blsrlgk Kpl<gnA rHds} ts‚ akyjujH trjs[lgk dScguks%'k si[kd; BlR @ dScgsu șt t' œh^krj'kA ș>j ș t' œhS^[k alMj t'k si[kd; LhÌA dqjŒk BlR iJ%kA Lfjsr ș >j ș t' œh^k rj'kA ș cj ș t' œhS^[k alMk'k; LfjrkSC,A @ akyjujH igk' @Gs[›jhkA @ dScg @pUA ș t ș ujhlujgk'k t'kA ejs' ș >j șujSh[k alMjujms~}k " Lijsmrj'kA ejs' ș cj șujSh[k alMs~}k t'kA ‹ @ dScg @pUAakfHS[ ș cj ș ujH LŠlujgk'k t'kA eyulsrl[kSal_

Qgk Yei{^jsu[kyj…k Lfk svu„ iUdfjSul " @ cA.iA SrgjH pGCj… cl]jdSxl Cgj[kA t#lnk cA.ij…sf'k ijigj[l^e]A t#lnk%lusf'k LyjukilR raks[lgk iqjukajŠ; @dulH sspiAżSuCk LsŠ›jH egjCk“l‰li\ KhÌ^jekc„d^jsh ijigns^[kyj…k Sipekc„d^js‚ aMk .lz$xjH t#lnk eyŒjgj[k'sf'k Srl[lA;

suCÄlik 42 : 5 @dlCs^ c{Öj…k ijgj[ukA .oajsuukA Lfjsh KhÌ'$sxukA eg^kdukA Lfjsh wr^j'k CIlcs^ukA LfjH rm[k'iG[k YelnsrukA sdlmk[ukA svu„ uS<liulu sspiA TYedlgA Lgkxjs…Äk'k: ;; ;; ;;

TO ivrA .oajukA Lfjhk†sfls[ukA sspiA c{Öj…k t' KhÌ^j ekc„d^jsh ijigns^ œjgJdgj[kd alYfaŠ" ark,UG[k CIlcikA YelnrkA rHdk'fkA sspialsn'k Ky~j…k eyuk'k; rj$xjH wJiCIlcakS%l_ t›jH Lfk sspi^j›Hrj'kA h.j…fln\;

aGs[lc\ tqkfju ckijSC,^jH cdhikA c{Öj…f\ sspialn\ t'k SuCkikA Yec„lij…jgj[k'k;

aGs[lc\ 13 : 19 @ rlxkd& sspiA c{Öj… c{Öjuksm @gA.AakfH T'kisg cA.ij…j}jŠl^fkA TrjSaH cA.ij[l^fkA @u dÖdlhA igkA ;
Sul<'lR 1 : 1 ° 3 isguk† ildU$xjH sspiA cdhikA SuCkakDl#gA c{Öj…k t'k tqkfjujgj[k'k; @dulH SuCkijs‚ cl]U^jrk domkfH Yecdfjuk%\;
Sul<'lR 1 : 1 ° 3 @pjujH ivrA K%lujgk'k‹ ivrA sspiS^lmkdosm @ujgk'k‹ ivrA sspiA @ujgk'k; LiR @pjujH sspiS^lmkdosm @ujgk'k; cdhikA LiR akDl#gA Kxiluj‹ Kxilufk Q'kA Lisr domlsf KxilufŠ;


LY><lajrkaksN flR K%lujgk'k t'kA SuCk LidlCs~mk'k;

Sul<'lR 8 : 56 ° 58 rj$xksm ejflilu LY><lA ts‚ pjicA dlnkA t'k†fksdl%k KŠcj…k‹ LiR d%k cS#l,j…kajgj[k'k t'k K^gA eyŒk; su<op‰lG LiSrlmk: rjr[k LNfk iu§k @uj}jŠ‹ rJ LY><lajsr d%j}kS%l t'k Svlpj…k; SuCk LiSglmk: @SaR" @SaR" BlR rj$Sxlmk eyuk'k: LY><lA wrj…fj'k aksN BlR K%k t'k eyŒk;

@dulH Tijsm rlA .oaj c{Öj[s~} cau^k%lujgk' Qgk iUÎfjsu ds%^jujgj[k'k; LiR LS~l& K%lujgk'k t'k alYfaŠ" c{ÖjujH LirkA fS‚flu e›k i<j…jgj[ulH cdhikA sspi^lH c{Öj[s~}k t'fjrk p{]l]jukaldk'k;

sspipof‰lgkA c{Öj[k p{]l]jdxlujgk'k;

sixj~lmk 10 : 5 ° 7 cakYp^jS‰hkA .oajSahkA rjH[k'irluj BlR d% pofR ihss› @dlCS^[k KuG^j : Trj dlhA K%ldujŠ‹ -qlas^ pofR dl<xA KOfkilrjgj[k' rlp^js‚ dlh^k sspi^js‚ aG”A Lis‚ plc‰lglu Yeilvd‰lG[k Lyjuj…k sdlmk^fkSelsh rji{^juldksa'k @dlCikA Lfjhk†fkA .oajukA Lfjhk†fkA cakYpikA Lfjhk†fkA c{Öj…irluj ts'S'[kA wJij…jgj[k'isrs…lŠj cfUA svu„k;

sspi^js‚ ivrsals[ukA egjCk“l‰lijs‚ rjSulzYedlgA tqkfs~}fldk'k; @dulH Sipekc„d^jsh QlSgl ivr^jS‰hkA egjCk“l‰li\ fs‚ akYp efj~j…jgj[k'k; egjCk“l‰li\ c{Öjsu[kyj…\ t#k eyuk'k t'k Srl[lA;

tsEcUG 2 : 10 rlA Lis‚ ssd~njuluj cHYei{^jd&[luj}k Ydjc„kSuCkijH c{Öj[s~}igldk'k; rlA svu„kSelSg%fj'k sspiA Li aks'lgk[jujgj[k'k;

tsEcUG 3 : 9 cdhikA c{Öj… sspi^jH LrlpjdlhA akfH ayŒkdjm' aG”^js‚ iUiœ T'sf'kA tŠliG[kA YedlCj~j~lrkaluj TO d{e rHdjujgj[k'k;

sdlshl§UG 1 : 14 ° 16 LirjH rak[k eleSalvrsa' iJs%mk~k K%k; LiR Lp{CUrlu sspi^js‚ YefjaukA cG©c{Öj[kA @pUwlfrkA @dk'k; cIGŁ^jhk†fkA .oajujhk†fkA p{CUalufkA Lp{CUalufkA cjA<lcr$& @ds} dG^{fI$& @ds} ilq\vd& @ds} LPjdlg$& @ds} cdhikA LiRakDl#gA c{Öj[s~}k‹ LiR akDl#gikA Li'luj}kA cdhikA c{Öj[s~}jgj[k'k; LiR cG©^jrkA aksNuk†iR‹ LiR cdh^j'kA @Plgalujgj[k'k


cIGŁ^jsh Tgke^jrlhk ao~‰lgkA cdhc{ÖjdxksmukA dG^lik sspialsn'k YeDUlej[k'k;

sixj~lmk 4 : 11 dG^lSi" rJ cG©ikA c{Öj…irkA tŠlA rjs‚ T,A S<fkilH K%lufkA c{Öj[s~}fkA @dulH a<fIikA ><kalrikA CdfjukA ssds[l&ilR SulzUR t'k eyŒkAsdl%k f$xksm dJgJm$sx cjA<lcr^j‰kNjH TmkA;

TO .oDƒ^js‚ c{ÖjdG^lik sspialsn'k œjgJdgj[kilR Sipekc„d^jH TYedlgA LSrdA Yec„lird& K† œjfj[k Sipekc„d^jH ijCIcj[k'iG[k " c{Öjsu[kyj…k† aSMsflgkijP^jhkak† iUlDUlr$sx[kyj…kA vj#j…kSrl[kilR SelhkA dqjukdujŠ; dlgnA dG^lilu SuCkYdjc„kijs‚ ScÍ<s^ gkvj…yjŒ Qgk i{dfj[k sspiA cG©Cdfrlsn'kA Lirk Lcl“Ualuj Q'kajŠ t'kA rŠSelsh LyjulA; LfkalYfaŠ" sspiA ts#›jhkA eyŒlH Lfk cfUA fs'uln\; t'lhkA KhÌ^jekc„d^jsh ijign$& Cgjfs'ulSnl LSfl c{Öjsu[kyj…k g%k ijP^jhk† ijign$& K%\ t'.jYelus~mk' aMk vjh ssipJdClYc„ЉlsgS~lsh KhÌ^jekc„d^jsh ijign$sx Qgk iCS^[k alMjsiS[nSal t'j$sr aMk sfxjikd& LSrI,j…k dm'kigk' pjic$xjH rak[k LSrI,n^js‚ @q$xjSh[k svŠlA;

ayjuuksm ekYfrlu SuCkSi" ts' cODUalS[nSa ° 9 °lA .lzA

dF Tfkisg ;; ;; ;; zkH,lR El^jauksm TmfkiCA akqkiR 6 alcA Yeluak%lujgk'S~l& fs' fxG'kSeluj; Li& dkŒlujgj[kSNl& fs' Lixksm L”ukA agj…kSeluj; Lixksm >l~l[k Lisx ihU ScÍ<alujgk'k; vjdjÙ[luj LS˜<A Lisx TAz*%jSh[k sdl%kSeluj; t'lH cODUA Yelej[kd Lcl“UA t' S/ldyksm ilG^d& Lisg rjglCujhl[j; t›jhkA Lixksm >l~ Lisx KÙl<s~mk^js[l%k TYedlgA eyŒk: rak[k sa[ujHSeluj L†luksm ilfjH[H ak}lA‹ LiR rjs' cODUal[kAt'\; @dulH LiG sa[ svŠkdukA L†luksm .iralu dl>l c’GCj[kdukA svu„k; Li& dl>lsu sfl}k ak^ajmkdukA svu„k; es] ulsflgk Ehikak%lujŠ; ej'Jm\ LiG clEl" alGil t'J œh$& c’GCj[kdukA Lijsmrj'kA clAcA whA il$j…k Li& @ si†^jH dkxj[kdukA svu„k; t'j}kA L–kfsal'kA cA.ij…jŠ; LixkA >l~lukA fdG'<{puS^lsm Lijsm rj'kA am$jS~l'k; Lixksm >l~uksm agnA Lixksm <{pus^ fdG^ asMlgk cA.ialujgk'k t'lhkA @sd LcIœulujgk' SixujhkA Dkylrjsh ayjuA t' L“Ulu^jsh SuCkijsr[kyj…k iluj[kd t'k eyuk' Qgk Srgju C>\pA Li& Sd&[k'k%lujgk'k; ff\Ehaluj Li& KG˜k.l,ujhk† DkylR iluj[kilR @gA.j…k; ayjuuksm adrlu SuCkSi" ts' cODUalS[nSa t'k eyŒk YelG„j[kilrkA fkm$j; ao'k iG,$&[kSC,A Lixksm rjg#galu YelG„r[k aykemj tS'lnA Li&[k SuCkijs‚ pGCrA h.j…k; SuCk iUjegaluj Ty$ji'k Lisx sfl}k cODUal[j; t'lH cODUA h.j…u'k fs' Lixksm cI#[lgkA egjvu[lgkA Lisx tfjG[kilR fkm$j;
Trj fkmG'k iluj[kd;; ;; ;;
******

cODUA h.j…k e^kpjic$&[kSC,A tŠl cI#[lgkA Qgkaj…kdomj Lixksm ijCIlcs^[kyj…k LSrI,j…k; rUluijc„lgn[luj fs' rjG^jujgj[k'fkSelsh Li&[k Sfl'j; Lixksm cS<lpgR cE\plG ,l Qgk svyju YecAzS^lsm @gA.j…k: dkmkA>^hi‰lG Qs[ukA rJ TOujsmuluj cIJdgj…jgj[k' ekfju @Cu$sx ssdijSmnsa'k eyukilrluj Qgkaj…kdomjujgj[kduln\; SuCkilnk rjs' cODUal[jufk t'k B$& c”fj[k'k; t'lH aMkwr$& Tfyjuk'f\ LYf rŠfŠ; rlA SegkSd} Qgk akc*JAdkmkA>^jsh LAz$xln\; aMk†iG Tsfls[ukA LyjŒlH rak[k Lealraln\; Lixksm cS<lpgJ cS<lpg‰lG " L›j& " @‚j fkm$j Lixksm tŠl cI#[lgksmSahkA TYedlgak† Qgk cA.iA Lixksm wJijf^jH cA.ij[kilR Lrkipj…fjrk dkMA vlG^s~}k;

Li& ixsg SrgA aOralujgk'k; LfjrkSC,A Li& Svlpj…k: trj[k cODUA h.j…fjH rj$&[k cS#l,ajSŠ_ LiG eyŒk: fJG…ulukA K%\; es] SuCkiln\ cODUA rHdjusf'k dlnk'iSglsmls[ukA eyugkf\ LhÌSrgA tŠligkA aOralujgk'k; LfjrkSC,A cE\plG,l eyŒk: DkylR Lrkcgj…k Tc*lAaf^js‚ ckg]jffI^jrkSi%j B$&[k rjs' sdlŠkilR SelhkA LPjdlgak%\;

Lijsm rj'jgk' tŠlSeSgukA Li& Srl[j; Lixksm cS<lpgjalgksm d`kdxjH d`krJG rjyŒkrjH[k'fk Li& d%k; L›jxkA @‚jukA .u^jrlH ijxyjsixk^k dlns~}k; Lixksm cS<lpg‰lglds} Lisx wJiSrlsm ejmj…k ijqk$j[xuksaS'lnA fkyj…kSrl[j rjH[kdulujgk'k; fs' sdlŠkil#[i`A siyk~k ixG^jsumk[kilR Qgk af^jrk t$sr dqjuk'k t'fjsr[kyj…k Li&[k vj#j…kSrl[kilR SelhkA dqjŒjŠ;

cE\plG,l fkmG'k cAclgj…k: rJ rjs‚ ekfjuijCIlcA fkmgkdulsn›jH B$& rjs' iJ}jHrj'kA eky#†kdukA Tijsmuk† Qgk ckDcOdgU$xkA rjr[k h.j[kdukajŠ; Tijsm Ydjc„Ulrjd& @gkAfs'ujŠ‹ t›jhkA -sf›jhkA Ydjc„Ulrjuksm Lmk[H rJ Seldk'fk d%lH LisgukA B$& KeYpij[kA t'k eyŒk;
eldjœlrjH Ydjc„Ulrjd& @gkA fs'ujŠ t'k Li& L'k Cgj[kA ijCIcj…jgk'k; zkH,lR cOaUcI.lijukA akfjG'isg Lrkcgj[kdukA svÄk' Yed{f[lgjulujgk'k; t'lH TS~l& Qgk Cdfj fs' cssPgUA cAclgj[kilR SYegj~j[k'fluj Li&[kSfl'j; fs'^s' Lyjulsf Li& ssPgUaluj flR Q}kA ijvlgj[l^ dlgU$& eyukilR fkm$j; Li& eyŒk: rj$& eyuk'sfls[ukA BlR YC“j…k Sd&[kdulujgk'k; rj$&[k ts'[kyj…k dgkfH K%k t'kA trj[yjulA; TS~l& tŠldlgU$xkA fky'k eyukilR dqjukdujŠ; dlgnA BlR SuCkijs‚ aykemj[kSi%j dl^jgj[kduln\; Lmk^fluj t#k svSÄnsa'k LiR trj[k eyŒkfgkA; Blris‚ @ĐYedlgA svÄkA; rj$& ts' sdl'lhkA Cgj" SuCk t#k dhÌj[k'kSil Lfrkcgj…k BlR YeiG^j[kA
Lixksm L›j& eyŒk: tYf egk,alu aykemjulnjf\ t'\; LixjHrj'kA TYedlgA Cdfalu Qgk aykemj YefJ]j[lu\dulH LiG akDS^lmkakDA Srl[j; Li&[kfs'ukA fs‚ aykemjujH LfjCuA Sfl'j; LiG Lmk^k t#lnksvÄkilR Seldk'sf'k Li&[k Qgk ejmjukajŠlujgk'k; LedmA rjyŒ rjaj,$xlujgk'k Lf\; ses}'k Li& TYedlgA eyŒk: r”ksm dkmkA>^jrk LealrA igk^k' Q'kA fs' svÄkdujŠ t'k BlR Ky~k fgk'k; t'lH BlR tYedlgaln\ SuCkijs‚ cl]juluj wJijS[%jusf'k SuCk eyuk'fkisg BlR Lfjrluj dl^jgkS' eMo; Tfkisg Qgk Ydjc„UlrjsuukA frj[jfkisg ds%^kilR dqjŒj}jsŠ'kA Lisg tYedlgA ds%^kilR dqjuksa'k Qgk ijigikA TŠ t'kA Li& do}jS…G^k; LiG fs' sdl'kdxukSal t'i& cS’<j…k; es] LiG Qg]gASelhkA KgjulmjujŠ; cS<lpgjalgkA @‚jukA Lixksm akDS^[kSrl[kilR fs' Yeulcs~}k; dlgnA ekgk,‰lG YePlrfJgkalr$& tmk[k' cau^k Yc„Jd& TmsemkilR elmjŠ; LiclrA cE\plG,l fs‚ fJgkalrA Lyjuj…k: Cgj" rJ t#lnk svÄkilR Seldk'sf'k Srl[s}; B$& rjr[kSi%j YelG„j[kA; rjs‚ carjh sfMjS~lujgj[k'k t'k Sfl'k'k; t'lH flR SuCkijsr[kyj…k egcUaluj cl]Jdgj…k fkm$julH LiG Lm$jujgj[kdujŠ t'k Li&[k Lyjulalujgk'k;

Li& fs‚ akyjujHSeluj ak}kdk^j TYedlgA YelG„j…k: dG^lSi" BlR rjr[k Si%j t#lnk svSÄ%juf\_ rjs‚ iqj trj[k dlnj…kfSgnSa;; ;; ;; rjs‚ iqj trj[k dlnj…k fSgnSa Lfk dqjŒk g%kpjic$&[kSC,A YelG„j…ksdl%jgk'S~l& Li&[k Qgk pGCrA h.j…k; rjh^krj'kA dogisg rJ%krjH[k' aŒjrlHaoms~} Qgk fo• d%k; @ aŒjrk†jH SuCk K%lujgk'k; SuCk eyŒk: ts‚ Lmk[Sh[k il t'\; Li& tqkS'Mk SuCkijs‚ Lmk[Sh[k sv'k; SuCk fs‚ ssd rJ}j; SuCkijs‚ dÄjH Qgkfg^jhk† fknjuk%lujgk'k; Li& fs‚ ssd SuCkijs‚ dÄjH sdlmk^k; flR KuG^s~}fkSelshukA L#gJ]^jH @ujgj[k'fkSelshukA Li&[kSfl'j; Li& fs‚ d`kd& aomj; dky…krjaj,$&[kSC,A -Sfl a{pkhalu Qgk ic„kijs‚ SaH fs' Ty[jsi…jgj[k'fkSelsh Li&[kSfl'j; rŠ <gjfikA fnk~k†fkalu Qgkihju fky§lu cafhYeSpC^k Li& fs' ds%^j; pogœh$xjHrj'kA caJeYeSpC$xjHrj'kak† wr$xlH @ œhA rjyus~}jgk'k; LiG tŠlSegkA fhujH djgJmA LnjŒjgk'k; Ligksm iYc„$& d`kdsx Y.aj~j[k'Yf YedlC^lH wIhj…ksdl%jgk'k; rŠ @cIlpwrdalu el}js‚ igjd& Li& Sd}k; wr$& tŠlSegkA egjCk“R <SŠhoÄl t'k eyuk'fkSd}k; ak<”pJuG KeSulzj…kSd&[l^ ekfju ilG^dxlujgk'k Li; LiG eyukdulujgk'k: LiR Lyk[s~} dkŒlmldk'k; LiR wJiSrlmjgj[k'k Tfk eyukSNl& LiG SuCkijs‚ Srsg Srl[kdulujgk'k;

SuCk LiSxlmk: TiG ts‚ wraldk'k‹ TiG cfUA cAclgj[k'iG‹ tYedlgak† YelG„r BlR LAzJdgj[k'k t'k TiG Lyjuk'k; TiG sspiekYfrlu SuCkijH ijCIcj[k'iG t'k eyŒk;
LfjrkSC,A Qgk akDA alYfA rŠ sfxjiluj d%k; Li& @ akDS^l}k YC“j…kSrl[j; @ iUdfj Tgj[kdulujgk'k; SuCk eyŒk: e^k ssaHpogA imS[l}k Seldkd‹ TO ark,UR rjr[k Qgk Sipekc„dA fgkA; Li& @ ark,Us‚ akDS^[k iJ%kA Srl[j; Lul& Lixksm cl'j“UA LyjŒjgk'SfujŠ; ejs' akD$& a$jayŒk; Li& iJ%kA equLiœujSh[k am$ji'k; @ pGCrs^[kyj…kA SuCkijs‚ il[kdsx[kyj…kA QlG^S~l& ihjSulgk KS^wrA Li&[k h.j…k; Li&[k fs‚ YelG„ruksm aykemj h.j…kdqjŒjgk'k; rJ Seluj @ ark,USrlmk TO pGCrs^[kyj…k eyukdukA Sipekc„dA Svlpj…kil$j[kdukA svÄkd;t'k SuCk eyŒk; es] @ ark,Usr t$sr ds%^kA _

LS~lqln\ fs‚ iJ}js‚ im[k.lzS^[k† wlAz\cmlG t' œh^k flacj[k' ycju t' L“Ulejdsu[kyj…k QlG” i'f\; @dulH sycju Mj…yjsr Seluj[lnkilR Li& ixsg YC“Sulsm e“fjd& Qgk[j; Li& cIuA eyŒk: BlsrlM[k SelSd%jigkA‹ ts‚ dkmkA>lAz$& LyjŒlH LiG ts' Seldk'fjHrj'kA fmukA; ao'lq\vd&[kSC,A Li& fs‚ @‚jSulm\ flR ycjulMJ…yjsr dlnkilR Selikduln\ t'k eyŒk; @‚j LiSxlmk: enj[lgjulu chJal do}jrkigk'jSŠ t'k Svlpj…k; TŠ t'i& eyŒk; awJp\ t' ssY/iG rJhrjy^jhk† saGcJ/c\ dlykaluj i'k; L$sr Li& ycjulsi dlnkilR ulYf fjgj…k; ycJul zkH,lsr d%k cS#l,j…k; t'lH zkH,ls‚ e“fjdsx[kyj…k LiG LyjŒjgk'jŠ; KOnjs‚ cauA dqjŒk fjgj…ki'lH afjsu'k eyŒk zkH,lR awJpjsr eyŒu…k; ycju KOnk fÄlG svÄkilR @gA.j…k; zkH,lR LiSglmk @ rzg^js‚ aykiC^k frjs[lgk enjuk%\ -flulhkA K….]n^jrk t^jSu[lA t'k eyŒk; LiG[k @C›ukA wjĐlcukaluj;

MJ…yjsr dkq~^jhl[js[l%k zkH,lR P{fjujH Lijsm rj'kajy$j; fs‚ wJijf^jH Tfkisg TYedlgA @sgukA d>xj~j…j}jŠl^fjrlH Li&[k LcIœf Sfl'j; t'lH Sipekc„dA dgœal[kilR Sisy alGŁsal'kajŠlujgk'k; P{fjujH i'fkdlgnA >kG[ ycjuuksm iJ}jH ay'j}j}k i' dlgUA ses}'k QlG” i'k; t'lH >kG[ Pgj[lsfuk† @ cIlfY#UA Li&[jÖs~}k; Li& Qgk dkfjgi%jujH duyj; @ i%j[lgSrlmk: BlR d…lgj Syl/jH flacj[k' Qgk Ydjc„Ulrjsu LSrI,j…k i'jgj[kduln\; L$srsulglsx rj$& LyjukSal t'k Svlpj…k; dksycauA Lul& Q'kA Sd&[l^fkSelsh Tgk'k; LhÌA dqjŒk ihfk.lzS^[k vo%j[l}j eyŒk: eldjœlR rjhijH igk'fjrkakNk fs' K%lujgk' Qgk equœhA Tijsm K%\; Lijsm -sf›jhkA Ydjc„Ulrj wJij…jgj~kS%l ts'rj[yjujŠ; Sinsa›jH BlR rj$sx Lijsm sdl%ksv'k ijmlA t'k eyŒk; puiluj ts' LijSm[k sdl%kSeldkd t'k Li& eyŒk;

Lganj[oGSrgs^ ulYf ijijPij,u$sx[kyj…k vj#j[kilR Li&[k cauA rHdj; fky' i%jujH TYedlgA cXgj[k'f\ fs‚ cS<lpgjalG d%lH t#ldkA t'i& vj#j…k; TYedlgA dkfjgi%jujH Seluj clPjS[%k' Qgk @iCUikA Lixksm dkmkA>^jhk%lujgk'jŠ; tflulhkA SuCkiln\ TO ulYf Qgk[juf\ t' vj# Li&[k ssPgUA edG'ksdlmk^k; Qgk Ydjc„UR vl~hjs‚ akNjH i%j rj'k; vl~hjs‚ KuG' afjhkd&[k ekydjH Qgk ihju >Az*li\ K%lujgk'k; i%j[lgR eyŒk: Tfl" BlR eyŒ œhA Tfk fs'uln\;

i%j[lgrk dlCk rHdjuj}k Li& @ sd}jm^jrk†jSh[k sv'k; Lijsm Qgk ark,UR LSrdekc„d$& rjyŒ Qgk SaC[gjdjH siujhjH Tgj[k'fk d%k; Li& @ ark,Usr caJej…S~l& Lul& fhukuG^j Srl[j; Li& @ŚgU.gjfuluj; pGCr^jH d% LSf akDA @ ark,UR ijruS^lsm cAclgj…k: rj$& ts‚ .lgUsu[lnkilR i'flsn›jH LiG TS~l& TijsmujŠ‹ hlS<lyjH Selujgj[kduln\ t'\; ses}'i& eyŒk: BlR Qgk Sipekc„dA il$kilRSi%j rj$sx LSrI,j…k fs'ulnk i'f\; BlR rj$sx Qgk pGCr^jH d%k; @ ark,Urk @ŚgUikA LhÌA .uikak†fkSelsh Sfl'j; Li& Sfl}^jhosm rm'ksdl%jgj[kSNl& akDA ay…jgk' șc\dlGE\» flsq iJnk; Kmsr Lul& rj$& @gln\_ rj$xksm afSafln\_ @gksm adxln\_ t'j$sr SvlpU$& sflmk^k Svlpj[kilR fkm$j; Li& eyŒk: Blsrlgk ak<”pJudkmkA>^jH~}fln\; BlR Tijsm rj'kA e^kssaH Ldsh rj'k igk'k ; t'\; Qgk ak<”pJu Yc„J[k Sipekc„dA sdlmk[k'fkdlgnA flR Ledm^jhldkA t'ul& .us~}k; ts' eky^l[kilR Si%j Lul& dScgujHrj'kA tqkS'Mk; iJ}jSh[k am$jS~luj DkylR iluj[kd; Sipekc„d^jH t#lnk†f\ t'fjsr[kyj…k ij,ajS[%k' @iCUajŠ; t'ul& eyŒk;
es] Li& SeldkilR do}l[jujŠ; Lixksm @SiCA r,s~}ksdl%jgj[kdulujgk'k; Li& eyŒk: T”lrkSiH t' SuCkiln\ ts' eyŒu…f\‹ puiluj ijCIcj[kd; t'\; Lul& Lixksm akD.liA YC“j…k; LiSxlmk Tgj[kilR eyŒk; Li& Lijsm Tgk'k; flR w‰rl akm#julujgk'ksi'kA SuCk Li&[k cODUA rHdjsu'kA Qgk pGCr^jH YefU]rluj rj$xksm Lmk[Hi'k Sipekc„dA il$js[l†kilR eyŒksi'kA L$sr cdhikA Li& ijigj…k eyŒk; @ ark,UR akSNl}k i'k Lisx fkyj…kSrl[j; TrjukA rj$&[k ijCIlcaluj}jsŠ›jH SuCk ts' e|j~j… YelG„r BlR svlŠlA t'k Li& eyŒk; Li& dG^lijs‚ YelG„r eyŒk; tŠlASd}fjrkSC,A Lul& cIuA cAclgj[k'fk Sd}k Tsfls[ukA cl“UalSnl_ LfjrkSC,A Lul& dScgujHrj'kA tqkS'Mj}k eyŒk: Tijsm Tgj[kd‹ Sipekc„dA rHdk'fk rak[k g%kSeG[kA @e^lu dlgUaldulH BlR Seluj YelG„j…j}k Qgk fJgkalrsamk[lA; t'\;

ixsg SrgA dqjŒk Lul& i'k; BlR YelG„j…kSrl[juS~l& rjr[k Sipekc„dA fgnA t'k SuCk eyuk'fluj}lnk Sfl'juf\; t'k eyŒk;

SuCkijrkSi%j wJij[kdulsn›jH Li&[k ixsguPjdA rÖs~mkdukA c<jS[%juflukA igkA t'k ak'yjuj~k rHdkdukA svu„k; Li& eyŒk: trj[fyjulA; es] trj[k cODUA rHdkdukA ScÍ<^js‚ alGŁA trj[k e|j~j…k fgkdukA svu„ T”lrkSiH SuCkijsr ej#kmgkilR BlR @Yz<j[k'k t'\; Qgk ekXjgjSulsm Lul& iJ%kA LiSxlm\: rJ iJ%kA Tfjsr[kyj…k rŠfkSelsh vj#j…k Qgk fJgkalrsamk[kd; dlgnA ejClv\ rjs' @Ydaj[kdukA rjs‚ dkmkA>^jHrj'kA LSrdA tfjG~kdsx rjr[k cąjS[%flukA igkA; t'k eyŒk;

Lixksm d`jHrj'kA d`krJG Plguluj Qqkdj; Li& eyŒk: @ dÖ~lmkdsx[kyjs…l'kA BlR QlG[k'jŠ; T”lrkSiH SuCk trj[k dlnj…kf'fkalYfSa trj[yjulio; LiR ts' ejmj…kuG^kdukA trj[k sixj…A rHdkdukA svu„jgj[k'k; BlR Lisr[kyj…k domkfhluj LyjukilR @Yz<j[k'k; puiluj ts' c<luj[kd; LfjrkSC,A Lul& Li&s[lgk KG˜k.l,ujhk† Sipekc„dA rHdkdukA YelG„rSulsm Lisx eyŒu[kdukA svu„k;
Li& iJ%kA Qgk dkfjgi%j ejmj…k K…uonjs‚ cau^k ycjulMJ…yjs‚ iJ}jH t^jS…gkdukA svu„k; Li& LiSglmk flR Selu dlgUA clPj…k es] YeCÍA Tfkisg egj<gj[s~}j}jŠ t'k eyŒk; ejs' Li& ij,uA alMj awJp\ igk'fkisg LiSglmk vjgj…k dkChA eyŒksdl%jgk'k; iJ}jsh^juS~l& @‚j LiSxlmk ycju t$rjgj[k'k t'k Svlpj…k; Ligksm cS<lpgjuksm ijil<A dqjŒfkdlgnA LiG cS#l,^jhlujgk'k; t›jhkA Si%Yf Yc„JPrA sdlmk[kilrjŠl^fkdlgnA LiG Lijil<jfuluj dqjuk'f\ c<fleA LG<j[k' dlgUaln\ t'k zkH,lR eyŒk; TYedlgak† dlgU$& cAclgj…k LiG ixsg SrgA vjhiqj[kd efjilujgk'k; es] TS~lqs^ zkH,lrk Lfjsr[l& YelPlrUA rjyŒ dlgU$xjhlujgk'k flf\egUA; Qqjikdqjikd& eyŒk Li& fs‚ akyjujSh[kSeluj;

fkmgkA ;; ;; ;;

Lisr c„kfj[kd ;; ;; ;;

rj$xksm YelG„rd&[k r’j; BlR ts‚ Q; Mj egJ]ujH el§ldkdukA TS~l& Qgk Swlhj @gA.j[k'fjsr[kyj…k† YefJ]ujhkaln\;

@G^j

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

dky…kpjic$&[kakNk BlR ts‚ dkmkA>lAz$SxlmkA rj$SxlmkA ts‚ ij}kalyl^ fhSipr alyj[j}kilRSi%j YelG„j[kilR LSe]j…jgk'k; r”ksm YelG„rdsxŠlA sspiA Sd}k aykemj rHdjujgj[k'k;
>Jr

Ydjc„kaf^jsrfjgluj fajq\rl}jH rjuaA

rj$xksm eYfjd h.j[k' LSrdgjH Qgkirlnk BlR; eYfjd trj[k ixsg YeSulwrdgikA LrkYz<Yepikaln\; trjs[lgk YelG„rl[kyj~k%\; puiluj rj$& YelG„j[kdukA aMk ijCIlcjdSxlmksals[ YelG„j[kilR LSe]j[kdukA svÄkd;


afAalMs^ fmukilrluj T#Uujsh Qgk cAœlralu fajq\rl}jH Lijmks^ akDUaY#j wuhxjf Qgk rjuaA rjhijhl[jujg[kduln\; @ rjuaA sfMlugJfjujH YeSfUdj…kA Ydjc„Ulrjd&s[fjgluj KeSulzj[kilR cl“Ufuks%'fk iUÎfaln\; @ rjuaarkcgj…k c.lPjd{fG" @sg›jhkA afA alyj c.ujH Svgk'fjrkakSNl cÍlrsamk[k'fjrk akSNl œhs^ awjSYcMjsr ijigA LyjujS[%juf\ @iCUaln\; LŠl^e]A LigksmSaH EujR vlG^s~mkA; ao'kiG,A isg fmikCj] h.j[kilrkA cl“Ufuk%\; rjuaeYf^jH KeSulzj…jgj[k' rjGĂąafalMA" YeShl.rA " LmjS…hÌj[H TYdlgak† il[kd&[k Qgk Ydjc„Ju LPjdlgjsu Lyk svÄkilR Si%j tYedlgak† iUDUlrikA rHdkilR dqjukA; ijpUl.UlcA" clao<jdYeiG^r$& " YzlaJdijdcrYeiG^r$& fkm$ju tŠl YeiG^r$sxukA sfMlu iJ]ngJfjujH dlnkilR cl“Ufuk%\;
fajq\rl}jH dG^lijs‚ CkYCo,ujH -Gs~}jgj[k' sspiwr$xksm ckg]jffI^jrkSi%j puiluj YelG„j[kd; akDUaY#j wuhxjf LiGd&[kSi%jukA ° LiG SuCkijs‚ ScÍ<s^ gkvj…yjukilrkA TO rjuaA ejRihj[k'fjrkSi%jukA YelG„j[kd; dlgnA dG^lilu SuCkYdjc„k LisgukA ScÍ<j[k'k; T$sruk† pkGZmcau$xjhkA Lijsmuk† Ydjc„Ulrjd& ijCIlc^jH Ky…krjH[kilrkA SuCkijs‚ Cjuk† cl]jdxluj rjhrjH[kilrkA Si%j YelG„j[kd; Qgk dlgUA fJG…uln\° rlA L#Udlh^jH t^jS…G'jgj[k'k;
sspiA rj$sx LrkYz<j[kalylds}

cS<l; t/\ilG/\


SpCJu tdUosarj[H ukiwr do}luŰ

YelG„rl[kyj~kd&

Ydjc„kijH Yeju cS<lpg‰lgkA cS<lpgjalgkA Lyjuk'fjr\"
TO cS’CA ixsg Siz^jH rj$sx Lyjuj[kilR BlR @Yz<j[k'k; ts‚ alflejfl[& TO alcA 19 °lA fjufj akfH 26 °lA fjufj isg Sel}ujH rm[kilRSeldk' dgjcŰlMj[\ KnG©kSulz$xjH es›mk[kilRSi%j Sdgx^jSh[\ ( T#U) Selikduln\; mj[M\ >k[k svu„fkakfH B$& iJ}jH eh YeCÍ$sx L.jakDJdgj…ksdl%jgj[kduln\; ehijP^jhk† LcA.lijdalu ehdlgU$xkA rm'ksdl%jgj[k'k; dqjŒvjh pjic$xjhluj TYedlgak† cA.i$& iG“j…kigkduln\; T'sh" L&^lgujhk† d`lmj ulp{Śjdaluj ihju C>S^lsm sel}kdukA Lfjrk sfl}kflsq Tgj[kdulujgk' Ls‚ fhuksm akdxjH Ledmdgalu gJfjujH fo$j[jm[kdulujgk'k; t'lH @ d`lmj[,n$& cMlR/jHrj'kA flsq iJqlsfujgk'f\ dG^lijs‚ ScÍ<s^ QlG”j~j[k' gJfjujH ixsg @ŚgUwrdalujgk'k; QgkpjicA glijsh sdl# sel}j[jm[k'fk d%k; fShpjicA YelG„rsvlŠk'fjrluj B$xfkeSulzj…fln\; LS~l& Lfk r'lujgk'k; QMpjicA glYfjsdl%\ t#k cA.ij…k t'yjŒkdoml; alYfaŠ" iJ}jhk† tŠl Thd\Ymj[H Kedgn$xkA eh YeCÍ$& rHdjs[l%jgj[k'k; dAeUo}G ses}'k fdG'k; YEj/\w\ Cgj[k Yei{^j[lsfuluj; m; ij; ukA Sm~\ syS[lG/ykA LYedlgA fS'; scajrlgjujH SvG' ts‚ cS<lpgrkA ses}'k ckDajŠlflujgj[k'k; Tfkisg akfkdkSiprujŠlfjgk' ts‚ Lr\ iJ}jH i'ukmsr akfkdkSipr igjdukA iJ}jHrj'kA eky^jy$ju Kmsr Sipr LYefU]alikdukA svÄk'k; LS˜<^jrk iuykSiprukA @gA.j…j}k%\; T'sh akfH ElR Lfj.u›galuj vkMkdukA glYfjujH Qgk ckg]jffIikA TŠlfldkdukA svu„jgj[k'k; alYfaŠ" glYfjujH trj[k ixsg ssidjalYfSa Ky[A igk'k†o; vjhS~l& glijsh 4 anj[lnk Ky$kilR eMk'f\; alYfaŠ" dlSigj YeCÍA dlgnak† dG`lmd^jhk† syujHSi YeCÍikA @C›ukxil[k'k; ts‚ iJ}jrk†jH Q}kAfs' ckg]jffIajŠlflujgj[k'k; Tsfls[ukA @ KnG©kSulz^jH es›mk[k'fkakSDr B$&[k h.j[kilrjgj[k' LrkYz<^jrk akNk† vjh Yefjcąjd& alYfaln\ ts'rj[yjulA; puiluj ts‚ dkmkA>^jrk Si%j TS~lqkA YeSfUdj…kA ts‚ alflejfl[& Sel}ujhk† do}luŰujH es›mk[kilR Seldk' pjic$xjhkA YelG„jS[nSa t'Se]j[k'k; trj[lukA ts‚ alflejfl[&[k Si%jukA ts‚ cS<lpgrkSi%jukA YelG„j[kd;

rj$&[k r’j;
Ydjc„kijH rj$xksm cS<lpgR"
t/\ijR
*****

puiluj ejClvjrlH >lPj[s~}jgj[k' s</\ijz\ t' ao^ cS<lpgj[kSi%j YelG„j[kd; Tijsm YelG„rlSulz$& Q'kajŠ; Qgk elcMG Kmsr Qgk do}luŰ @gA.j[nsa'k fJgkalrj…jgj[kduln\; puiluj T[lgU^jrkSi%j YelG„j[kd; B$&[k Qgk YelG„rl[o}A ixsg LfUliCUalujgj[k'k; QlxjiG" SYeAwj^\ t'jiG rm^j igk' do}luŰd&[lukA YelG„j[kd;
ixsguPjdA r’j; rj$& svu„kigk' L–kfCkYCo,su dG^lik LrkYz<j[kalylds};

cS<l; Sul<'lR

<j’jż ahulxA Sipekc„dA T‚GsrMjH

Sipekc„dA <j’jujhkA ahulx^jhkA T‚GsrMjH flsq[lnk' ijhlc^jH h.Ualn\;

http://hindibible.org

http://www.malayalambible.org

>lhij.lzA

>lhjdl>lh‰lG[kSi%j B$& eYfjd @gA.j…jgj[k'k; puiluj rj$xksm ssef$xksm TOsaujH LY/§kd& efjiksvÄkd; alcjd LiG[k tŠl @qvukA h.j[k'flujgj[kA; dkŒk$&[kSi%juk† dFd&" falCl.gjfalu dxjd&" e|rclaYz<jd&" dIjc" ShldulYf" vgjYfcA.i$& " dm›Fd& tŠlA K&s~mk^juj}k%\; TO si>\sscM\ dkŒk$&[k LrkYz<Yepalujgj[kA t'k BlR ijCIcj[k'k;

șdj/\c\ Sewj»s‚ SaHijhlcA Tfldk'k:

http://kids.csinewsletter.org

L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA

L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA

L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ t' fhs[}jhk† ekc„dA TS~l& ș@aScl•; SdlA " >jtR; SdlA t'J si>\sscMkdxjhkA ts‚ si>\sscMjhkA h.j[k'fln\;

flsq[lnk' ijhlc$& KeSulzs~mk^kd:

Allah and Elohim - Are they the Same God?
Or http://csinewsletter.org/books.htm

ISBN: 1403353425
ekc„ds^[kyj…\ ;; ;;

sce\fA>G 11" 2001 °H LfjYdogikA Siprlwrdikalu @ cA.iA d%k ShldA akqkiR c„A.j…k rj'k Seluj; fJYiilpjd& LSagj[ujhk† Si&/\ SYm/\ sc‚yjsrukA se‚zsnukA ajsscH ijalr$xkeSulzj…k fdG^k dxŒk; 110 rjhsd}jmalu șSi&/\ SYm/\ sc‚G» Qgk anj[oyjrk†jH egjeoG`alukA rjhAefj…k; 3"000 °HegA wr$& agnamŒk;

TO cA.iA Tc*lA afs^ukA" ak<”pkr>jsuukA ak<”pJusgukA cA>ąj… LSrdA zkgkfgalu YeCÍ$& K'uj[s~mkilR S<fkiluj .ij…k; dlgnA ijalrA dm^kdlglu 19 SegkA ak<”pJuglujgk'k; @ujg[n[jrk wr$sx sdlŠkilR LiG dgkfj[o}j TYedlgsalgk .JdgYeiG^r^jH -Gs~mkdulujgk'k; ehgkA Ligksm SvlpU$&[k aykemj LSrI,j[kduln\; ehG[kA Tc*lA afs^[kyj…k domkfhluj LyjukilrkA @Yz<ak%\; Tc*lA afA T'k Shld^jsh -MikA iUle{falu af$xksm e}jdujH g%lA œlrA i<j[k'k; wj<lp\ t'k eyŒlH t#ln\_ @ ak<”pJuukil[& t#ksdl%lnjYedlgA YeiG^j…f\_ t'yjukilR LSrdG[k wjĐlcuk%\; L†lukA tShl<jżuS<liukA Qgk sspiA fs'uSŠ_ ak<”pJuG LY><lajs‚ukA Tc<l[js‚ukA ulS[l>js‚ukA sspialu uS<lisu^s'uSŠ @glPj[k'f\_ t'k ehgkA Svlpj[lyk%\;

TO ekc„d^jH TO SvlpU$&[k aykemj ds%^k'fjrkSi%j BlR DkylrjshukA Sipekc„d^jshukA ivr$sx @glŒk flgfaUs~mk^kilR YCaj…jgj[k'k;

TO ekc„dA rj$&[k dOfkdA edG'k fgksa'k BlR ijCIcj[k'k

ts‚ asMlgk ekc„dalu SuCk sspialSnl_ t' @šJdekc„dikA iluj…k LrkYz<$& Yelej[kilR rj$&[k flfÌgUak%likA; TO ekc„dA Sipekc„ds^ukA DkylsrukA flgfaUs~mk^kdukA șSuCk sspialdk'kșt'k sfxjuj[kilR 75°HegA dlgn$& rHdkdukA svÄk'k; fJG…ulukA TO ekc„dA rj$&[liCUaks%'k BlR ijCIcj[k'k;

flsq[lnk' ijhlc^jH SahÌyŒ g%k ekc„d$xkA h.Ualn\:

http://csinewsletter.org/books.htm

Book Title: Is Jesus God?
Author: Sherly Isaac
ISBN: 0759628092